Prosign 141 - Noviembre / Diciembre 2019 by Ediciones Industria Gráfica

PSI 141 000_Maquetación 1 29/10/2019 16:33 Página 1

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 141 - Noviembre - Diciembre 2019 - Año XX - www.prosignhoy.com

P.V.P. 11€

ARTÍCULO ●

RIP para triunfar

ENTREVISTA ●

Fespa

EMPRESAS ●

Fespa

●

Adaequo

●

Digital Hires

●

Ricoh

●

Roland DG

●

Swissqprint

●

Onlineprinters

●

Durst

●

Truyol

●

Canon

●

EFI

HEX X’pr X presa e es tu cr crea eativid tiv vidad id

CORTE Y GRABADO ●

Personaliza, decora y proteg ege cualquierr superficie gracias a las soluciones adhesivas HEXIS S ¡Pegan c con todo!

Novedades

FERIAS ●

Heimtextil

●

Paperworld

●

Fespa Global Print

●

C!Print

93 732 25 00 | info@hexis.es xis.

PSI 141 002_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:26 Pรกgina 1

PSI 141 003_Maquetación 1 29/10/2019 16:27 Página 3

umario

HEX X presa X’ X’pr re es tu crreativid tivi vidad id Personaliiza, decora y proteg ege cualquierr superficie gracias a las soluciones iones adhesiv adhesivas HEXIS S ¡Pegan con todo!

04. EDITORIAL Guerra de ferias

38. Open Print aumenta su capacidad de producción de visuales con EFI VUTEk h5

06. NOTICIAS La actualidad del mercado

40. CORTE Y GRABADO Novedades de los proveedores

14. ARTICULO Trabajar con RIP para triunfar

44. FERIAS 44. Heimtextil expande el área para impresión y procesado 46. Paperworld contará con 150 empresas en Remanexpo 47. Fespa Global Print Expo 2020: donde el color cobra vida

16. ENTREVISTA Michael Ryan, Director Fespa Sportswear Pro

93 732 25 00 | info@ @he exis.es xis.

En portada... HEXIS GRAPHICS ESPAÑA S.L. PRIORA XIXILONA,62 Poligono Industrial Can Terrers 08530 LA GARRIGA (BARCELONA) Tel: 93 732 25 00 info@hexis.es www.hexis-graphics.com

18. EMPRESAS 18. FESPA España pone en marcha un grupo de trabajo sobre sostenibilidad 20. Adaequo lanza su rompedora apuesta por la impresión 3D de gran formato 22. Digital Hires presenta la Colorjet Verve Mini 24. Ricoh simplifica la impresión textil con las impresoras Ri 1000 y Ri 100 26. Roland DG presenta la nueva serie SG2 de la TrueVIS 28. Karibu destaca por su eficiencia energética certificada 29. Onlineprinters ofrece prestaciones certificadas en impresión offset y digital 30. FireSprint, comprometido con el mercado digital del Gran Formato con Durst 32. La evolución del sector en la impresión de texturas con relieve 34. La impresión gran formato sin complicaciones es posible con imagePROGRAF PRO 36. EFI presenta las nuevas impresoras EFI VUTEk 32h y EFI Pro 30f

48. FERIAS C!PRINT 48. La sexta edición de C!Print Madrid: Todo un éxito 50. Entrevista Epson Ibérica 52. Resumen de las novedades de los expositores

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosinghoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

Tel.: 660 602 587 www.prosignhoy.com

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B12890-2015

PROsign 3

PSI 141 004_Maquetación 1 28/10/2019 17:30 Página 4

ditorial

GUERRA de ferias

uien no esté harto del enfrentamiento entre las ferias C!Print Madrid y Digicom que lo diga, porque creo que el sentimiento mayoritario del sector es que ya está bien de tanto enfrentamiento ferial que lo único que consigue es desconcertar a los visitantes, sablear a los expositores y desgastar un sector que hasta el momento funcionaba a las mil maravillas.

Los bailes de fechas, los mensajes de apoyo por parte de empresas y de instituciones a una o a otra, y los rumores malintencionados, dan la sensación de un sector dividido que ha de posicionarse en un sentido u otro. Cuando lo cierto es que hay un mercado interesado en ver novedades, con expositores que quieren mostrarlas y que desafortunadamente se encuentran en medio de una guerra que no creo que traiga nada bueno. Si un evento celebró su primera edición este año con cifras muy justas, el otro se resintió con la falta de algunas grandes marcas y menos expositores. ¿No hubiera sido mejor haber llegado antes a un acuerdo para que, en lugar de tener dos certámenes enfrentados, se pudiera haber celebrado uno solo que aunara la experiencia y buen hacer de C!Print y las instalaciones de Digicom?

Ahora la guerra ya está anunciada puesto que ambos certámenes han convocado su edición para el próximo año en las mismas fechas. Está claro que el mercado no da para dos ferias, así que seguramente serán los expositores los que harán que la balanza se decante hacia uno u otro lado. Eso, si muchos de ellos no deciden aprovechar que Fespa abrirá sus puertas en Madrid solo unos meses antes para presentar allí sus novedades, y dar por finalizada su inversión ferial por ese año. Si esto fuera así quizá no solo se pierda uno de los certámenes si no los dos. De todos modos, la esperanza es lo último que se pierde y quizá aún haya la posibilidad de algún tipo de acuerdo. Los beneficios son muchos. Para empezar una feria potente en Madrid, que es lo que siempre ha pedido el mercado para tener la réplica a Graphispag en Barcelona. Aunque para que todo fuera perfecto, lo ideal sería una feria en cada ciudad en años alternativos para que hubiera una feria anual en las dos principales ciudades del país. Ya puestos, por pedir que no quede. El sector está dispuesto a colaborar, a buscar soluciones que, seguro que las hay, pero para encontrarlas es necesario que los organizadores de los dos certámenes no se enroquen en una postura inamovible y que traten de buscar lo que les une y no lo que les separa. Todos sabemos que esto no deja de ser un negocio, pero cuando hay tanto en juego a veces es mejor repartir que perderlo todo, y visto lo visto, de aquí a un año, si no cambia nada, habrá una feria que lo habrá perdido todo. Tras lo dicho, esperamos que la opinión personal de esta editora no provoque susceptibilidades porque lo que busca es ser una crítica constructiva. Hacer ver a los organizadores feriales el sentimiento de un sector que lo que quiere es que traten de ser constructivos, que piensen más en como aunar empresas y entidades, y que faciliten a las empresas el mostrar sus novedades en emplazamientos cómodos y con personal experto. Lo siento, pero alguien lo tenía que decir.

PROsign 4

Rosa Arza, Editora Prosign rosa.arza@prosignhoy.com

PSI 141 005_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:17 Pรกgina 1

PSI 141 006-012_Maquetación 1 28/10/2019 18:08 Página 6

ews

ANTALIS LANZA Office Paper Challenge

Antalis ha decidido crear un concepto creativo para posicionar sus importantes marcas de Papel de Oficina que forman parte de su porfolio (Xerox® y Data Copy). Inspirada en el Domino Challenge, su nueva campaña de comunicación digital presenta un universo específico para cada una de estas dos marcas a través de originales vídeos y páginas web. Cada vídeo utiliza un tema específico

LA NUEVA RICOH PRO™

L5160 de tintas látex premiada por Buyers Lab Keypoint Intelligence - Buyers Lab ha vuelto a reconocer la capacidad innovadora de Ricoh. El nuevo equipo de gran formato con tintas látex Ricoh Pro L5160 (configurado con doble CMYK) ha conseguido el premio Pick Award 2020 en la categoría de impresoras industriales CMYK con tintas de base ecosolvente / látex de 1,5 m. en la feria Viscom, que se celebra estos días en Milán (Italia). La Ricoh Pro L5160 se ha desarrollado como respuesta a las necesidades de los impresores y empresas de comunicación visual con visión de futuro, que demandan más versatilidad en los tipos de trabajos (CMYK más blanco), producción más rápida de tiradas cortas y mayor productividad (CMYK). El equipo ofrece una velocidad récord en su categoría: 46,7 m2/h en modo exterior estándar y 25 m2/h en modo interior estándar con resolución de 1200 x 1200 dpi. Además, la Pro L5160 proporciona facilidad de uso con un mantenimiento automatizado y ventajas medioambientales con sus tintas de látex Ricoh de gran opacidad, homologadas con el certificado de sostenibilidad Greenguard. Buyers Lab, la mayor empresa de evaluación independiente de hardware y software para la impresión de documentos, ha premiado la Ricoh Pro L5160 tras analizar a fondo un amplio conjunto de criterios técnicos. Buyers Lab subraya la gran productividad media en todos los modos de calidad y la excepcional estabilidad dimensional, que permite producir con precisión trabajos panelados. Destaca también la facilidad de uso gracias a una pantalla táctil en color muy intuitiva y al RIP ColorGATE 10, así como la viveza, el contraste y la calidad fotográfica constantes de las imágenes. PROsign 6

especialmente creado para la ocasión, destacando las ventajas principales del producto de cada marca e ilustrando su respectivo posicionamiento: XEROX, la marca Nº1 de papel de oficina, totalmente probada y sostenible. Data Copy, una marca de papel de oficina divertida e inteligente. Estos vídeos se han publicado en toda Europa a través de diferentes mecanismos de generación de tráfico (videos patrocinados de Google, Google Display & Native ads...) con el objetivo de superar el millón de visitas. Esta campaña también ofrece, desde el 30 de septiembre de 2019 hasta el 20 de diciembre de 2019, la posibilidad de que un participante por semana gane 1 año de suministro de papel de oficina gratuito para su negocio (ver detalles de las Reglas del Office Paper Challenge) en www.office-paper-challenge.com "El objetivo de esta campaña es aumentar el conocimiento de nuestras marcas estratégicas, dar a conocer sus ventajas y apoyar a nuestros revendedores", afirma Gonzalo Chércoles, Responsable de Marketing en Antalis Iberia.

PSI 141 007_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:18 Pรกgina 1

PSI 141 006-012_Maquetación 1 29/10/2019 16:40 Página 8

ews

CANON ANUNCIA EL CAMBIO del nombre corporativo Océ por Canon Production Printing Canon Inc. («Canon»; sede: Tokio, Japón; Chairman and CEO: Fujio Mitarai) y Océ Holding B.V. («Océ»; President and CEO: Minoru Asada; sede: Venlo, Países Bajos) anuncian hoy el cambio del nombre oficial corporativo (denominación comercial) de la empresa Océ, perteneciente al grupo Canon, que pasará a llamarse Canon Production Printing. Océ, tras su unión al grupo Canon en 2010, ha continuado desarrollando y fabricando sus productos de impresión bajo la marca Océ. Con el cambio de nombre de Océ por Canon Production Printing y la integración de sus productos bajo la marca Canon, el objetivo es crear una marca unitaria en todas las áreas de nuestro negocio de impresión, mejorar las sinergias en toda nuestra gama y consolidar un claro enfoque orientado al mercado de principio a fin. El cambio de nombre de la empresa entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2020. Desde su fundación en 1877, Océ ha contribuido con numerosas tecnologías exclusivas para copia e impresión. Gracias a este nuevo paso en su integración con el grupo Canon, Océ continuará desarrollando sus principales tecnologías, aumentando su cuota de mercado como Canon Production Printing e impulsando así el crecimiento del

negocio de la impresión comercial del grupo Canon en todo el mundo. Océ desarrolla y fabrica productos de impresión de alta tecnología y software de flujo de trabajo para el mercado de la impresión comercial. Su

oferta de productos incluye impresoras de hojas sueltas y papel continuo para la impresión y publicación de grandes volúmenes, e impresoras de gran formato para aplicaciones de display graphics y CAE/GIS.

THYSSENKRUPP PRESENTA el nuevo folleto de productos ECO de su Programa de Suministros Thyssenkrupp presenta el nuevo folleto de productos ECO de su Programa de Suministros. Con él, thyssenkrupp Plastic Ibérica escucha las demandas del mercado y lanza una amplia gama de materiales que cumplen diversas normativas ecológicas, contando con materiales naturales, reciclados y reciclables, así como láminas adhesivas libres de PVC e Iluminación LED. En este catálogo se pueden encontrar soportes rígidos naturales, láminas adhesivas libres de PVC, materiales parcialmente reciclados, soportes rígidos reciclables, e iluminación LED. thyssenkrupp Plastic Ibérica recicla todos sus residuos plásticos. Han puesto en marcha una iniciativa de reciclado de papeles de oficina y envases, tomando conciencia con el medio ambiente. Cuentan con un eficiente sistema de gestión de embalajes. Palets y cartones son reutilizados para respetar el medio ambiente. PROsign 8

PSI 141 006-012_Maquetación 1 29/10/2019 16:40 Página 9

7 – 10. 1. 2020

CHILI PUBLISH INCORPORA

a Fabian Prudhomme como vicepresidente global de ventas y alianzas CHILI publish, empresa creadora del software líder del mercado para la creación de materiales de marketing e imágenes inteligentes, se complace en dar la bienvenida a su equipo a Fabian Prudhomme. Fabian es un experto reconocido en todo el mundo en el desarrollo de negocio y soporte técnico, y fue pionero en conocidas empresas de embalaje, comercio minorista y artes gráficas como Colruyt Group, Enfocus, Esko y Kodak. Fabian ha asumido la responsabilidad del equipo de ventas y del ecosistema de alianzas en CHILI publish como vicepresidente global de ventas y alianzas desde julio de 2019. Participará con el resto del equipo en el stand 8A10 durante la feria Labelexpo Europe 2019, que se celebrará entre el 24 y el 27 de septiembre en Bruselas (Bélgica), junto a la empresa SS&C, socio de CHILI publish. La personalización tiene una tolerancia cero a los errores. Por eso, los impresores de envases y etiquetas inteligentes confían en el trabajo con plantillas inteligentes para sistematizar las variaciones en las imágenes de una manera eficiente, correcta y puntual. CHILI publisher, el software para materiales de marketing e imágenes inteligentes incorpora un plug-in Illustrator® que reduce el tamaño de los archivos PDF de salida para el contenido creado con Illustrator®. Eso permite ofrecer una producción de RIP rápida y escalable y un proceso de impresión directa.

TENDENCIAS TEXTILES A FLOR DE PIEL

EN LA FERIA LÍDER DEL SECTOR DE LOS TEJIDOS PARA OBJETOS Y EL HOGAR.

#Heimtextil2020 Aquí encontrará lo que busca: Desde telas decorativas y para muebles y tejidos para el dormitorio, el cuarto de baño y la mesa hasta papel pintado e instalaciones de protección contra el sol. info@spain.messefrankfurt.com // Tel. 91 533 76 45

heimtextil.messefrankfurt.com

PSI 141 006-012_Maquetación 1 29/10/2019 16:40 Página 10

ews

M2M NOMBRADO distribuidor oficial Epson En la filosofía de ofrecer a sus clientes las mejores soluciones disponibles en el mercado, M2M SISTEMAS confirma el acuerdo de distribución con EPSON para el nuevo modelo SC-F6300, impresora de gran formato de sublimación para productores textiles, empresas de productos promocionales y estudios fotográficos. El marco del acuerdo se basa en completar la oferta actual de productos de M2M SISTEMAS para los distintos entornos de producción con un sistema de impresión robusto, fiable y con un bajo coste de propiedad gracias a un aumento de la productividad y menores tiempos de parada. Esta incorporación de fabricante y producto a la gama que ofrece M2M SISTEMAS completa la propuesta de producción en los diferentes tipos de profesionales, uniéndose a las soluciones que hasta el momento comercializamos en un mercado de tanta proyección como es la sublimación en pequeño y gran formato. M2M SISTEMAS se establece en el año 1993 con la misión de acompañar a los clientes de entornos de comunicación visual en su crecimiento y proporcionarles las últimas

tecnologías y servicios que les aporten la mayor rentabilidad. Los acuerdos con los principales fabricantes, la excelencia en la labor de consultoría gracias a la experiencia

y conocimiento de su personal comercial y un servicio técnico comprometido con la satisfacción del cliente son los pilares clave de M2M SISTEMAS.

APA PRESENTA la nueva Tecnología Ultrajet AP/007-J AP/007-J es una película cast ultra-conformable de nueva generación de APA, ultrarrápida de aplicar y ultrareposicionable, gracias a su especial adhesivo ULTRA-JET SYSTEM, una tecnología única en el mercado. AP/007-J posee una excelente resistencia mecánica y un elevado poder cubriente que asegura óptimas impresiones con colores brillantes y vivos, incluso sobre fondos oscuros. La película ha conseguido la certificación de reacción al fuego B-S2-D0. Laminados aconsejados: L/991.40 (brillo) · L/981.40 (mate). apaexperience.com

PROsign 10

PSI 141 006-012_Maquetación 1 29/10/2019 16:40 Página 11

POSTER AND PANEL inaugura nueva nave El pasado 18 de octubre Poster and Panel inauguró en Sallent (Barcelona) una nueva nave. La empresa apuesta por su crecimien¬to en un nuevo espacio de más de 6.900m2 para poder seguir creciendo dentro del sector. Este es el proyecto para apoyar el crecimiento constante de la compañía en el mercado de impresión y acabado en gran formato. El nuevo almacén abre nuevos desafíos para los próximos años, demandando espacio y capacidad para mover grandes productos y volúmenes. El showroom de más de 600 m2 mostrará las máquinas de impresión y acabado más novedosas y revolucionarias, además de la venta por aplicaciones de mercado.

PSI 141 006-012_Maquetación 1 29/10/2019 16:40 Página 12

ews

ANFALUM, PROTAGONISTA

del primer Congreso Internacional de Iluminación en la feria FIEC de Colombia El pasado 17 de septiembre tuvo lugar el 1er Congreso Internacional de Iluminación FIEC Colombia. Un evento que ha servido para reflexionar en el país latinoamericano sobre la Iluminación en un contexto marcado por la tecnología, el Internet de las Cosas, y el bienestar del ser humano. En representación de ANFALUM acudieron Pilar Vázquez, Presidenta, y Rubén Hernández, Director de Marketing y Comercio Exterior. La celebración de Congreso de Iluminación en el marco de la feria FIEC Colombia pone de manifiesto el gran potencial de crecimiento que tiene este mercado en América, con una previsión de incrementos del 6,36% hasta 2021, lo que representa unos 23.000 millones de dólares de aumento de inversión y consumo en el continente sudamericano. El congreso, organizado por smartLIGHTING, ha puesto el acento en la convergencia de las distintas tecnologías de la iluminación en torno al LED y la conectividad, siempre bajo el prisma de la iluminación saludable a escala del ser humano. Este concepto del Human Centric Lighting ha presidido las ponencias de ANFALUM en el foro colombiano. Pilar Vázquez, como Presidenta de ANFALUM, abordó en su ponencia “Más allá de la iluminación” el panorama presente y futuro de este sector tanto a nivel nacional como europeo, subrayando las numerosas iniciativas que lleva a cabo la asociación en fomento de tecnologías eficientes, a escala humana, en el marco de la economía circular. Una conferencia en la que estuvo apoyada por Rubén Hernández, Director de Marketing y Comercio Exterior, y que tuvo un

lleno absoluto del auditorio. El congreso celebrado en Colombia fue además el marco en el que se presentó el Foro de Iluminación Iberoamericano y del Caribe. Una iniciativa impulsada por ANFALUM junto a smartLIGHTING que servirá de nexo de unión en el sector de la iluminación entre Península Ibérica, Latinoamérica y el Caribe. El programa de conferencias del congreso contó igualmente con la asistencia de ponentes de empresas como Trilux, Siemens, Erco, Carandini, Smartmation, así como Lumínica Ambiental, Intertek, Seoul Semiconductor, Celsa, etc.

ECOLUM RECYCLIA PATROCINADOR destacado de la 64 Cena de Hermandad de APIEM El pasado 4 de octubre se celebró el 64 Cóctel Cena de Hermandad de APIEM, en la Real Fábrica de Tapices de Madrid. Una cita ineludible del calendario de eventos del sector eléctrico en la capital,

PROsign 12

que congregó a 300 profesionales de empresas e instituciones del sector eléctrico. ECOLUM Recyclia fue uno de los patrocinadores principales de la gran fiesta de los instaladores madrileños, que disfrutaron de la alta gastronomía del Puchero de Plata, espectáculos musicales, y el broche de humor del monologuista Dani Delacámara. La fundación protagonizó uno de los momentos clave de la noche, durante el sorteo de regalos donados por los patrocinadores. ECOLUM Recyclia donó dos ordenadores portátiles de alta gama y reciclados, de la marca Lenovo. Los dos equipos recayeron en Fernando Talaván, de la empresa José Martín Martín, y en Viriginia González, de Grepa. La velada sirvió para poner de manifiesto la buena sintonía de los empresarios eléctricos de la región de Madrid y las numerosas iniciativas que se llevan a cabo desde la asociación APIEM para dinamizar la actividad instaladora.

PSI 141 013_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:18 Pรกgina 1

PSI 141 014-015_Maquetación 1 29/10/2019 16:41 Página 14

rtículo elección de RIP

TRABAJAR CON RIP para triunfar

Al principio de la era digital, los softwares RIP (raster image processor) eran la principal herramienta de los impresores y empresas de reprografía. Hoy en día, los dispositivos de salida ocupan un lugar central junto con la compartición de archivos, el acceso remoto y las aplicaciones de almacenamiento en la nube.

in embargo, los RIP siguen siendo importantes y, de hecho, mucho, la calidad de impresión depende de ello. A este respecto, Radisa Peric, director de producto de Flexi en SAi, examina lo que los proveedores de impresión de gran formato y los profesionales de la rotulación deben tener en cuenta a la hora de elegir un RIP. Evidentemente, un tamaño no se ajusta a todo. Como dice el refrán, el valor está en el ojo del que mira. Hay muchos paquetes de software RIP excelentes de los principales proveedores integrados con las impresoras y este tipo de compra es una buena manera de garantizar la compatibilidad. Pero si usted es un proveedor de impresión de gran formato o un profesional de la rotulación que busca invertir en un nuevo software RIP, vale la pena mirar más allá de los titulares y de la etiqueta del precio. Una cosa importante a recordar es que esta es una decisión empresarial y también una decisión técnica. Así que pregúntese, cuál es su propuesta empresarial: ¿una propuesta única de venta, rápido y barato, máxima calidad en todo o en algún punto intermedio? ¿Necesita tener en cuenta la posibilidad de añadir más impresoras o una cortadora en un futuro próximo? Todos estos factores deberían influir en su decisión de compra. Por lo tanto, vale la pena hacer los deberes e investigar el software en sí mismo: ¿sabe quién integró el RIP con la impresora? ¿Es de marca y dispone de asistencia, o es genérico y anónimo? ¿Cuál es el historial del proveedor? Conocer el origen de su software RIP le permitirá tomar una decisión más informada. Si está patentado por el proveedor de una impresora de gran formato, averigüe todo lo que pueda sobre soporte, capacidad de actualización, escalabilidad y flexibilidad. Si esto parece difícil, ¿debería confiarle su negocio? ¿Cómo abordará un problema de gestión del color? ¿A dónde debe acudir para recibir asistencia? Si el fabricante está a 10 000 millas de distancia, ¿dónde cree que está el proveedor de software? Huelga decir que debería ser primordial la garantía de un nivel adecuado de asistencia de respaldo. Los equipos de soporte no solo están para solucionar problemas inesperados, aunque es muy importante la rapidez y la eficacia de estos casos. Pueden aportar conocimientos expertos sobre configuración, eficiencia del flujo de trabajo, información sobre tendencias de la industria, asesoramiento sobre aplicaciones y productos, así como asesoría en materia de desarrollo empresarial.

PROsign 14

Un buen distribuidor de software querrá construir una relación, no solo enviarle un software y pasar a la siguiente venta. Conocer todo sobre la asistencia ofrecida antes de invertir debe estar al inicio de su lista de prioridades y si realmente le encanta la impresora, averigüe si podrá funcionar con el software RIP de un proveedor con el que esté familiarizado. A prueba de futuro para el crecimiento a largo plazo Para impulsar el éxito a largo plazo, también vale la pena tener en cuenta las necesidades específicas de su negocio para garantizar que el paquete de software RIP ofrezca las características, versatilidad y flexibilidad que permitan que su negocio crezca. Como cualquier golfista le diría, para jugar bien se necesita algo más que un hierro del nueve. Busque las herramientas que necesita para hacer el trabajo con eficacia. Compruebe también qué puede necesitar en el futuro: ¿es fácil añadir nuevos dispositivos? Por ejemplo, nuestro software Flexi, reconocido en el sector, ofrece una serie completa de herramientas para facilitar a los proveedores de impresión de gran formato y a los profesionales de la rotulación la máxima versatilidad. ¿Falta alguna aplicación que quizás pudiera necesitar? Por otra parte, quizás no necesite tanta parafernalia, en cuyo caso, un RIP más básico, pero robusto, será más rentable. Pero,

PSI 141 014-015_Maquetación 1 29/10/2019 16:41 Página 15

Radisa Peric, director de producto de Flexi en SAi.

asegúrese bien de su capacidad para la actualización y la asistencia. Con cada vez más trabajo que se ejecuta de forma remota, es importante que los gerentes puedan ver los informes de los progresos y colaborar en múltiples ubicaciones. En este caso, un software RIP habilitado en la nube que ofreciera el almacenamiento seguro de los trabajos y la colaboración en el diseño de los rótulos sería algo a considerar. Con el fin de apoyar la necesidad de seguir haciendo negocios desde cualquier sitio, las soluciones como nuestra propia aplicación móvil SAi Cloud ofrecen a los gerentes acceso a los informes de las tareas y valiosas tendencias de producción desde prácticamente cualquier lugar, lo que les permite tener el control de su negocio. A fin de cuentas, usted desea un software RIP que se integre perfectamente en su empresa, por lo que es sensato explorar las opciones que apoyarán la mayor parte de su equipo. Por ejemplo, si usted hace muchos banners, y tiene más de una impresora y quizás una cortadora, puede que necesite un software RIP que pueda combinar estas funciones y controlar todos sus dispositivos. Simplificará su operación, agilizará el flujo de trabajo y minimizará la formación. Ir un poco más lejos, manteniendo su ventaja competitiva mediante la continua diferenciación de su oferta de aplicaciones frente a la competencia. Las solicitudes de lo más nuevo o lo novedoso solo harán que aumentar. Las exigencias de materiales, colores y formatos especializados impondrán presión en su equipo de producción. En lo alto de la lista de las crecientes tendencias está la producción de rótulos que utiliza el mecanizado CNC. Algunos paquetes de software RIP para las empresas de rotulación ahora ofrecen esta capacidad. Por ejemplo, el nuevo SAi +EnRoute de Flexi simplifica enormemente la limpieza de archivos y la preparación de las herramientas de los archivos de diseño Flexi 2D o 2.5D para la producción CNC. Hacer que la producción de rótulos CNC (2D, 2.5D o 3D) forme parte de su oferta y promocionarla a sus clien-

tes es una oportunidad que vale la pena explorar antes de decidirse por la compra de un paquete RIP. Comprender el "punto clave" de un paquete de software RIP de gran formato le ayudará a decidir cuál es el mejor para su negocio. Debe adaptarse estrictamente al tipo de trabajo que realiza en términos de velocidad, calidad, funcionalidad y requisitos de producción. Si el precio no fuera un problema, ¿qué compraría? Procure encontrar algo lo más parecido posible a esto. Recuerde, lo que hoy es suficientemente bueno, puede que dentro de seis meses ya no lo sea. Y aunque estamos hablando del precio de lo que puede ser normalmente una inversión importante para algunas empresas, vale la pena recordar que ahora existen alternativas al modelo de compra "tradicional". Tal vez sus necesidades individuales se presten más al pago a través de una suscripción mensual (una alternativa rentable que representa un pequeño gasto en lugar de un gran desembolso de capital). Algunas de las mejores opciones disponibles ofrecen períodos de suscripción de tan solo un mes para obtener la máxima flexibilidad y rentabilidad, y proporcionan a los suscriptores las funcionalidades más recientes para garantizar que siempre estén usando el mejor software y el más reciente que se pueda encontrar. Esto es una enorme ventaja, ya que contar con un software que siempre está al día supera el problema de tener que actualizar continuamente, lo cual es imprescindible para garantizar que su empresa siga siendo competitiva. Si no lo hace, significa que está regalando potencialmente a sus competidores algunas ventajas importantes si ellos disponen de las últimas funcionalidades que hacen que su producción sea más eficiente. Como espero haber transmitido, el software RIP sigue siendo un elemento importante a considerar y puede tener efectos a largo plazo en sus operaciones. Tomar la decisión correcta le permitirá obtener el máximo partido de su hardware y de su negocio. PROsign 15

PSI 141 016-017_Maquetación 1 28/10/2019 18:32 Página 16

ntrevista FESPA

MICHAEL RYAN, Director Fespa Sportswear Pro

“QUEREMOS OFRECER UN EVENTO QUE HABLE DIRECTAMENTE CON LOS FABRICANTES DE ROPA DEPORTIVA”

ESPA ampliará su oferta en el sector textil con Sportswear Pro, una nueva exposición dedicada exclusivamente a la fabricación de ropa deportiva. La primera edición de este nuevo evento tendrá lugar en el marco de FESPA Global Print Expo 2020, del 24 al 27 de marzo en la IFEMA, Madrid, España. Además de la exposición, el nuevo evento incluirá un completo programa de conferencias específicas que reflejarán las prioridades del sector de fabricantes y diseñadores de ropa deportiva, como son la sostenibilidad y la automatización. El Director del Evento, Michael Ryan, explica más detalles en esta entrevista.

¿Qué llevó a FESPA a lanzar Sportswear Pro? El censo de impresión más reciente de FESPA reveló que el 84% de los encuestados de la comunidad de FESPA están involucrados en la impresión textil, incluida la impresión de prendas de vestir. Al investigar más esas cifras, se supo que el segmento de prendas de mayor rendimiento es la ropa deportiva. Desde el punto de vista tecnológico, la sinergia para FESPA es que la producción de ropa deportiva es el sector líder de la industria para la impresión por sublimación, que es uno de nuestros grupos de expositores clave. De hecho, algunos de los mayores lanzamientos en

PROsign 16

FESPA Global Print Expo 2019 en Munich fueron sistemas de impresión de sublimación textil y de tinte capaces de imprimir en poliéster, un tejido popular en la industria de la ropa deportiva. Si bien hay algunas tecnologías y materiales increíbles que están revolucionando la forma en que se fabrica la ropa deportiva, no hay ningún evento dedicado a la fabricación de ropa deportiva que reconozca el crecimiento de la ropa deportiva y las tendencias futuras dentro de la industria. Así surgió la idea de Sportswear Pro; queremos ofrecer un evento que hable directamente con los fabricantes de ropa deportiva enfocándose principalmente en el diseño, producción y decoración de ropa deportiva, al tiempo que destacamos las últimas tecnologías en estas áreas. ¿Quiénes son los principales grupos destinatarios de visitantes y expositores para Sportswear Pro? Queremos que Sportswear Pro informe e inspire a los diseñadores y fabricantes de ropa deportiva con las oportunidades que ofrecen las últimas tecnologías de impresión de prendas e innovaciones en materiales. Los expositores se centran en estas áreas: diseño (CAD / CAM y escaneo del cuerpo en 3D), producción (CMT ['cortar, hacer y recortar'], pegado y

PSI 141 016-017_Maquetación 1 28/10/2019 18:32 Página 17

tejido de punto) y decoración (sistemas de impresión, grabado, bordado y aplicación láser), conjuntamente con desarrolladores de accesorios, textiles inteligentes y electrónica impresa. En cuanto a los visitantes, estamos trabajando para atraer a los tomadores de decisiones empresariales en la fabricación de ropa deportiva que buscan innovaciones tecnológicas para racionalizar los procesos de producción, reducir el inventario y el desperdicio, y permitir la producción a pedido y justo a tiempo en respuesta a la reducción de los ciclos de la moda. ¿De qué manera Sportswear Pro atraerá a los visitantes habituales de FESPA Global Print Expo? Sportswear Pro complementará la propuesta de impresión de prendas existente de FESPA Global Print Expo. Agregará una dimensión adicional para los visitantes interesados en la impresión de prendas de vestir, la decoración y la producción de ropa deportiva, mostrando nuevas oportunidades de negocios y una visión general de los procesos de producción innovadores específicos de este segmento. Sportswear Pro será clave para difundir el conocimiento de la marca FESPA en segmentos especializados de la industria textil que no están tan familiarizados con lo que tenemos para ofrecer. ¿Cómo planea mostrar a los visitantes dónde está el cruce entre estampado y ropa deportiva? La ropa deportiva es un nicho de rápido crecimiento y será de interés para nuestros visitantes que ya están activos en la impresión de prendas. Ilustraremos este crossover a través de Print Make Wear, la popular característica de la fábrica de moda que se lanzó en FESPA Global Print Expo 2018. En 2020, Print Make Wear se centrará exclusivamente en la producción de ropa deportiva personalizada, proporcionando un punto de unión natural entre FESPA Global Print Expo y Sportswear Pro. La característica proporcionará una visión general completa de la cadena de producción de prendas, desde el diseño inicial hasta el producto final, al tiempo que ofrece a los visitantes la oportunidad de imprimir una prenda de ropa deportiva personalizada en el sitio. ¿Cuál ha sido la respuesta al evento hasta ahora? Desde que anunciamos Sportswear Pro en mayo de 2019, se han interesado especialmente las empresas especializadas en pegado, cor-

te, software CAD y otras áreas de producción de prendas. También estamos encantados con la respuesta de AFYDAD, la Asociación Española de Ropa Deportiva, que ha confirmado su apoyo oficial a Sportswear Pro. AFYDAD promocionará el evento con sus miembros en el período previo al evento, y también participará en algunas de nuestras funciones. ¿Qué tendencias y temas cree que prevalecerán en Sportswear Pro? Muchas de las tendencias que afectan actualmente a la fabricación de ropa deportiva también se reflejan en la industria de la impresión en general. Por ejemplo, los clientes ahora esperan que sus artículos comprados se personalicen y entreguen en un plazo de 24 horas, lo que significa que más empresas deben poder ofrecer producción a medida y personalización masiva como parte de sus servicios. En consecuencia, la fabricación se está volviendo cada vez más localizada para responder a la demanda de los consumidores de manera más eficiente. Las redes sociales también influyen en las tendencias y tienen un impacto en la producción. El modelo tradicional de marcas de moda que despliegan colecciones de temporada en fechas planificadas previamente no tendrá futuro por mucho tiempo. Ahora, un nuevo elemento o aspecto puede hacerse popular a través de la gran cantidad de compromisos que obtiene en las plataformas de redes sociales. La industria necesita ser más reactiva a las tendencias y estilos que están surgiendo en línea. Además, como en la impresión y otras industrias, la producción de ropa deportiva se ve afectada por el aumento de las expectativas con respecto a la sostenibilidad, así como la producción ética y las prácticas comerciales. Esto ha llevado a un número creciente de fabricantes globales a reevaluar los materiales y prácticas que emplean. ¿Puede compartir alguna información sobre el programa que lo acompaña? Nuestro programa educativo tomará la forma de un "triatlón", una serie de conferencias y seminarios que se desarrollarán durante tres días en un teatro dedicado. Las sesiones se centrarán en tres áreas temáticas clave: producción personalizada bajo demanda; sostenibilidad, que abarcará tanto los materiales como la producción; y wearables inteligentes. Comenzaremos a compartir más detalles sobre los oradores principales en los próximos meses. PROsign 17

PSI 141 018_Maquetación 1 28/10/2019 18:43 Página 18

mpresas FESPA España

FESPA ESPAÑA PONE

en marcha un grupo de trabajo sobre sostenibilidad Economía circular, gestión de residuos, control de emisiones, reducción de la huella de carbono… La sociedad y las empresas están cada vez más concienciadas sobre la importancia del cuidado del medio ambiente para frenar el calentamiento global, pero no siempre es fácil saber cómo aplicar los planteamientos de la sostenibilidad en una empresa de comunicación visual.

or eso FESPA España ha puesto en marcha un grupo de trabajo sobre sostenibilidad que celebró su primera reunión el 18 de septiembre y en el que participaron una decena de empresas de la asociación. El concepto de economía circular, en contraposición al sistema lineal de producción y consumo, consiste en que el valor de los productos, los materiales y los recursos se mantenga en el ciclo de la economía durante el mayor tiempo posible y en la que se reduzca al mínimo la generación de residuos. Las empresas que implementan la economía circular y el ecodiseño utilizan criterios de sostenibilidad en todo su proceso productivo. Replantean sus productos y servicios prestando especial atención al origen de las materias primas y a la gestión de los residuos al final de la vida útil de los productos. “Este es un tema que se trató dentro de la Junta Directiva y posteriormente en la reunión de Pre-

PROsign 18

sidentes de FESPA Internacional”. Explica Pablo Serrano, Secretario General de FESPA España. “El interés y la necesidad de compartir conocimiento sobre sostenibilidad, así como delimitar las acciones que desde FESPA España se puedan realizar, fueron las bases de la puesta en marcha del grupo”. El objetivo principal de este grupo es crear una red de contactos en las empresas de FESPA España para la distribución de información y un foro de intercambio de opiniones y documentación sobre sostenibilidad. El grupo va a tratar cuatro temas fundamentales: la gestión de los residuos de las empresas de la comunicación visual, identificando aquellas compañías que ofrecen los servicios más adecuados para nuestros asociados; la creación de un catálogo de productos y materiales ecológicos dentro del sector; hacer una memoria de sostenibilidad de nuestro mercado y crear una guía de buenas

prácticas para la economía circular aplicada al sector. Las conclusiones de esta primera reunión del grupo de trabajo de sostenibilidad se han presentado también en la mesa de debate sobre sostenibilidad que ha organizado FESPA España en C!Print 2019 y en la que han participado varios miembros de la Junta Directiva que a su vez son miembros del grupo de trabajo. Todos ellos han empezado a implementar la economía circular en sus empresas, especialmente con la compra de máquinas más eficientes que reducen el consumo, pero afirman que hay aspectos en los que queda mucho camino por recorrer como el precio de los materiales ecológicos o las posibilidades de gestionar correctamente los residuos. No obstante, coinciden en que la tendencia de sostenibilidad es global, que no se va a dar marcha atrás y que a partir de ahora solo es posible avanzar en esta materia.

PSI 141 019_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:19 Pรกgina 1

PSI 141 020_Maquetación 1 28/10/2019 18:47 Página 20

mpresas Adaequo

ADAEQUO LANZA EN EL

Observatori Fabra su rompedora apuesta por la impresión 3D de gran formato El universo de posibilidades que abre la impresión 3D es tan inabarcable como la propia imaginación. Para plasmar esta idea, Adaequo ha presentado su nuevo servicio en el mejor escenario posible: el Observatori Fabra de Barcelona, sede del magnífico telescopio refractor Mailhat.

daequo ha ampliado los límites del Observatorio y lo ha convertido por un día en un auténtico cosmos de personajes y elementos de ficción: desde un astronauta explorador hasta un alien gigante de más de 3 metros de altura, pasando por un detallado busto del adivino Zoltar en pleno éxtasis de predicción. Todo ello, presidido por un cohete de gran formato (4 metros de altura) a punto de despegar. La apuesta de Adaequo por la impresión en formato 3D es ambiciosa: permite crear de la nada figuras de dimensiones inusuales (hasta 1,50 de ancho por 1,80 de alto). En realidad, las estructuras pueden ser tan altas y voluminosas como se requiera, ya que es posible ensamblar bloques, figuras y estructuras creadas por separado. Adaequo ha querido además aportar su toque de calidad, con detalles de máxima precisión, acabados de lujo e incluso la creación gráfica, ya que cuenta con su propio equipo de diseño. Entre las aplicaciones prácticas de esta nueva línea de negocio juega un papel destacado el retail, donde se libra una batalla por la diferenciación que exige formatos llamativos y creativos. “Se trata, en definitiva, de crear experiencias y apelar a las emociones de las personas, de llamar su atención con propuestas novedosas que estimulen sus ganas de saber más, porque sin emoción no hay comercio”, explica Rafael González, CEO de Adaequo. Junto al retail, la impresión 3D tiene un enorme potencial para captar la atención y crear ambientes propicios en segmentos como el interiorismo, decoración, arquitectura, espectáculos, escenografía, Street-ambient marketing y un largo etcétera. Para lograrlo, Adaequo ha adquirido la máquina super size Massivit 1800, única en la península por sus características. Su capacidad para la producción unitaria permite hacer tiradas cortas y personalizar cada una de las piezas hasta el detalle más insignificante. Esto la convierte en una solución idónea para la gama Premium. Con el universo como hilo conductor, el evento de presentación ha contado con una exclusiva ambientación creada ad hoc para la ocasión. Rafael González ha abierto el acto con una breve explicación sobre las posibilidades de la impresión 3D. Isabelle Marelly, en representación de Massivit, ha explicado las ventajas de las tecnologías 3D, y ha resaltado que en poco tiempo la empresa ha pasado de su fundación (en 2013) a tener 80 empleados y presencia en todos los continentes. Susana Zühr, responsable de 3D Printing Projects de Adaequo, ha destacado que “está estudiado que los reclamos en 3 dimensiones son hasta 5 veces más atractivo para los consumidores”. PROsign 20

Vender desde las emociones El evento ha contado también con la intervención de Ivo Güell, reconocido experto en neuromarketing. “El 85% de la respuesta comercial que tienen tus clientes no la hacen con el neocortex; hay que llegarles a través de las emociones”, ha explicado Güell. “Si impactamos, activamos los mecanismos del recuerdo en el cerebro”. “Un ejemplo es el uso de los colores, que nos hacen olvidar el argumento estrictamente racional del precio”. El experto en neuromarketing ha insistido en la necesidad de reforzar aspectos como novedad, curiosidad, cambio, sorpresa. “Debemos acercar el producto a nuestros clientes”, ha concluido. El evento cerró con una proyección de mapping sobre la fachada del Observatorio Fabra. La conjunción de una estructura arquitectónica centenaria y un grafismo avanzado han dado como resultado una espectacular proyección, con el cohete 3D como gran protagonista. Adaequo es una empresa presente en el mercado desde 1997 y tradicionalmente especializada en el diseño y fabricación de elementos de PLV tanto permanentes como temporales. Como firma en constante cambio, en los últimos años ha incorporado las más innovadoras tecnologías del mercado para ofrecer gran diversidad de soluciones para Retail y ampliando su marco de actuación a otros sectores. Un potente foco de su servicio actualmente se centra en la impresión 3D de gran formato, para gran variedad de aplicaciones y sectores. La empresa cuenta con sedes en Madrid, Barcelona y París.

PSI 141 021_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:20 Pรกgina 1

PSI 141 022_Maquetación 1 29/10/2019 16:54 Página 22

mpresas Digital Hires

DIGITAL HIRES PRESENTA la Colorjet Verve Mini

Digital Hires presenta para el mercado peninsular la nueva impresora PLANA LED UV Colorjet Verve Mini, con un tamaño de mesa de 1000x1600mm, impresión en blanco y barniz, impresión en capas y efecto 3D y tecnología de gota variable. Se trata de una impresora que ofrece grandes oportunidades de negocio con una pequeña inversión.

a impresora LED UV Verve Mini está desarrollada para ofrecer un rendimiento y una productividad inigualables para fabricantes de regalos, arquitectos, decoradores de interiores, artículos promocionales, regalos personalizados, productos a medida, paneles de control, empaques, señalización rígida de formato pequeño y mediano, instrumentación y carátulas de calibre, componentes personalizados, dispositivos electrónicos de marca, fundas, estuches y mucho más. Con su revolucionaria tecnología Multicapa le permite imprimir en línea en prácticamente cualquier objeto o superficie, añadiendo textura en relieve blanco y efectos 3D. El tamaño perfecto de la mesa y la altura máxima de la cabeza abren varios segmentos en el mundo de los regalos corporativos y personalizan la impresión de accesorios. La mesa es robusta, confiable y

PROsign 22

duradera para imprimir lo que quiera, y su mesa de succión de aluminio de zonas múltiples con estructura de alta resistencia está diseñada para adaptarse a casi todo tipo de medios. La Verve Mini cuenta con un cabezal de 3,5pl y 6 canales de color. Digital Hires, distribuidor exclusivo de Colorjet en España y Portugal, es una empresa especializada en soluciones de color y alta definición para la industria audiovisual y de impresión. Los sectores principales de negocio son: impresión digital de gran formato, imagen digital y audiovisual film postproduction. Digital Hires nació en el año 1992 y actualmente desarrolla su actividad a nivel internacional. La empresa está enfocada en proporcionar al mercado de la impresión de gran formato los más avan zados equipos de impresión digital inkjet.

Digital HiRes comercializa y suministra tratamiento digital de imágenes y sistemas de impresión para la industria de impresión y audiovisual en España y Portugal, atendiendo todos los modelos de las series Onset fabricados por INCA en Cambridge desde hace más de 15 años y vendiendo el SpyderX de forma exclusiva. A través de su Digital Revival Center, la compañía también restaura, vende e instala antiguos modelos de INCA de máquinas de impresión digitales de gran formato. La compañía española distribuye también de forma exclusiva las impresoras Colorjet que da soluciones al mundo textil, UV y solvente. Digital Hires también distribuye soluciones de software, tales como Print Factory y Multipress. También distribuye en la península las máquinas de corte industrial a gran velocidad NSK ZERO.

PSI 141 023_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:21 Pรกgina 1

PSI 141 024_Maquetación 1 29/10/2019 9:47 Página 24

mpresas Ricoh

RICOH SIMPLIFICA LA IMPRESIÓN textil con las impresoras Ri 1000 y Ri 100

Ricoh potencia su presencia en el mercado de la impresión textil para los sectores retail, publicidad y marketing con su última y novedosa impresora Ri 1000, que se añade a la Ri 100, lanzada el año pasado. Con el objetivo de satisfacer las necesidades del cliente final, la compañía pone al servicio de agencias y retailers estas soluciones de impresión textil “directo a prenda” (por sus siglas en inglés Direct to Garment- DTG) de producción rápida y flexible, que proporcionan una calidad de imagen excepcional.

anto la Ri 1000 como la Ri 100 son equipos versátiles, rentables y fáciles de utilizar y de mantener, cualidades que las hace ideales para los sectores retail, agencias de publicidad y creativas, entre otros. Ofrecen grandes posibilidades de diversificación a los negocios, ya que permiten aplicaciones personalizadas para ámbitos como los eventos, la moda, la educación, las pymes, tiendas de decoración o el turismo, tanto en prendas de vestir (camisetas, sudaderas y jerséis, entre otros), como en otros productos textiles (bolsas de tela, banderolas, etc.). En palabras de Andreu López, director de Impresión Comercial e Industrial de Ricoh España y Portugal, “la transformación digital en sectores como retail, publicidad, marketing y compañías dirigidas al end-user ha llegado para quedarse. Desde Ricoh sabemos que el pilar más importante para estos sectores es satisfacer las necesidades del cliente y, como empresas, aumentar su productividad. Gracias a soluciones como las impresoras Ricoh Ri 1000 y Ri 100, fomentamos que las organizaciones maximicen la relación con sus clientes gracias a la personalización de sus productos, a la vez que ayudamos a la diversificación de su negocio”. La nueva familia de equipos ofrece una amplia gama de capacidades de impresión sobre una gran variedad de materiales, desde algodón 100% hasta mezcla de tejidos, poliéster ligero y polialgodón, y con una resolución mejorada de 1200 ppp x 1200 ppp. La Ri1000 admite tinta CMYK más blanco para garantizar unos resultados impecables sobre tejidos de cualquier color. Alterna fácilmente múltiples estilos de platinas de hasta 406.4 mm x 508 mm, lo que favorece la producción continua y una amplia gama de capacidades de impresión, desde tallas infantiles hasta diseños superanchos. Además, tienen un mantenimiento simplificado a través de una pantalla táctil de 7 pulgadas que ofrece alertas inteligentes. Por su parte, la Ricoh Ri 100 es un equipo ultra compacto ideal para emprendedores creativos que cuenten con un negocio de impresión textil o aquellos que deseen añadir una nueva gama de productos a su negocio de impresión actual, ya que combina impresión de alta calidad y facilidad de uso a un precio asequible. Está especialmente indicada para la impresión de bajo volumen. PROsign 24

PSI 141 025_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:21 Pรกgina 1

PSI 141 026_Maquetación 1 29/10/2019 16:55 Página 26

mpresas Roland

ROLAND DG AMPLÍA LA

galardonada línea de impresoras/cortadoras TrueVIS con la nueva serie SG2 Roland DG Corporation, uno de los principales fabricantes de impresoras de gran formato a nivel mundial, ha anunciado la incorporación de las nuevas impresoras/cortadoras eco-solventes de gran formato SG2, de 1625 mm, 1371 mm y 762 mm (64”, 54”,30”), a su serie TrueVIS de última generación.

rueVIS es la galardonada serie de impresoras/cortadoras de gran formato desarrolladas por Roland DG para que las empresas de impresión de gráficos de gran duración puedan conseguir la máxima calidad de impresión. La nueva serie SG2 ofrece la fiabilidad de precisión, corte y la calidad de impresión propias de la marca TrueVIS, con un flujo de trabajo optimizado y plazos de entrega extremadamente rápidos que permiten finalizar el trabajo el mismo día, lo que resulta perfecto para los proveedores de servicios de impresión con ritmos de trabajo elevados. La SG2 está disponible en configuración de tinta CMYK y combina un rendimiento impresionante con un valor increíble, para conseguir unos colores espectaculares y una versatilidad prácticamente ilimitada. La serie SG2 incluye tres tamaños (SG2-640/-540/-300) para adaptarse a la gran variedad de requisitos de producción de las empresas del sector gráfico; desde aquellos que acaban de empezar hasta proveedores de servicios de impresión que buscan potenciar su negocio a un nivel superior. La nueva SG2 es la opción ideal para los profesionales que deben entregar los trabajos el mismo día, con impresiones listas para laminar en tan solo 6 horas. De este modo, los profesionales del sector de la impresión con elevados ritmos de trabajo podrán cumplir las expectativas de sus clientes y ser más rápidos que la competencia. Para aprovechar al máximo su superior reproducción del color y la amplia gama de colores que proporciona la nueva tinta TR2, la serie SG2 incluye el nuevo preajuste True Rich Color. Ahora los colores vivos se pueden combinar con grises neutros, gradaciones suaves y tonos de piel naturales para crear unos diseños asombrosos. Según Kohei Tanabe, Presidente de la división de impresión digital, esta calidad de impresión pionera es "inigualable en impresiones de gran duración". Para una confianza aún mayor, la solución está respaldada por algunos de los principales fabricantes de materiales del sector, lo que proporciona otro nivel de garantía de calidad y ofrece a los profesionales del sector de la impresión la oportunidad de promocionar sus negocios como empresas certificadas. La SG2 y la nueva tinta TR2 están certificadas por la garantía MCS™ de 3M™. La SG2 y la tinta TR2 también disponen de la certificación de la garantía de rendimiento ICS™ de Avery Dennison™. Entre las innumerables mejoras de la SG2 para un flujo de trabajo extremadamente ágil destaca un nuevo sistema de rodillo de arrastre automático que requiere una intervención mínima por parte del operario, una nueva funcionalidad que permite realizar impresiones y cortes automatizados de gran precisión con o sin marcas de corte, y una función de corte PROsign 26

perforado de gran precisión para troquelados de alta calidad en etiquetas y adhesivos listos para su uso sin necesidad de cortar. Un nuevo recogedor opcional permite seleccionar entre dos modos en función del material, consiguiendo así una mayor estabilidad en la recogida; además, también está disponible un procesamiento posterior a la impresión que asegura unos excelentes resultados sin problemas. La nueva SG2 también incluye varias características nuevas para minimizar los costes de funcionamiento y aumentar la rentabilidad, incluyendo un nuevo sistema de suministro de tinta que reduce el consumo de tinta hasta en un 54% gracias a las secuencias de mantenimiento automatizadas. La amplia compatibilidad de materiales de la TrueVIS SG2 consigue la versatilidad excepcional requerida por los proveedores de servicios de impresión para impulsar su negocio, puesto que les permite satisfacer las amplias necesidades de sus clientes y acceder a nuevos e interesantes mercados con grandes márgenes y aplicaciones más rentables, desde rótulos, adhesivos y rotulaciones para vehículos hasta gráficos para suelos, expositores, etc. La nueva tinta TR2 ofrece una durabilidad inigualable frente al lavado, por lo que resulta ideal para transferencias térmicas en ropa deportiva, ropa de trabajo y prendas de ropa en general. La serie SG2 con tinta TR2 también cuenta con la certificación GREENGUARD Gold para aplicaciones gráficas seguras en interiores, incluso en los lugares más sensibles, como escuelas y hospitales. La innovadora tecnología TrueVIS está respaldada por décadas de excelencia en ingeniería de Roland DG; además, los usuarios de la SG2 tienen la tranquilidad de saber que su equipo está respaldado por un soporte profesional líder del sector, lo que garantiza que la SG2 estará lista para empezar a trabajar en cualquier momento.

PSI 141 027_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:22 Pรกgina 1

PSI 141 028_Maquetación 1 29/10/2019 9:56 Página 28

mpresas swissQprint

KARIBU DESTACA

por su eficiencia energética certificada Siguiendo los pasos de la impresora de mesa plana swissQprint Nyala, la nueva impresora de rollo a rollo Karibu es el último modelo que se somete a pruebas según lo especificado por la norma ISO 20690. El resultado una vez más: excelente eficiencia energética.

a confirmación viene de los expertos de Fogra: la nueva impresora de rollo a rollo Karibu de swissQprint es altamente eficiente desde el punto de vista energético. Cuando hicieron los test según lo especificado por el estándar ISO 20690: 2018, Karibu obtuvo una puntuación aún más alta que la impresora de mesa plana Nyala. swissQprint puso a prueba este modelo el año pasado, cuando también recibió la calificación de "eficiencia energética sobresaliente". La norma ISO 20690 especifica métodos para determinar el consumo de energía de las impresoras digitales y, por lo tanto, permite la comparación tanto de sus costos operativos como de su huella ecológica. Para modelar el sistema de una manera real, la medición estandarizada incluye cuatro estados de impresora diferentes. Además, para garantizar que los resultados sean consistentes, los expertos utilizaron tres modos de impresión diferentes varias veces con un archivo de impresión estandarizado. Por ejemplo, Karibu en su modo de impresión de "velocidad" más productivo aplica 71 metros cuadrados al sustrato por kilovatio hora.

Karibu establece nuevos estándares en impresión de bobina Stiefel Digitalprint ha puesto en marcha la primera impresora de bobina Karibu aumentando significativamente el nivel de calidad de sus producciones en rollo a rollo. swissQprint presentó este nuevo modelo por primera vez en mayo de 2019, y en septiembre comenzó la entrega en todo el mundo. Stiefel Digitalprint GmbH en Lenting, cerca de Munich, se convirtió recientemente en el primer cliente en adquirir una impresora PROsign 28

de rollo Karibu. Tanto su director general como el operario están entusiasmados con la calidad de la producción que Karibu: "Lo mejor que he visto nunca en impresión de bobina". Stiefel Digitalprint ha sido un usuario convencido de swissQprint desde 2011 y Karibu es la cuarta impresora swissQprint de gran formato instalada en su empresa. Karibu complementa la maquinaria existente en Stiefel Digitalprint y maneja varios tipos de pedidos de rollo a rollo. El director general Bernhard Stiefel está contento: "Como era de esperar, Karibu ofrece una calidad impecable y es una impresora todoterreno y muy fiable". Aunque la nueva impresora de rollo a rollo actualmente pasa gran parte de su tiempo produciendo varias lonas de PVC, también puede imprimir papel pintado, una amplia gama de diferentes textiles y también materiales para retroiluminación. "Las aplicaciones día y noche son fantásticas", enfatiza Bernhard Stiefel. Karibu tiene características especiales que aseguran una alta eficiencia. El operador, Dennis Weinrich, señala en particular el sistema de casete y el manejo de los materiales: "Los cambios de rollo son fáciles y muy rápidos". Y agrega: "Trabajar con Karibu es un verdadero placer, es una impresora muy fácil de usar". También destaca los dispositivos de sujeción para los bordes del material, que aseguran la gestión sin problemas de los textiles más delicados y del papel pintado.

PSI 141 029_Maquetación 1 29/10/2019 10:02 Página 29

mpresas Onlineprinters

ONLINEPRINTERS OFRECE

prestaciones certificadas en impresión offset y digital Onlineprinters es la primera imprenta online de Europa en obtener una triple certificación para las áreas de impresión offset, impresión digital y tratamiento posterior. En junio de 2019, la empresa obtuvo el documento de la exitosa certificación PSD de su impresión digital según ISO 15311.

a empresa de comercio electrónico apuesta, desde 2006, por estándares de calidad uniformes y por garantizar la calidad en la impresión. El comportamiento de los clientes al comprar ha ido variando en los últimos años. Se piden tiradas cada vez más pequeñas y con mayor frecuencia; además, los productos deben llegar más rápido. Para hacer esto posible, Onlineprinters apuesta fuerte por la impresión digital. En la actualidad, la empresa produce casi un 25 por ciento de los pedidos de sus clientes en impresión digital, cuando en 2014 la proporción era todavía de apenas un 5 por ciento. «En el transcurso de los últimos dos años hemos multiplicado nuestra capacidad de impresión digital en nuestra planta de producción alemana. Apostamos principalmente por la tecnología HP Indigo que, gracias a su gran calidad, es muy apreciada por los revendedores», explica Roland Keppler, CEO de Onlineprinters, una de las imprentas online líderes en ventas de Europa.

Sello PSD en impresión digital El ProcessStandard Digital (PSD) garantiza una alta calidad definida en la impresión digital. La correspondiente gestión de calidad comprende todas las medidas de garantía de calidad y organizativas en la impresión digital (por ejemplo, mantenimiento, control de calidad, formación) que sirvan para mejorar los productos, procesos o prestaciones. En junio de 2019 Onlineprinters obtuvo el sello PSD en impresión digital según los requisitos para el ProcessStandard Digital y la norma de impresión digital ISO 15311; de este modo se logra una perfecta calidad triple. «Las pequeñas tiradas y la producción rápida son la tendencia, por lo tanto, también lo es la impresión digital. Los clientes esperan resultados comparables en sus pedidos de impresión, y esto solo se logra con procesos de elaboración certificados. Se deben lograr estándares que sean independientes de los procesos de producción», comenta Thomas M. Schnitzler de la empresa CtP & Print QualityControl, quien ha acompañado el proceso de certificación en Onlineprinters como experto en Fogra Impresión Digital. Sello PSO en impresión offset Onlineprinters garantiza, desde hace más de diez años, la calidad certificada según ProcessStandard Offset (PSO). En 2006 la producción de la empresa fue certificada según PSO. PSO es «la» norma en la industria gráfica. Ésta describe un proceso estandarizado y orientado a la industria en la elaboración de productos impresos, conforme a la norma internacional ISO 12647-2. Gracias a PSO se puede asegurar la calidad de la producción de impresos desde la recepción de los datos hasta el producto de impresión finalizado. Ugra, la institución suiza competente en tecnologí-

as de impresión y medios, realizó la certificación para Onlineprinters y confiere el sello Ugra según PSO. Calidad certificada en el tratamiento posterior Onlineprinters apuesta también por la calidad en el tratamiento posterior de los impresos según ISO 16762, desde el plegado y corte, pasando por el troquelado y encuadernado, hasta el producto final listo para entregar. Como una de las primeras imprentas de Europa, en 2017 Onlineprinters consiguió certificar con éxito sus procesos posteriores a la impresión y puede lucir el sello Ugra de calidad certificada según PSO inclusive postimpresión. Todos los requisitos de certificación se cumplieron al cien por cien. Acerca del Grupo Onlineprinters El Grupo Onlineprinters constituye una de las imprentas online líderes en Europa, da trabajo a más de 1.500 empleados y el año pasado fabricó más de 3,2 mil millones de productos publicitarios impresos. La empresa suministra más de 1.500 productos impresos, desde tarjetas de visita, papel de carta y flyers, pasando por catálogos y revistas, hasta sistemas publicitarios de gran formato, a 1.000.000 clientes en 30 países de Europa. Pueden realizar los pedidos de sus impresos a través de tiendas online en 11 idiomas diferentes, sin complicaciones, las 24 horas del día. A nivel internacional, la empresa se presenta con la marca comercial Onlineprinters, en Alemania opera bajo el nombre diedruckerei.de. El líder del mercado británico Solopress y el número uno del mercado escandinavo LaserTryk son parte del Grupo Onlineprinters.

Ralf Schraud (izq.), director de impresión digital, y Thomas M. Schnitzler, gerente de CtP & Print QualityControl, colocan el sello que confirma que Onlineprinters cuenta con la certificación según ProcessStandard Digital (PSD). Copyright: Onlineprinters GmbH.

PROsign 29

PSI 141 030_Maquetación 1 29/10/2019 10:06 Página 30

mpresas Durst

FIRESPRINT, COMPROMETIDO

con el mercado digital del Gran Formato con Durst FireSprint, imprenta mayorista ubicada en Omaha -Nebraska-, que produce aplicaciones publicitarias de gran formato y soft-signage, se encuentra en constante crecimiento. Con el objetivo de impulsar el éxito de sus clientes, hace unos meses la empresa norteamericana sumó a su parque de maquinaria una unidad Rho P10 250 HS Plus.

sta solución, capaz de producir de forma rentable tiradas medias y medias-largas, ofreciendo simultáneamente una resolución de hasta 1000 dpi, le ha permitido llegar a nuevos clientes. FireSprint fue fundada originalmente en 2007 como TargetOmaha Marketing. A comienzos de 2009, ya contaban con una base instalada de 600 clientes. "Encontrábamos nuestros trabajos por toda la ciudad", comenta Gene Hamzie, presidente de FireSprint. Con tanta demanda, TargetOmaha decidió buscar empresas colaboradoras que fueran capaces de ofrecerle una respuesta ante los crecientes "picos de demanda"; sin embargo, tuvo importantes dificultades para encontrar un partner que garantizase y mantuviese la calidad que exigían sus clientes. "Sin importar el volumen, parecía que ninguno de los proveedores con los que trabajábamos podían mantener el alto nivel de calidad, velocidad y precisión que nuestros clientes esperaban con otros productos que fabricábamos internamente", dice Hamzie. "Ese fue el momento en que decidimos convertirnos en el proveedor que tanto habíamos buscado. En ese momento nació FireSprint". Pronto se dieron cuenta de que, si querían seguir creciendo, necesitaban adquirir un equipo que fuera capaz de ofrecer una mayor productividad sin renunciar a la calidad por la que siempre habían sido reconocidos en el mercado. "Teníamos una experiencia negativa con nuestra primera impresora plana digital. Simplemente no cumplió con nuestras expectativas. Así que, cuando decidimos adquirir el nuevo equipo, nos tomamos mucho más tiempo que la primera vez", señala Hamzhie. Después de una búsqueda exhaustiva, FireSprint instaló una unidad Durst Rho P10 250 HS Plus. La Rho P10 HS Plus es la impresora UV más versátil y productiva de 10 picolitros en su categoría. Esta verdadera impresora híbrida, que imprime tanto sobre materiales rígidos como flexibles, combina su velocidad y excepcional calidad sin comprometer su fiabilidad y eficiencia. Además, la serie Rho P10 está pensada especialmente para aquellos impresores de gran formato que busquen consistencia en calidad sobre una amplia variedad de materiales, exactamente lo que buscaba ofrecer FireSprint a sus clientes: una solución que garantizase una excelente calidad, versatilidad y fiabilidad 24/7. Desde el momento en que FireSprint decidió que adquiriría una nueva solución, tenía claro que apostaría por aquel equipo que mejor se ajustase a sus necesidades. Para ello, trataron de evaluar todos los equipos ofrecidos por los distintos fabricantes y a menudo visitaban las salas de exposiciones de los distintos proveedores para ver los equipos en funcionamiento. PROsign 30

Cuando comenzaron a evaluar la propuesta de Durst, la empresa tirolesa no disponía de un showroom en Norteamérica. "Así que nos mostró sus máquinas en entornos de producción reales (localizaciones de clientes actuales) y nunca vimos a un operador purgando o limpiando la máquina - solo produciendo y manteniendo la impresión", comentan. "Cuando analizamos, conjuntamente, todas las opciones que teníamos sobre la mesa, nos dimos cuenta de que la propuesta de Durst era una categoría diferente de impresora" afirma Hamzhie y continúa: "Así que, lo hicimos. Invertimos en un equipo Rho P10 250 HS". "FireSprint ha reforzado su compromiso con la producción digital de aplicaciones de gran formato gracias a las posibilidades que ofrece el nuevo equipo", añade Don Coggswell, responsable regional de ventas de Durst Image Technology US. Con la Durst Rho P10 250 HS Plus, la empresa ha aumentado su capacidad productiva y le ha permitido acceder a nuevos nichos de mercado donde no estaba posicionada previamente. FireSprint lleva trabajando con su unidad Rho P10 250 HS Plus más de ocho meses y durante este tiempo ha experimentado un beneficio inesperado de contar con una Durst: afiliación. Se ha dado cuenta de que cuando sus potenciales clientes y otros "jugadores" del sector descubren que cuentan con un equipo Durst en su parque de maquinaria, les comienzan a ver con nuevos ojos y saben que pueden manejar grandes volúmenes de producción ofreciendo, al mismo tiempo, una gran calidad. "No sólo hemos comprado una impresora. Invertir en lleva tu negocio a un nuevo nivel. Así que ahora confiamos en nuestras posibilidades. Somos una 'Durst House'", concluyen.

PSI 141 031_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:23 Pรกgina 1

PSI 141 032_Maquetación 1 29/10/2019 10:27 Página 32

mpresas Truyol

LA EVOLUCIÓN DEL SECTOR

en la impresión de texturas con relieve El sector de la impresión digital evoluciona al ritmo del mercado y las tendencias de consumo para dar respuesta a los nuevos retos: Truyol Digital, compañía de referencia en el sector, ha lanzado un novedoso y eficaz acabado para ofrecer auténticas experiencias de compra sensoriales: la impresión de texturas con relieve.

as emociones son las que guían la compra, así que vamos un paso más allá: ¿y si además de provocar emociones visualmente podemos ofrecer una percepción táctil al consumidor? La impresión de texturas permite convertir cualquier pieza en un auténtico torrente de sensaciones, emociones y sentimientos que provocar en el consumidor. Este acabado de gran formato es válido tanto para materiales rígidos como flexibles, y permite simular cualquier textura de una manera totalmente realista, tanto a la vista como al tacto. Existen dos técnicas para imprimir volumen, en función de las necesidades de la textura deseada. La textura con relieve de esta iguana se ha conseguido mediante la impresión de capas de tinta blanca superpuestas en diferentes volúmenes. Tras las capas de tinta blanca, aplicadas de manera irregular para simular la rugosa piel del reptil, se ha impreso en CMYK para dar color a la textura. De esta manera, se obtiene una textura con relieve muy precisa, con acabado de barniz aplicado de manera selectiva para aportar

PROsign 32

más realismo a las escamas de la iguana con sus matices de colores brillantes. Esta pieza se ha impreso sobre un soporte flexible, el vinilo monomérico blanco mate, ideal para escaparatismo. Hay texturas que requieren transparencia y un extra de brillo como una gota de agua o el cristal. En el caso de esta vidriera impresa sobre metacrilato transparente, la textura y el brillo de cristal poco pulido se han conseguido únicamente con capas de barniz aplicadas de manera irregular en cada parcela que simula el vidrio poco pulido. En el caso de las juntas, el volumen se ha logrado con capas de tinta blanca en degradado y con barniz totalmente cubriente para aportarle brillo. Puede ser un fantástico recurso para el escaparate de una joyería, la decoración interior o incluso, para una sublime publicidad. El resultado de la impresión siempre dependerá de la destreza del diseñador para saber plasmar la textura de manera realista en el arte final.

PSI 141 033_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:23 Pรกgina 1

PSI 141 034-035_Maquetación 1 29/10/2019 10:34 Página 34

mpresas Canon

LA IMPRESIÓN DE GRAN FORMATO sin complicaciones ya es posible con la nueva Serie imagePROGRAF PRO

La nueva serie imagePROGRAF PRO permite una impresión de gran formato en alta calidad mucho más sencilla, tanto para fotógrafos como para empresas profesionales de pago por impresión. Permite imprimir desde carteles impactantes hasta reproducciones artísticas, todos en impresión sin bordes.

sta gama facilita la transformación de ideas en impresiones sin necesidad de intervención manual y de forma rápida y sencilla. La serie imagePROGRAF PRO incluye cinco modelos provistos de nuevas opciones para lograr un flujo de trabajo más inteligente y una gestión automática de los soportes. Junichi Wachi, director de LFP para EMEA de Canon Europa, comenta: «Ya son miles las empresas que recurren a la serie imagePROGRAF PRO y a nuestras tintas pigmentadas LUCIA PRO para producir impresiones de gran formato con colores vibrantes en fotografías, reproducciones artísticas y gráficos. Los cinco nuevos

PROsign 34

modelos de esta serie ofrecen una calidad de impresión excelente y vienen equipadas con una tecnología que se ocupa de las tareas más complicadas. El resultado es una impresión más rápida, más inteligente y con menos gasto». Cuanto menos tiempo se invierta en preparar la impresora, mucho mejor. El objetivo principal es ahorrar tiempo a la hora de colocar la bobina de papel en la posición correcta o comprobar el estado del papel antes de la impresión, y la serie imagePROGRAF PRO simplifica este proceso. Basta con colocar la bobina en el alimentador para que se cargue automáticamente. La nueva función para

PSI 141 034-035_Maquetación 1 29/10/2019 10:34 Página 35

gestionar el soporte de manera automática se encarga de detectar el tipo y el tamaño del papel, consiguiendo así un ahorro de tiempo que se puede invertir en otras tareas de mayor valor. Otra de las posibilidades que ofrece es cambiar el soporte de la segunda bobina y enviar un trabajo nuevo a imprimir mientras prosigue la impresión en la primera. Además, el equipo recuerda la frecuencia con la que se usa un determinado soporte y en qué trabajos, de ahí que su detección sea cada vez más precisa cuanto más se imprime. Y como apenas se toca la bobina, las posibilidades de echar a perder el trabajo por culpa de una huella accidental son muy bajas. Lo que antes podía ser un desperdicio de tiempo, de tinta y de papel, ahora se puede evitar. El panel de control indica claramente el papel que queda y si es suficiente para imprimir el trabajo. Dos sensores, uno en la bobina y otro colocado cerca del área de impresión, miden la cantidad de papel que ha entrado en la máquina. Por otro lado, el equipo proporciona un cálculo preciso del tiempo restante para que el usuario pueda irse tranquilo, sabiendo que no tendrá que volver hasta que el trabajo haya terminado. También hemos habilitado las operaciones más habituales («Cargar», «Alimentar» y «Cortar») en forma de botón en el panel de visualización, para que el funcionamiento de la máquina resulte todavía más sencillo. Junichi continúa: «Imprimir no es más que plasmar las ideas en papel. Cuanto más rápido y más fácil se haga, mejor. Hemos invertido mucho tiempo analizando con nuestros clientes del sector de la impresión de gran formato para saber qué ralentiza el proceso, qué es lo que les genera esa frustración. La complejidad a la hora de gestionar los soportes ocupa el primer puesto de la lista. Así pues, simplificar al máximo esta operación fue uno de los aspectos prioritarios en el diseño de las nuevas impresoras imagePROGRAF PRO, con la consiguiente mejora de su rentabilidad y sus resultados. Se trata de un avance extraordinario, sobre todo para los modelos PRO-4100S y PRO-6100S, cuyo diseño va dirigido al mercado de pago impresión de máxima productividad.» Antes de estar listo para pulsar la tecla «Imprimir» suelen ocurrir muchas cosas. La mayoría tienen que ver con la creatividad; dar con la imagen adecuada, por ejemplo. Pero otras afectan a aspectos prácticos, como colocar las imágenes en el área de impresión de la forma que resulte más económica. Para todo esto, la serie imagePROGRAF PRO incorpora una nueva versión de nuestro software de impresión y diseño profesional “Professional Print & Layout” dotado de prestaciones muy avanzadas. El anidamiento automático permite aprovechar al máximo el soporte, basta con arrastrar y soltar las imágenes y el software se encarga de distribuirlas automáticamente en la mejor posición. Por su parte, la impresión mediante patrones, evita la pérdida de tiempo con el método de prueba y error para solucionar el problema de la compensación de los colores. Además, ahora ya es posible imprimir distintas miniaturas, y comprobar el brillo, el contraste y otras variables. Una impresión perfecta debe ser sinónimo de una impresión sin desperdicio. Junichi añade: «Nuestra filosofía es la siguiente: el papel y la tinta son elementos valiosos, así que nuestro consejo es que no los uti-

lice hasta que no esté completamente seguro de que lo que va a imprimir coincide con lo que está viendo en la pantalla. El software de impresión y diseño profesional “Professional Print & Layout” es una herramienta muy inteligente con la que obtendrá impresiones perfectas a la primera». El impacto de una impresión sin bordes es innegable. El problema es que no siempre es fácil conseguirla y que el tiempo invertido en el acabado puede ser excesivo. Pero esto no ocurre con la nueva serie imagePROGRAF PRO. Gracias a un sensor avanzado que detecta los bordes y ajusta automáticamente los márgenes con una gran precisión, es posible realizar la impresión sin bordes en distintos formatos con independencia del soporte. Y con la posibilidad de elegir entre la impresión con tamaño libre o por tres lados.

PROsign 35

PSI 141 036-037_Maquetación 1 29/10/2019 10:56 Página 36

mpresas EFI

EFI PRESENTA LAS NUEVAS

impresoras EFI VUTEk 32h y EFI Pro 30f en su Centro de Experiencia de Cliente en Bélgica El pasado 10 de septiembre EFI llevó a cabo en sus instalaciones del Centro de Experiencia de Cliente de Zaventem en Bélgica, un encuentro con la prensa internacional para mostrar las nuevas impresoras EFI VUTEk 32h y EFI Pro 30f. Allí se pudo ver a los equipos en acción y descubrir además la última tecnología de EFI.

homas Krumm, EFI VUTEk Hybrids Product Manager, fue el encargado de presentar estos nuevos equipos. Comenzó explicando la historia de la gama de impresoras híbridas VUTEk que se remonta al año 2009 y que cuenta ya con más de 1700 instalaciones en todo el mundo. Del modelo 32h destacó que la consistencia, la versatilidad, los beneficios rentables y ecológicos de estos equipos han hecho que se haya convertido en una impresora ideal para el mercado de producción con precios asequibles y una tecnología EFI LED Cool Cure que ofrece nuevos niveles de consistencia, versatilidad, calidad de imagen y productividad, a la vez que reduce costes, desperdicio, energía y consumo para una solución de impresión más ecológica.

PROsign 36

Ahora este equipo se presenta con novedades como un diseño más industrial con puertas Gullwing, mejor calidad de imagen y un monitor de 27 pulgadas HD. Incluye también EFI IQ Ready y nuevos perfiles de ahorro de tinta Fiery® gracias a las tecnologías únicas de ahorro de tinta de EFI y perfiles de 8 colores. Esto da como resultado un ahorro de tinta de hasta el 43% sin pérdidas visibles en calidad o color. Dependiendo de la imagen y el perfil, los ahorros variarán y para usuarios existentes de VUTEk 32h los perfiles de ahorro de tinta Fiery predeterminados de fábrica están disponibles online. Ken Hanulec, EFI VP WWMarketing, completó la presentación explicando que la impresión está en todas partes y que será digital. Conti-

PSI 141 036-037_Maquetación 1 29/10/2019 10:56 Página 37

nuó hablando de la estructura de la empresa EFI que se divide en tres ramas: Fiery, Inkjet y Productivity Software. También habló de la visión de EFI de inspirar al mundo con espectaculares imágenes en cualquier material, así como de su estrategia y los segmentos que la componen. Hanulec pasó a analizar las oportunidades y tendencias del mercado y desgranó las predicciones de drupa, así como los potenciales de crecimiento de la industria. También mostró las aplicaciones clave para la impresión inkjet de gran formato. Este experto también dio un repaso a la gama de productos de EFI para Display asegurando que la empresa está invirtiendo en este segmento. Prueba de ello es la EFI Pro 30f adecuada para impresiones de interior y exterior, y la VUTEk 32h, la impresora más flexible de la industria con una amplia variedad de opciones para adaptarse a cualquier tipo de aplicaciones. Completan la gama los equipos h3 y h5 y 3r+ y 5r+. Para el segmento de Soft Signage EFI también cuenta con una gama en expansión de la que destaca la Fabrivu 34oi con sublimación en línea. Hanulec también habló de la EFI Nozomi C18000, el equipo de impresión inkjet single pass para cartón ondulado y de EFI Reggiani, la gama de equipos especializada en textil y de EFI Cretaprint y de los equipos EFI Cubik para la decoración de madera y otros materiales. Concluyó hablando de EFI Fiery, Productivity Suite, proServer Premium y Fiery Intensify que aumenta los resultados impresos y ofrece más color, más saturación, más viveza y al mismo tiempo mantiene gradientes suaves, y resultados visuales equilibrados. PROsign 37

PSI 141 038-039_Maquetación 1 29/10/2019 11:02 Página 38

mpresas EFI

OPEN PRINT AUMENTA

su capacidad de producción de visuales para el sector retail con la impresora híbrida EFI VUTEk h5 Electronics For Imaging, Inc. anuncia que uno de sus clientes, la empresa de Barcelona Open Print, ha transformado sus operaciones gracias a las numerosas ventajas en materia de calidad, productividad y sostenibilidad que les aporta la impresora inkjet híbrida (plana/continua) EFI™ VUTEk® h5 de formato superancho y curado por LED.

ntes, la compañía producía buena parte del trabajo -gráficos para tiendas, eventos y ferias- en una impresora híbrida EFI VUTEk de 2 m y curado UV. Ahora, este impresor español especializado en visuales para decoración y campañas ha dado un importante paso adelante al actualizarse con una máquina inkjet con curado LED más rápida y ancha. "La elección de la EFI VUTEk h5 vino dada porque en comparación con otros equipos de la competencia ofrecía una gran capacidad productiva, ahorro de tiempos y versatilidad", dice Germán Sferco, gerente de

PROsign 38

Open Print. "Gracias a este equipo hemos logrado una mejora de la producción con una calidad, productividad y resolución de impresión insuperables, así como una mejora en nuestros plazos de entrega. Todo esto ha repercutido en la satisfacción de nuestros clientes por lo que a calidad y tiempos se refiere." Para Open Print, la adopción del modelo h5 supone una ventaja competitiva importante. "Con este equipo obtenemos una calidad sin precedentes que se transmite a nuestro valor de marca", continúa Sferco.

PSI 141 038-039_Maquetación 1 29/10/2019 11:02 Página 39

"Además, al tratarse de un equipo híbrido podemos ofrecer una gran versatilidad en tipos de impresión, con la ventaja añadida de que los cambios de soporte rígido a flexible no son nada complicados." "De la EFI VUTEk h5 también destacan el amplio abanico de soportes que puede producir, la reproducción excelente de sombras, degradados y transiciones, así como la impresión fantástica de textos de cuerpo pequeño con menos bordes borrosos y más claridad en todos los modos de impresión", añade. La EFI VUTEk h5 es un equipo inkjet de impresión híbrida en formato superancho que ofrece una resolución de hasta 1200 ppp, opción de 4 u 8 colores más blanco y capacidad de impresión de hasta 9 capas en una pasada. Con la tecnología X4 opcional -para usar de forma inmediata y automática los 8 canales de tinta en una configuración más rápida de 2 grupos de CMYK-, Open Print puede producir hasta 109 planchas por hora. Otra de las ventajas de la máquina es su uso de lámparas de leds para secar las tintas en frío, que consumen menos, así como la tecnología UltraDrop™ de 7 picolitros, que ofrece tamaños de gota más pequeños y un control más preciso de la posición de las gotas para reproducir sombreados, degradados y transiciones de manera excepcional. Al poder usar tamaños de gota menores, Open Print también se beneficia de un consumo de tinta inferior en comparación con el de la máquina de curado UV anterior. "Gracias al uso de tintas originales de EFI se logra un ahorro importante, por lo que casi un 50 % de nuestra producción ya se está llevando a cabo en este equipo."

Asimismo, la tecnología de curado por LED tiene una vida útil bastante más larga que las lámparas de arco de mercurio. "También destacaría la reducción de los costes operativos gracias al uso de menos consumibles, la reducción de desperdicios y la menor emisión de compuestos orgánicos volátiles, lo que la convierten en una solución de impresión más ecológica", dice Sferco. De las 40 personas que trabajan en Open Print en dos turnos de trabajo, tres se encargan del funcionamiento de la EFI VUTEk h5, que opera con el servidor de impresión EFI Fiery® proServer. Gracias a este servidor se pueden realizar funciones avanzadas de producción como anidamiento, montaje por repetición, escalado, recorte, creación de códigos de barras y división de la imagen en sectores, tanto directamente en el servidor como de forma remota desde Fiery Command WorkStation®, la interfaz universal de gestión de trabajos de impresión digital de EFI. Además, Fiery proServer ofrece gestión avanzada de perfiles ICC para obtener colores fiables y de calidad. Open Print ofrece un servicio muy orientado al cliente gracias a la oferta de equipos avanzados con los que cuenta. "La nueva EFI VUTEk h5 se ha constituido como un equipo de impresión principal con un back up, y el objetivo es adquirir un segundo back up para llegar al tercer turno", concluye Sferco. "Con este equipo se nos han abierto nuevas puertas a proyectos de gran dimensión y nos proporciona la infraestructura necesaria para cubrir picos de trabajo, así que estamos muy satisfechos de nuestra inversión." PROsign 39

PSI 141 040-042_Maquetación 1 29/10/2019 16:56 Página 40

ovedades corte y grabado

ROLAND PRESENTA EL

grabador de sobremesa DGSHAPE DE-3 El grabador DGSHAPE DE-3 es la culminación de más de tres décadas de experiencia de DGSHAPE en el grabado. Compacto pero potente, el DE-3 destaca por ser fácil de configurar y por su funcionamiento intuitivo que permite grabar con precisión sobre una amplia gama de materiales delicados y duraderos, como metales, plásticos y laminados para el grabado, artículos de madera y muchos materiales más.

deal para su uso en talleres de impresión, oficinas, aulas y comercios, el DE-3 ofrece una impresionante variedad de aplicaciones para el grabado, incluyendo placas personalizadas, o para la industria, rótulos permanentes y táctiles, trofeos o regalos. El DE-3 permite a las empresas sacar el máximo provecho de la tendencia clave de la personalización como una solución de grabado intuitiva e inteligente. El nuevo DE-3 presenta una gama de mejoras inteligentes que facilitan su funcionamiento, incluyendo la introducción de un puntero láser, que ayuda a establecer con precisión el punto de origen y ofrece una vista previa del área de grabado.

Roland sube el listón con la nueva impresora/cortadora VersaUV LEC2-300 Roland DG Corporation, uno de los principales fabricantes mundiales de impresoras de gran formato e impresoras/cortadoras, ha anunciado hoy el lanzamiento de la impresora/cortadora UV LEC2-300 de 30” (762 mm). La nueva VersaUV LEC2-300 ofrece una calidad de impresión excepcional y es el equipo perfecto para la producción al instante de etiquetas y prototipos de envases personalizados. La LEC2-300 también se puede utiliPROsign 40

zar para la personalización de expositores y de rotulación. Según Kohei Tanabe, presidente de la división de impresión digital de Roland DG, las impresoras de la serie LEC permiten crear efectos especiales únicos utilizando tinta UV y cortar los contornos de las imágenes impresas bajo demanda. "Desde que la presentamos en 2008", afirma, "la serie LEC ha sido utilizada por una amplia gama de imprentas para crear innumerables aplicaciones, incluyendo adhesivos, etiquetas y pegatinas, productos innovadores y prototipos. La recién lanzada LEC2300 es la culminación de la serie y reúne las mejores características para producir de forma rápida y económica impresiones de gran valor añadido en tiradas cortas, incluso de una sola unidad. Al ser el modelo más innovador de la serie, incorpora un gran número de nuevas funciones, así como un nuevo cabezal de impresión y lámparas LED, y una serie de funciones actualizadas para un nivel aún mayor de calidad de impresión en un diseño compacto y elegante". La tinta UV de la LEC2-300 está diseñada para adherirse a la superficie de los materiales, permitiendo así la impresión sobre una amplia gama de materiales, desde vinilo adhesivo y etiquetas hasta materiales PET o PVC, e incluso materiales textiles, papel fino, lona, lona impermeable, etc. Además de la tinta CMYK, la LEC2-300 se puede usar con tinta barniz y blanca para conseguir una impresión excepcional de gran valor, incluyendo impresiones a todo color con acabados mate o brillantes, relieves y otros efectos con texturas personalizadas. La función de corte se ha mejorado todavía más para cortar con una precisión excepcional los gráficos impresos. La automatización del

proceso elimina la necesidad de tener que crear planchas y troquelar para cortar adhesivos, etiquetas y pegatinas. La función de corte perforado permite imprimir tantas etiquetas como sea necesario, quitar el papel protector y pegarlas. En combinación con la nueva función de impresión múltiple y un nuevo y preciso recogedor de materiales, los trabajos de gran volumen pueden imprimirse de forma eficiente y desatendida. El nuevo cabezal de impresión y las lámparas LED consiguen una calidad de impresión excepcionalmente intensa y con colores vivos. El nuevo cabezal de impresión se ha optimizado para conseguir un suministro y control de la tinta preciso, mientras que las nuevas lámparas LED son más potentes para acelerar todavía más el curado de la tinta. Esta combinación proporciona unos espectaculares acabados, para la impresión de texto y gráficos con gran detalle y para la impresión de patrones de texturas y gradaciones. Además, se ha incrementado la densidad de la tinta blanca en un 40% en comparación con el modelo anterior para proporcionar más opacidad y una cobertura superior.

PSI 141 040-042_Maquetación 1 29/10/2019 16:56 Página 41

desde el material flexible más delicado hasta cualquier material semirrígido. Su exclusivo sistema lineal de rodamientos, para guiar el cabezal de corte, garantiza un excelente rendimiento y una precisión extrema, incomparable con cualquier otra cortadora. Todos los modelos InBest están disponibles en cinco tamaños: 110 cm (44”), 160 cm (63”), 210 cm (82”), 260 cm (102”) y 320 cm (126”).

Sign-Tronic presenta los sistemas de corte de Zünd Sign-Tronic presenta los equipos de Zünd. Sus sistemas de corte son los más versátiles del mercado porque ofrecen gran variedad de tamaños de mesas, diferentes cabezales, herramientas, registros y automatismos para que el cliente pueda tener una opción de corte, fresado, grabado y hendido en multitud de aplicaciones y materiales. Para materiales rígidos como metacrilatos, plásticos, dibond, maderas, aluminio, etc., los cabezales de fresado y grabado con cambio automático dan una solución rápida y de calidad a los acabados. En caso de cartones, papel, textiles, flexibles, plásticos y otros, diferentes herramientas pueden combinarse para acabados tipo corte y hendido, corte biselado, perforados, dibujo o marcado. El corte y semicorte de vinilo en una sola herramienta facilita que un rotulista o impresor digital consiga sacar ágilmente de una sola máquina todos los trabajos necesarios para su producción. Zünd ofrece todo ello junto con la máxima velocidad y con un flujo de trabajo fácil de manejar, comprensible y productivo.

Rotutech presenta la nueva mesa de Summa 3220 Rotutech presenta la nueva mesa de Summa 3220 aúna lo mejor en cuanto a tamaño y capacidad de trabajo ya que es capaz de cortar las bobinas de 327 cm y las planchas de rígido de 300 cm x 200 cm y todo ello ocupando un mínimo espacio en sus instalaciones. Además, puede incorporar las últimas mejoras en software, POSTER TRIM. Una nueva característica, llamada Poster Trim, asegura que los carteles se puedan cortar sin la necesidad de ninguna información de datos de

corte. El sistema de cámara incorporado de la Serie F detectará los bordes de los marcos impresos en negro automáticamente y comenzará a cortar inmediatamente, sin la intervención del operador. asegurándonos que sus carteles se corten rápidamente y con precisión con un mínimo de acciones manuales. Gravotech lanza la máquina que revolucionará el grabado láser Bajo el lema EVERYONE – EVERYWHERE – EVERYTHING el equipo de I+D de Gravotech ha desarrollado la máquina de marcaje láser todo-en-uno más compacta, sencilla y versátil del mercado. Welase™ es un equipo láser accesible a todo el mundo, no hay que ser un experto para poder manejarlo. Es una máquina Plug&Play, así que simplemente se puede desembalar, enchufar a la corriente y empezar a grabar, no requiere instalación. El ajuste de la altura se puede hacer de forma manual con unos punteros láser adaptados, o bien de forma automática con parámetros pregrabados en el trabajo. Se dispone de una vista previa antes de lanzar el trabajo para grabar. Todo ello facilita enormemente la operativa de la máquina y que los resultados sean excelentes. Su diseño elegante y su estructura compacta hacen de Welase™ una buena candidata para ser instalada en cualquier parte, especialmente en una tienda de cara al cliente. Con ella se puede ofrecer una experiencia de compra única y original a tus clientes. Las tres ventanas de visualización facilitan ver en acción a la máquina durante el grabado y también puedes proyectar un vídeo en vivo a una pantalla gracias a la Cámara Live View. Y, por supuesto, es una máquina que ofrece la máxima seguridad (Clase 1). Welase™ está disponible en 4 tecnologías láser: CO2, Fibra, Verde, Híbrido por lo que no se encontrará un material que no se pueda grabar. Welase™ admite la grabación de textos, logotipos, fotos, dibujos, archivos vectoriales, etc. y

Inglet presenta la cortadora Inbest El nuevo rango de cortadoras de sobremesa InBest de Inglet ha sido desarrollado y construido para satisfacer todas las necesidades de corte en una gran variedad de materiales gráficos; PROsign 41

PSI 141 040-042_Maquetación 1 29/10/2019 16:56 Página 42

ovedades corte y grabado

se puede pilotar con varios software, desde el sencillo ABC by Gravotech hasta el potente y conocido LaserStyle. También dispone de varios accesorios de lo más útiles: un torno rotativo para grabar anillos y pulseras, un torno de sujeción con mordazas autocentradoras, unas escuadras magnéticas para facilitar el posicionado del grabado, un accesorio para el grabado de piezas cilíndricas, extractor de humos y partículas. Esta máquina de grabado láser es perfecta para múltiples sectores que deseen ofrecer artículos personalizados, únicos y exclusivos: joyería, regalo, cosméticos, marroquinería, envases y embalajes, artículos deportivos, cuchillería, menaje de hogar, etc. X-trong Laser Technologies presenta sus equipos de alta producción X-trong Laser Technologies SL, fabricante y diseñador español de máquinas de corte, marcado y grabado por láser ofrece al mercado sus modelos de alta producción X2515 (2500mm x 1500mm) y X1612 (1600mm x 1200mm). Ambos están dirigidos a sectores tan variados como: Rotulación, automovilístico, textil, madera, packaging, plásticos, paneles luminosos, etc, cumpliendo las exigentes necesidades de estos sectores en cuanto a calidad, fiabilidad, precisión, seguridad y normativas europeas. El innovador y perfeccionado diseño de esta serie permite gran cantidad de configuraciones (doble cabezal, cámara de registros, doble mesa pivotante, cabezal de seguimiento automático de superficie, cabezal capacitivo para corte de metal, potencias desde 60W hasta 1000W, cabezal de grabado galvanométrico junto al de corte, entre otros), convirtiéndola en la opción más versátil del mercado. La calidad de nuestros productos y sus componentes, nuestra gran experiencia, tecnología de vanguardia y servicio técnico aseguran la mejor inversión para su negocio.

PROsign 42

Mimaki presenta la próxima generación de impresoras y cortadoras de gran formato Mimaki Europe ha anunciado el lanzamiento de su serie Plus, la próxima generación de soluciones de impresión y corte para gran formato que tanto reconocimiento han generado en el sector. Desarrollada a partir de las tecnologías básicas de Mimaki, la nueva serie Plus consta de tres modelos: la impresora/cortadora integrada basada en solventes CJV300 Plus, la impresora basada en solventes JV300 Plus y el plotter de corte CG-FXII Plus, una solución que permite incrementar significativamente la productividad respecto a los modelos anteriores y que, además, ofrece una calidad de impresión superior con velocidades más rápidas. Esto es posible gracias a MAPS4, la versión más reciente del sistema MAPS de Mimaki que utiliza un algoritmo exclusivo que calcula la forma más efectiva de inyectar las gotas de tinta para evitar que aparezcan bandas. Este proceso cambia constantemente según el color, la cobertura de la tinta y la velocidad de impresión. La fiabilidad de la productividad está garantizada gracias a los innovadores sistemas de unidad de detección de estado de los inyectores (NCU) y de recuperación de inyectores (NRS); además, el nuevo dispositivo de recogida avanzada permite manejar bobinas de hasta 45 kg, evitando el desplazamiento de los soportes y garantizando un proceso de producción más uniforme y eficiente. Asimismo, los modelos de la serie Plus incorpo-

ran la función patentada ID Cut. Esta innovadora funcionalidad ha sido desarrollada para permitir operaciones de corte ininterrumpidas en múltiples trabajos sin pérdida de tiempo, desperdicios de material y con una mínima intervención humana. La función ID Cut consta de códigos de barras de ID de impresión en el diseño de trabajos de impresión y corte (a través del RIP RasterLink6 Plus de Mimaki) con un código que incluye la información de corte y rotación. Con la lectura de cada código de barra exclusivo, el sensor de marcas de corte se carga automáticamente y ejecuta el corte, garantizando de este modo el cumplimiento de todos los requisitos de alineación y rotación. Aunque la CJV300 Plus y la CG-FXII Plus incorporan la función ID Cut, la JV300 Plus se pueden usar en combinación con la CG-FXII Plus para sacar el máximo partido a esta nueva funcionalidad. Como parte del concepto “Mimaki Green Technology”, la empresa presenta además nuevos paquetes de tinta de 600 ml y cartuchos ecológicos reutilizables en la serie Plus. Diseñada para garantizar procesos de impresión más inteligentes y sostenibles, los nuevos cartuchos de tinta ecológicos permiten incrementar la capacidad de tirada y ahorrar un 15% en costes de tinta, en comparación con los cartuchos de 440 ml. Además, los cartuchos ecológicos son reutilizables, lo que refuerza la idea de la Serie Plus como una elección sostenible y económica para los proveedores de servicios de impresión de gran formato.

PSI 141 043_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:24 Pรกgina 1

PSI 141 044_Maquetación 1 29/10/2019 11:35 Página 44

erias Heimtextil

HEIMTEXTIL EXPANDE

el área para impresión y procesado Más eficiente, más digital, más creativo: en su próxima edición (7-10 de enero de 2020), Heimtextil presentará una amplia gama de máquinas para la industria textil y ampliará el segmento de productos "Tecnologías Textiles".

a revolución digital está conduciendo actualmente a cambios fundamentales en la fabricación y procesamiento de textiles para el hogar. Industria 4.0 y la digitalización son las palabras de moda clave aquí, al igual que la individualización, automatización, aprendizaje automático, big data, fabricación autoorganizada sistemas e impresión digital. En su próxima edición, Heimtextil resaltará las oportunidades que brinda la tecnología actual y presentará los últimos desarrollos de productos. Junto con una oferta de tecnología ampliada, Heimtextil también presentará un nuevo nombre para el área de maquinaria en la inminente feria internacional de textiles: “Textil Tecnologías "en el pabellón 3.0 con las secciones" Tecnología de impresión digital "y "Textile Processing" presentará la tecnología textil del mañana - desde impresoras digitales, software y los accesorios correspondientes hasta máquinas para procesamiento textil. “Con el área expandida, estamos mejorando las opciones de pedido y la oferta de información para los representantes. de la industria Además de materiales y diseños, también se encontrará la última tecnología y los accesorios correspondientes de los principales proveedores internacionales en un solo lugar ", dice Olaf Schmidt, Vicepresidente Presidente Textiles & Textile Technologies en Messe Frankfurt. El área de “Procesamiento de textiles” se ampliará con nuevas incorporaciones en la próxima Heimtextil. Los nuevos expositores incluyen Demsan Tekstil Makine y Tunca Teknik de Turquía, máquinas de coser Joos de EE. UU., Monti Antonio de Italia y Neenah Coldenhove y Wybenga de los Países Bajos. Wybenga presentará el programa completo de máquinas para la fabricación de cortinas y persianas en Frankfurt. J. Zimmer Maschinenbau de Austria y ZSK Strickmaschinen de Alemania Según ZSK, su presencia en Heimtextil se centrará en las tendencias hacia la individualización y personalización. En línea con esto, las últimas máquinas de bordar se presentarán con más agujas. El mayor número de agujas debería hacer que el flujo de trabajo sea más efectivo. Se optimizarán los canales de venta y sistemas de pedidos en línea y tiendas mejor surtidas. La maquinaria (ACIMIT) también estará representada con un stand conjunto y presentará las innovaciones técnicas de sus miembros en el procesamiento sector. En el área "Tecnología de impresión digital", fabricantes de impresoras como HP de Alemania, Mtex Solutions de Portugal y Aleph, Fotoba International, MS Printing Solutions y Sublitex de Italia también estarán representado. En cooperación con institutos establecidos y asociaciones, Heimtextil invita a los participantes a asistir a conferencias y charlas de expertos en los cuatro días de la feria. Por ejemplo, La Asociación de la Industria de Ingeniería Mecánica (VDMA) proporcionará información sobre "Fabricación bajo demanda: el futuro del individuo y producción responsable ". Los siguientes socios de la industria también apoyarán el programa como socios de conPROsign 44

tenido: el Instituto de Tecnología Textil (ITA) en la Universidad RWTH Aachen, los Institutos Alemanes de Textiles y Fiber Research (DITF), la Asociación Europea de Serigrafía Fabricantes de equipos (ESMA), el Instituto Sajón de Investigación Textil (STFI) y la Red Mundial de Información Textil (WTiN). El centro experto textil vernetzt invita a los participantes el 9 de enero de 2020. De 8.45 a 10 a.m., para ofrecer claves relacionadas con el tema de la digitalización: Bastian Baesch de DITF hablará sobre "Digitalización en el hogar inteligente: oportunidades para nuevos productos textiles ". Frederik Cloppenburg del ITA explicará "Cómo los grandes datos de producción se convierten en grandes negocios". Y Frizzi Seltmann de STFI abordará el tema de "Cooperación entre humanos y robots: sistemas de robots móviles y estacionarios en el sector textil entorno de producción".

PSI 141 045_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:24 Pรกgina 1

PSI 141 046_Maquetación 1 29/10/2019 11:40 Página 46

erias Paperworld

PAPERWORLD CONTARÁ CON 150 empresas en Remanexpo que mostrarán todo lo relacionado con la impresión En Paperworld 2020, los fabricantes de artículos de papelería, suministros de oficina e instrumentos de escritura exhibirán innovaciones y tendencias en las áreas de "La oficina visionaria" y "Las tendencias de papelería" en el recinto ferial de Frankfurt.

n el área de "oficina visionaria" en los pabellones 3.0, 4.0, 6.1, así como en el foro y el pabellón 1, se mostrará una selección única de productos y soluciones para oficinas comerciales, instrumentos de escritura y suministros de arte. Los visitantes profesionales encontrarán artículos de papel y regalos innovadores en los pabellones 3.1 y 4.0, así como en el Foro y el pabellón 1, que cubren los temas de regalos, embalajes y celebraciones, así como instrumentos de escritura de alta calidad, bolsos y accesorios.

Remanexpo Remanexpo ha sido una parte integral de Paperworld durante años. Para todo lo relacionado con la impresión y la copia, se ofrecerá una amplia gama de proveedores OEM y la industria del reciclaje. El espectro abarca desde productos para remanufacturar cartuchos láser y de tinta, tóner y tintas, hasta componentes individuales como OPC. Los proveedores de servicios de recolección y reciclaje también están representados. Cada año, alrededor de 150 empresas muestran sus innovaciones y mejoras técnicas en el segmento de impresión sostenible. Una parte integral de Remanexpo son los seminarios Remcon con conferencias sobre los temas actuales de la industria del reciclaje. Se ubica en el pabellón 6.1. Oficina Sostenible Todo lo relacionado con la sostenibilidad se presentará en el Día de la Oficina Sostenible el 28 de enero de 2020. En conferencias y debates, los expertos brindan información valiosa sobre los desarrollos actuales en el "mundo de la oficina sostenible" y abordan los desafíos de las compras ecológicas. El Día de la Oficina Sostenible se organiza conjuntamente con B.A.U.M., la Asociación Alemana para la Gestión Ambiental e.V. Tendrá lugar en el pabellón 4.0. Embalaje para comercio electrónico Una nueva presentación en 2019 ha sido el nuevo sobre: embalaje para comercio electrónico. El comercio electrónico en el parque temático de pedidos por correo, presentado por la Asociación para la Industria de Sobres Alemana (Verband der deutschen Briefumschlag-Industrie eV (VDBF)) se llevará a cabo nuevamente en Paperworld 2020. Será un mercado para la venta minorista por Internet, proveedores de servicios de embalaje y servicios postales y operadores de las plataformas comerciales asociadas a ellos. El área de exhibición mostrará PROsign 46

varias soluciones de embalaje para el envío de productos de comercio electrónico. También se realizarán charlas especializadas sobre el tema central de "comercio electrónico hábilmente empaquetado". La muestra se realizará en el pabellón 3.0 C31.

PSI 141 047_Maquetación 1 29/10/2019 11:44 Página 47

erias FESPA

Fespa Global Print Expo 2020: DONDE EL COLOR COBRA VIDA FESPA ha lanzado su campaña para los visitantes a FESPA Global Print Expo 2020 y las exposiciones European Sign Expo 2020 y Sportswear Pro 2020 que se celebrarán también en el mismo recinto del 24 al 27 de marzo de 2020 en IFEMA – Feria de Madrid, España.

l lema de la campaña, “Donde el color cobra vida”, destaca la gama creativa y vibrante de aplicaciones, procesos y materiales de impresión y rotulación que se pueden ver en la feria, y pone el énfasis en la función de FESPA Global Print Expo como centro neurálgico anual de innovación e ideas para los sectores de impresión industrial, textil y de gráficos en gran formato. “El lema ‘Donde el color cobra vida’ es un concepto atractivo que expresa las oportunidades ilimitadas que ofrece nuestra industria”, comenta Neil Felton, CEO de FESPA. “La palabra ‘Color’ tiene numerosas connotaciones: puede referirse a materiales, tintas, acabados y gestión del color, así como a los productos finales llenos de vida que se están creando mediante la impresión. Estoy seguro de que todo el espectro de nuestros visitantes y expositores podrá identificarse con él independientemente de si su interés se centra en gráficos, rotulación, decoración o textil”. El año 2020 señala el regreso de FESPA Global Print Expo a Madrid, lugar donde esta feria se celebró por última vez en 2002. Se espera que el evento, que ocupará cinco pabellones de la Feria de Madrid, alojará a 600 expositores y proporcionará una plataforma internacional para las innovaciones más recientes que los mercados de impresión digital de gran formato, serigrafía e impresión textil tienen que ofrecer. Todas las propuestas didácticas más populares del evento vuelven en esta edición, en particular, Printeriors para decoración de interiores y exteriores, Print Make Wear para impresión de prendas, World Wrap Masters para decoración de vehículos y Trend Theatre, así como Colour L*A*B* para la demostración de la gestión del color, que se presentó por primera vez en la feria FESPA Global Print Expo 2019 de Múnich.

Parte de la oferta global para los visitantes a Madrid será la European Sign Expo 2020, la feria más grande de Europa para señalización no impresa y comunicación visual. Como feria dedicada a las soluciones de tecnología y materiales para aplicaciones de señalización no impresa, el evento ofrece a los propietarios de marcas y los profesionales de la comunicación visual la posibilidad de explorar oportunidades nuevas que van más allá de la impresión, incluidas las letras tridimensionales, grabado y marcado, rótulos LED y de neón, así como rotulación digital. Junto a FESPA Global Print Expo 2020 debutará Sportswear Pro 2020, una nueva exposición que capitaliza las raíces de FESPA en el sector de la impresión textil. Dedicada exclusivamente a la fabricación de ropa deportiva, Sportswear Pro se centrará en las tecnologías más novedosas para la producción de prendas deportivas personalizadas y bajo demanda, reuniendo para ello a proveedores de soluciones de diseño, producción y decoración de prendas. Neil concluye: “FESPA Global Print Expo, nuestro buque insignia anual, sigue siendo el destino clave para aquellos profesionales de la impresión especializada y de la rotulación que buscan herramientas e inspiración que les ayuden a mejorar sus resultados y hacer crecer su negocio. En los próximos meses, esperamos con interés conocer los lanzamientos que nuestros expositores tienen planeados para esta feria. Siempre es muy estimulante ver el increíble potencial y las posibilidades de color que abren a nuestra comunidad de impresión global”. Para obtener más información sobre FESPA Global Print Expo 2020 y registrarse, visite: www.fespaglobalprintexpo.com y use el código FESM201 para conseguir una entrada gratuita.

PROsign 47

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 48

erias C!Print

LA SEXTA EDICIÓN DE C!Print Madrid: Todo un éxito

Durante tres días, C!Print Madrid ha vuelto a consolidarse como el evento líder nacional que reúne a toda la profesión del sector de la comunicación visual, la industria gráfica, la comunicación exterior y luminosa, y la personalización. Paralelamente, el espacio CTCO, en perfecta sinergia con C!Print, presentó las últimas tendencias en comunicación a través de objetos y textiles promocionales.

l evento atrajo a más de 11.700 visitantes y confirmó su posición líder en España. Tanto la cantidad como la calidad de los visitantes ha sido elogiada por los expositores. Como destaca Miguel Miranda, CEO de Widinovations: «C!Print desde su primera edición ha sido la feria mas fuerte en España, es una feria Ibérica. Hemos obtenido siempre muy buenos resultados con nuestras participaciones». Por parte de los expositores, más de 200 expositores se reunieron este año, entre ellos 60 nuevos de diversos ámbitos del sector como la impresión gran formato, señalética, impresión digital, corte y acabado, impresión textil, marcaje, objeto y textil promocional, entre otros, ex-

PROsign 48

pusieron su maquinaria, técnicas y productos, demostrando una vez más que C!Print es el salón transversal del sector por excelencia. También se reafirma la transversalidad de visitantes: Además de atraer al segmento de impresores, marcadores o proveedores de servicios, etc. C!Print logra, a través de sus espacios y su formato didáctico e inspirador, abrirse a mercados afines, movilizando a prescriptores; como diseñadores, creativos o agencias de comunicación, y a clientes finales (marcas, comercio y administración). No en vano los visitantes de C!Print lo definen como “una gran experiencia” o valoran la cantidad de nuevas ideas que C!Print les aporta.

Una plataforma de presentación C!Print ha servido como lugar de presentación de novedades de diferentes aplicaciones de las principales marcas del sector, como Roland DG y los lanzamientos de la VERSAUV LEF2-300, la LEC2-300 o su nuevo grabador láser LV; o como EPSON y sus múltiples lanzamientos, SureColor SCF9400, SureColor SC-F500, SureColor SCS60600L y SureColor SC-T5400M. Además, otras máquinas han sido presentadas por primera vez en España, como la Stitch S1000 o DesignJet XL3600 MFP, ambas de HP. El programa de conferencias, workshops técnicos y talleres de comunicación luminosa, han reunido a más de 55 profesionales en las más de 40 ponencias du-

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 49

rante los 3 días. Destacando el seguimiento masivo a convocatorias de los comunicadores Juan Blanco de Grafik Landia y Marco García, creador de Marco Creativo. Desde análisis del estado actual del retail, como la economía circular, derechos de autor en imágenes, gestión del color, claves del negocio 3D, impresión y decoración, y un largo etcétera de temas candentes han congregado cada día a multitud de visitantes que disfrutan del valor añadido del salón. En el taller de personalización Plug&Play, se mostraron 11 técnicas de personalización diferentes. En colaboración con el proveedor de software Photo Center 3D, se creó una tienda online que permitió a los visitantes realizar casi 2.000 pedidos a través de la web, y seguir su implementación en directo en la feria. Un espacio consolidado y dinámico dentro de C!Print, al que se suman el nuevo espacio CoxCrea que tuvo una excelente acogida. El espacio CoxCrea presentó los resultados reales e inmediatos de la implementación digital de una campaña de comunicación: C!Print ha creado una marca de bebida ficticia, "Cruz Cactus", y ha desarrollado una carta gráfica específica para esta marca. A través de diferentes técnicas, el objetivo era que el visitante pudiera ver cómo se implementa físicamente el diseño en el soporte: Packaging, objetos personalizables, señalización, textiles, packaging, wrapping o covering, etc. Otro nuevo espacio de C!Print fue La selección CTCO: Junto al área CTCO, se presentó una galería de tendencias del regalo promocional: Objetos y prendas seleccionadas por los expositores, y que destacan en el mercado. Los visitantes votaron por su regalo promocional favorito, y la empresa Xoopar con su altavoz Bluetooth Mini Xboy, fue la ganadora del premio del público. En su 3ª edición, la ceremonia de entrega de los premios APé reconoció el esfuerzo de creativos y aplicaciones desarrollando trabajos de impresión destacables. Entre los premiados: Marte Impresiones, Studio Zazen, Maza Coatelier, Clorofila Digital, o Kendu, entre otros. El sorteo del viaje a Escocia lo ganó Dubon.

tre los diversos agentes del mercado. Aurélie Lamandé, Directora de Marketing y Desarrollo de C!Print, elogia durante esta edición “la dinámica implantada en el evento, junto con la confianza renovada en la feria, la apertura que perfila hacia nuevos mercados y la confirma-

ción de segmentos como señalética, las industrias gráficas, o la comunicación a través del objeto y textil promocionales.” La próxima edición 2020, tendrá lugar en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo los días 29, 30 de septiembre y 1 de octubre.

C!Print: Impulsando el sector Sponsors, expositores, visitantes, colaboradores y medios especializados coinciden en calificar esta edición como excelente, y celebran el buen ambiente en el que se desarrolla el evento del sector de la industria gráfica y visual más importante del país. Primando la profesionalidad, el dinamismo y la convivencia enPROsign 49

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 50

erias C!Print

JOSEP MARÍA COLL,

director de la división Commercial & Industrial Printing de Epson Ibérica

“NUESTRA APUESTA POR OPTIMIZAR LA IMPRESIÓN PROFESIONAL NO HA HECHO MÁS QUE EMPEZAR”

Qué destacaría del stand de la compañía en esta feria? Este año, el desembarco de Epson en C!Print ha sido algo diferente y especial. Llevamos tiempo innovando y apostando por las mejores soluciones tecnológicas en materia de impresión profesional, y C!Print nos ha permitido acercarlas a los profesionales del sector textil. Laboratorios fotográficos, productores de ropa y copisterías, entre otros, han podido conocer de primera mano los últimos modelos de Epson, como la nueva impresora SureColor SC-F500, las nuevas SureColor SC-F9400H y SC-F9400, dos impresoras de sublimación que constituyen la primera solución genuina para impresión textil con sublimación de tinta y tinta fluorescente, y la SureColor SC-T3100 y SureColor SC-T5400M, dos nuevas impresoras técnicas profesionales para sectores industriales. Pero no solo eso. Epson también ha llevado a C!Print un amplio abanico de contenidos de interés, que van desde workshops y demostraciones hasta conferencias, mesas redondas… Concretamente este año hemos presentado una de nuestras iniciativas estrella en sostenibilidad y medio ambiente: B·SEArcular, un proyecto liderado por Epson que busca demostrar que moda y sostenibilidad son dos conceptos que pueden ir de la mano y, a la vez, retar a uno de los principales desafíos actuales, la contaminación de plásticos en nuestros océanos. Y todo ello con impresión profesional textil de Epson.

¿Cuál es el balance de su paso por C!Print? Sin duda muy positivo. Para Epson, la presencia en ferias es crucial porque representa un punto no sólo de encuentro sino de intercambio de conocimientos, experiencias y necesidades con clientes. Es un espacio donde descubrimos nuevas aplicaciones motivadas a partir de nuestra innovación, conocemos cuáles son las principales inquietudes y preocupaciones de los usuarios y tenemos la oportunidad de compartir nuestros grandes avances en innovación. Nuestro balance es muy positivo y ya esperamos con ganas la próxima edición. ¿Cuáles han sido las soluciones más demandadas por los visitantes? Sea porque nosotros pusimos más el acento en estas soluciones o porque el mercado va en esta dirección, nuestras soluciones de impresión textil, por sublimación o de impresión directa sobre algodón, fueron las más solicitadas. Demostramos cómo se puede imprimir sobre multitud de materiales textiles con la máxima calidad y colorimetría. PROsign 50

¿Qué sensaciones le transmitió el sector de la impresión profesional? Lo que confirmamos en C!Print, y que intuíamos desde hace mucho tiempo, con la irrupción de la digitalización, es que el sector de la impresión profesional, como muchos otros, se encuentra en plena transformación. El mundo en el que vivimos, y sobre todo la forma en la que consumimos, está viviendo un cambio sin precedentes donde el consumidor se posiciona como el principal protagonista y decide qué producto quiere y cómo lo quiere, personalizado según sus gustos y preferencias. De esta forma, los impresores se están abriendo a nuevas posibilidades de negocio, donde la digitalización puede representar importantes beneficios económicos, energéticos y medioambientales. Las empresas serán sostenibles o no serán… y ahí el cambio hacia el textil digital es casi una obligación. ¿Hacia dónde se dirige el sector la impresión? Como comentaba, hacia la personalización e individualización. Se trata de una tendencia que ha llegado para quedarse y que, además, trae consigo un amplio abanico de oportunidades para las empresas de impresión profesional. El sector se está dando cuenta de que la incorporación de tecnología digital no sólo optimiza el tiempo de producción y el material utilizado, sino que permite dar respuesta a

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 51

demandas antes difíciles de atender, como las tiradas cortas y personalizadas. Dicha tendencia a cierta “exclusividad” encuentra en la impresión digital por inyección de tinta a un partner adecuado. Asimismo, el sector apunta a una recuperación o relocalización de parte de la producción, cosa que hace crecer las oportunidades en este sector, con crecimientos a doble dígito. ¿Cuál es el papel y la apuesta de Epson en esta transformación? En Epson somos plenamente conscientes de este cambio y de las oportunidades que ofrece y por eso nos hemos sumado a él con una serie de soluciones que hacen posible una personalización eficiente y óptima. Por ejemplo, C!Print ha sido el escenario elegido por Epson para presentar por primera vez la nueva SureLab D800, desarrollada para tiendas de fotografía y para aquellos que desean expandir su negocio de impresión, con una gama más amplia de servicios para sus clientes, y a la vez minimizar el impacto medioambiental. Es ideal para empresas de producción fotográfica, tiendas de fotografía independientes, fotógrafos de eventos, mini laboratorios, copisterías y terminales de autoservicio, así como para empresas que requieran imprimir trabajos de impresión mixtos de alta calidad, bajo demanda, en una amplia gama de soportes y formatos. ¿Está previsto el lanzamiento de nuevas soluciones este año? Sí y muchas. En Epson estamos constantemente pensando en novedades y grandes sorpresas para que los usuarios encuentren en el mercado las mejores soluciones. Aunque no podamos avanzar modelos concretos, les aseguramos que nuestra apuesta por optimizar la impresión profesional no ha hecho más que empezar. PROsign 51

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 52

erias C!Print

HEXIS GRAPHICS ESPAÑA satisfecha de su participación

Tras su paso por C!Print, la cita anual que reúne a todas los marcas referentes del sector de las artes gráficas, la rotulación e impresión digital, la compañía ha hecho un balance muy positivo del certamen, tanto por la afluencia de profesionales que visitaron su stand, como por el gran interés que despertaron los nuevos productos y soluciones que se exhibieron.

omo en ediciones anteriores, HEXIS aprovechó su participación en la feria para seguir acercando sus últimas novedades a todos los profesionales de la industria gráfica, señalética, rotulación de vehículos, decoración de interiores y personalización textil. C!Print fue el escenario elegido para el lanzamiento de sus dos nuevos vinilos textiles con acabados muy especiales: el film retrorreflectante REFLEX y el film con partículas de purpurina 3D, GLITFLEX. También sirvió de escaparate para mostrar sus ya existentes vinilos para la decoración de interiores y el wrapping de vehículos, en especial las series HX20000, HX30000 y el film imprimible de última generación THE190EVO. Mención aparte merece la buena acogida que tuvo su nuevo y completo porfolio de productos sustitutivos a la pintura o impresión directa de lonas para camiones y remolques. Esta gama alternativa se llama “TRUCK BANNER”. Ha nacido para marcar un antes y un después en el mundo de la rotulación de lonas para camiones, ya que cubre todo el espectro de necesidades, desde los films de corte (TB9000S) hasta los combos de impresión (VTB901WG1 y su laminación recomendada PTB900). Abraham López, director comercial en España, muestra su satisfacción “desde un punto de vista eminentemente comercial, exponer no solo sirve de termómetro para testar nuevos productos sino para recoger el feedback más inmediato de todos nuestros partners, sean medios de comunicación, clientes o visitantes”. Supone una oportunidad idónea para ganar visibilidad e impactar mediante presen-

PROsign 52

taciones, demos y soluciones creativas que posicionen a la empresa como referente innovador. Más allá de la innovación, HEXIS siempre ha situado a los clientes en el centro de su estrategia. Con una trayectoria global de más de 30 años, la empresa celebra ahora 10 años de presencia en España, dispuesta a enfatizar uno de sus grandes valores diferenciales: la atención al cliente. Una vez finalizada la feria, la empresa se prepara ahora para nuevos retos, impulsando desde ya nuevos avances que permitan mejorar la experiencia del cliente. Como colofón el estreno inminente de su App para dispositivos móviles, disponible tanto para iOS como Android. En sí otra forma de sumergirse en el universo HEXIS para así estar siempre al día de todas las novedades de la empresa, intercambiar ideas y escuchar sugerencias.

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 53

HP MOSTRÓ POR PRIMERA VEZ en España su impresora HP Stitch para textil

HP ha presentado en C!Print 2019 sus novedades para impresión en gran formato con una amplia oferta de dispositivos y servicios. Además, se ha mostrado por primera vez en España la HP Stitch S1000, diseñada para ofrecer una alta productividad y de forma mucho más sencilla, abriendo nuevas posibilidades de producción para la impresión en textiles.

P Stitch S1000 es una impresora de sublimación de tinta de 3,2 metros (126 pulgadas) que ofrece un nuevo nivel de innovación a las compañías de alta producción para que puedan cumplir los plazos con mayor facilidad, al permitir aumentar la velocidad de producción. El mantenimiento completamente automático garantiza una calidad de imagen óptima sin intervención del usuario, mientras se ahorra tiempo gracias a la sencilla carga y descarga de los materiales por parte de un único operador. "La expansión de HP en la industria textil consolida nuestro compromiso de hacer que la impresión digital sea accesible para todos. La nueva HP Stitch S1000 elimina las principales complejidades de la sublimación en color, con tecnología líder en la industria e impresiones de alta calidad y una velocidad inigualable", afirma Fernando Nuñez, director del negocio de HP gran formato para España y Portugal. La gama HP Stitch introduce, por primera vez, la tecnología de impresión Thermal Inkjet de HP en la impresión por sublimación para cubrir la creciente demanda de textiles basados en poliéster para ropa deportiva, moda, decoración del hogar y rotulación textil (soft signage). Otra novedad presente en el stand de HP fue la HP Stitch S500 que, junto a la HP Stitch S1000, dan respuesta a aquellos proveedores de servicios de impresión de mediano y gran tamaño para impulsar la producción de aplicaciones textiles en el mercado soft signage, incluyendo retroiluminables, letreros frontales y decoración de interiores como cortinas, tapicerías y sofás. Además, el stand de HP recogió una muestra de las principales impresoras de gran formato que forman el catálogo de la compañía, como las nuevas impresoras HP Latex de la serie R, con la HP Latex R1000 – primera máquina hibrida con tecnología HP latex y tinta latex blanca. Estas impresoras, pensadas tanto para impresión rígida como flexible, están diseñadas para ofertar una gran variedad de aplicaciones híbridas, incluyendo señalética y cartelería. Esta serie incorpora tecnologí-

as innovadoras como la impresión sobre materiales rígidos y la tinta blanca HP Latex más brillante en nuevos sustratos que aportan un alto valor y versatilidad a los impresores. Además, las Latex R maximizan el tiempo de actividad y responde a los aumentos de producción sin comprometer la calidad de los trabajos. Otra impresora de la gama Latex que se pudo visitar en la feria fue la HP Latex 570. Se caracteriza por la rapidez y facilidad de carga en tan solo un minuto gracias a la mesa pivotante sin ejes. Esta ideada para llevar a cabo todas las tareas desde la parte frontal de la impresora. La capacidad de emulación de color también ayuda a optimizar y aumentar la velocidad de producción. HP ha adoptado también un enfoque único para gestionar la base instalada de clientes a través de su revolucionaria tecnología cloud conectada, integrada ahora en las impresoras HP Latex. Además, esto ha mejorado la forma en la que la compañía interactúa con su gran número de clientes, haciendo posible un diálogo permanente y un rápido feedback. También se mostró la HP L335 Print and Cut, una impresora versátil y económica con accesorio de corte para producir trabajos de calidad tanto para interiores como exteriores. La HP Latex 335 realiza trabajos de impresión de forma rápida, utilizando tintas de látex a base de agua más saludable que las producidas con disolventes para producir impresiones duraderas y resistentes a los arañazos. La compañía también expuso durante los días de la feria dos de sus novedades en la gama DesingJet con la HP DesignJet XL 3600, por primera vez en una feria en España, e ideada para arquitectos, ingenierías y reprográficas. También estuvo expuesta la HP DesignJet Z9, disponible en formato de 24 y 44 pulgadas, diseñada para aportar a diseñadores y fotógrafos una ventaja competitiva, al hacer posibles las capacidades de impresión más rápidas disponibles actualmente en el mercado.

PROsign 53

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 54

erias C!Print

EPSON PRESENTÓ más novedades que nunca

Epson desembarcó en C! Print Madrid 2019 con un gran stand en el que mostró en primicia todas las novedades de la compañía en materia de impresión textil, personalización e impresión técnica de gran formato. Además, la compañía ha querido aprovechar el para mostrar su compromiso con el medio ambiente a través de sus productos y alianzas.

sí, Epson participó de la mesa redonda “Impresión y Medio Ambiente. Nuevas Perspectivas”, para debatir sobre el papel del sector en la lucha global contra el cambio climático y las soluciones que se pueden aportar desde el mundo de la impresión. Como ejemplo más concreto, Epson ofreció el 25 de septiembre una conferencia sobre su proyecto de economía circular B·SEArcular, “Impresión responsable para una industria textil sostenible”, que se ha aplicado con éxito. Asimismo, los visitantes de C!Print fueron testigos de una alianza creativa con una innovadora firma textil que permite a personas y mascotas personalizar sus prendas y complementos. Dentro de las novedades que presenta Epson se encuentra la nueva SureColor SC-F500, su primera impresora de sublimación de tinta de 24 pulgada, desarrollada para potenciar la capacidad de ampliación de negocio de negocios de objetos promocionales, laboratorios fotográficos, productores de ropa y copisterías, gracias a una solución de impresión flexible y de alta calidad ideal para personalización. Una gran oportunidad para pequeñas empresas, puesto que tampoco les exige conocimientos especializados para su configuración, manejo o mantenimiento. Para mayores formatos, Epson ha mostrado las nuevas SureColor SC-F9400H y SC-F9400, dos impresoras de sublimación de 64 pulgadas, que constituyen la primera solución genuina para impresión textil con sublimación de tinta y tinta fluorescente. Epson ha anunciado dos nuevas impresoras técnicas profesionales: la SureColor SC-T3100x de 24 pulgadas y la SureColor SC-T5400M de 36 pulgadas, que complementan la gama actual de la serie T para satisfacer las necesidades de servicios profesionales de un amplio abanico de sectores industriales. La SureColor SC-T3100x es una impresora de sobremesa de nivel básico, con tintas rellenables, que ofrece un rendimiento asequible y fiable para los fabricantes de carteles, los puntos de venta de pequeñas empresas y los profesionales del sector educativo. Por su parte, la SureColor SCT5400M es una impresora técnica multifunción de gran formato con un escáner/fotocopiadora totalmente integrado, desarrollado para quienes trabajan en construcción y la reprografía y valoran el detalle, la precisión y la flexibilidad. Gracias al escáner, los antiguos mapas y planos que suelen almacenarse como copias impresas se pueden convertir en archivos electrónicos y reimprimirse. Dentro de las novedades que se pudieron ver en el stand de Epson figuró la nueva SureLab D800, en la que fue su primera aparición pública, desarrollada para tiendas de fotografía y para aquellos que desean expandir su negocio de impresión, con una gama más amplia de servicios para sus PROsign 54

clientes, y a la vez minimizar el impacto medioambiental. Es ideal para empresas de producción fotográfica, tiendas de fotografía independientes, fotógrafos de eventos, minilaboratorios, copisterías y terminales de autoservicio, así como para empresas que requieran imprimir trabajos de impresión mixtos de alta calidad, bajo demanda, en una amplia gama de soportes y formatos. Por otro lado, las impresoras de etiquetas a color ColorWorks de Epson permiten tiradas a demanda, para eliminar los problemas tradicionales de la sobreimpresión térmica. Es decir, no hace falta un volumen de etiquetas mínimo para que resulte económicamente eficiente. Esta impresora permite imprimir fácilmente fichas y etiquetas en color, de gran calidad y personalizadas de manera interna cuando sea necesario.

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 55

TRUYOL DIGITAL PRESENTÓ sus impresiones sensoriales

Truyol Digital ha presentado todas sus novedades bajo la temática “Donde los sentidos quedan impresos” con una estupenda aceptación por parte del público visitante.

a compañía madrileña, se presentó con un estand de 75 m2 ideado para ofrecer experiencias sensoriales a los asistentes a través del acabado de gran formato para imprimir texturas que la compañía comercializa en exclusiva en España, sumado a las múltiples herramientas de las que dispone para añadir valor a cada experiencia, ha afianzado su liderazgo nacional entre los profesionales especializados en impresión digital tras años en la vanguardia. Las novedades de Truyol Digital se dirigen hacia una impresión más sostenible en clave de excelencia y valor añadido. Esto se refleja con la adquisición de la HP Latex R2000, la prensa híbrida más sostenible y con mejores resultados de calidad para la impresión sobre rígidos y flexibles en el área de gran formato; o de la prensa digital HP 7900 con la que se ha incluido la tinta plata metalizada a su abanico de tintas especiales y que reduce a la mitad los desperdicios y, por tanto, la huella de carbono generada en cada trabajo. En esta línea, destacan también la incorporación de múltiples soportes respetuosos con el medio ambiente como el cartón corrugado para embalaje, packaging y expositores PLV o la ampliación de su catálogo de papeles con certificado de sostenibilidad FSC®; así como la inclusión de productos que ayudan a sus clientes a reducir su impacto ambiental como las bolsas de papel sostenibles. En clave de personalización, además de los múltiples acabados y tintas especiales para añadir valor a cada trabajo y contribuir a la diferenciación competitiva de sus clientes, Truyol Digital ha ampliado la producción de piezas exclusivas y personalizadas con el software SmartStream Mosaic de HP a los productos en hoja, lo que antes estaba disponible únicamente para packaging. Truyol Digital, ya consolidado como el quinto impresor de HP a nivel mundial, ha conseguido ampliar la Carta de Color Simulación Pantone® sacándole el máximo partido a la prensa digital HP Indigo 12000 con la reproducción casi exacta de más de 1250 colores Pantone® a menor coste que las tintas planas, ampliando también este servicio para productos en hoja y packaging. En el área de gran formato, además de la mejora de la calidad de impresión con la tecnología más puntera, la compañía madrileña líder en impresión digital ha lanzado en exclusiva en España un acabado para la impresión de texturas con relieve con la compra de la prensa digital Jeti Mira LED MG2732. Se trata de un acabado de gran formato que supone la evolución de la impresión digital, así como del diseño sensorial para publicidad y decoración comercial. En C!Print Madrid también se ha mostrado las actualizaciones de sus catálogos aplicados de packaging, tarjetas de visita, adhesivos y etiquetas, cartas restaurante; muestrario de soportes rígidos y flexibles, de calendarios o el catálogo creativo inspirado en El País de las Maravillas. PROsign 55

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 56

erias C!Print

INGLET PRESENTÓ SU NUEVA

cortadora vertical neumática Inblade PRO La InBlade Pro añade comodidad a las características ya únicas de la InBlade gracias a la potencia de su cilindro neumático que, combinado con un fiable sistema de guía con deslizamiento lineal, mueve de una manera rápida y precisa el cabezal de corte, lo que permite cortar cualquier material sin necesidad de ejercer presión.

a InBlade Pro también está equipada con un control que regula la velocidad del cabezal de corte en función del material a cortar, lo que garantiza un corte suave para todos los usos. El sistema de cabezales de corte intercambiables ofrece una solución fácil para trabajar cómodamente con todos los cabezales de corte disponibles y está listo para ser utilizado por nuevas herramientas desarrolladas en el futuro. Entre otras características destaca su sistema de sujeción neumática del material. Sistema de cabezales de corte intercambiables. Láser para indicar la línea de corte (opcional). Pies regulables para encontrar fácilmente la posición de trabajo más cómoda. Fácil de instalar y escuadrar a través del tornillo de ajuste. Puede ir montada en la pared o en un soporte independiente. La Inblade Pro corta: acrílicos / plexiglás, planchas de aluminio, compuesto de aluminio, tablero DM, vidrio, cartón pluma, PVC, cartón, Re-board, plástico corrugado, passepartout... La InBlade Pro está disponible en tres tamaños de corte: 165 cm (65”), 210 cm (82”) y 250 cm (98”) y permite cortar un grosor máximo de hasta 20 mm.

PROsign 56

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 57

GRANDES NOVEDADES en el estand de Roland DG

Color, personalización y creatividad, esto y mucho más se pudo ver en el estand de Roland DG en C!Print. Roland DG ha aprovechado el escaparate que representa C!Print para mostrar en primicia las recientes novedades lanzadas al mercado: la nueva impresora UV VersaUV LEF2-300, el nuevo grabador láser LV y la nueva impresora/cortadora LEC2-300.

a LEF2-300 es la nueva impresora UV de la Serie VersaUV LEF2 que ofrece una increíble calidad de impresión, al tiempo que ofrece un área y una velocidad de impresión 1,5 veces superior que la VersaUV LEF2-200 para la producción de grandes tiradas de productos personalizados bajo demanda. Esta impresora estuvo en acción durante la feria imprimiendo infinidad de materiales y artículos. Su versatilidad la convierte en la tecnología ideal para crear productos promocionales personalizados, artículos para regalo, recuerdos, artículos de papelería, complementos para dispositivos electrónicos, trofeos, rótulos, packaging, productos industriales y prototipos. Roland también mostró la nueva Serie LV de grabadores láser. Este equipo estuvo cortando múltiples materiales durante la feria para crear increíbles artículos promocionales totalmente personalizados, como llaveros, metacrilatos, cajas, etc. Compacto y fácil de usar, este equipo utiliza un láser CO2 sin contacto para grabar a alta velocidad complejos textos y formas con bordes limpios en acrílico, madera, cuero, papel, corcho y mucho más, consiguiendo unos impresionantes resultados. A diferencia de los grabadores digitales convencionales, las superficies cortadas presentan un acabado liso, limpio y sin rebabas, evitando así la necesidad de realizar retoques finales. Al no utilizar herramientas de grabado, que se rompen y se desgastan, el láser consigue un acabado impresionante y preciso sin mermar la calidad. Los visitantes también pudieron llevarse a casa su propio llavero personalizado con su nombre hecho combinando el grabador LV con la nueva im-

presora UV VersaUV LEF2-200. Esta exclusiva combinación de tecnología de corte y grabado aporta la versatilidad necesaria para ofrecer a los clientes algo realmente especial. “Combinando las funcionalidades de la serie LV con las impresoras UV de la serie LEF/LEF2 pueden crearse artículos de máxima calidad. Esta fusión exclusiva de distintas funcionalidades abre unas nuevas y rentables posibilidades comerciales”, afirma Francisco Lozano, Responsable de Producto de Roland DG Iberia. Además, con el software RIP Cotodesign, el propio cliente puede personalizar los artículos que quiera comprar de manera fácil e intuitiva. La LEC2-300 se lanzó el mismo martes 24 de septiembre y tuvo un espacio destacado en el estand de Roland demostrando su gran capacidad para producción al instante de etiquetas y prototipos de envases personalizados. Impresión y corte, impresión UV, sublimación y grabado, el estand contó con la oferta más amplia de tecnologías innovadoras, reafirmando el liderazgo de la empresa en el sector de la impresión digital como un actor clave en una amplia gama de mercados, incluyendo los sectores de rotulación, textil, industria y retail. En el estand de Roland DG estuvieron expuestas infinidad de creativas aplicaciones creadas con nuestra tecnología. Desde menús para restaurantes, carcasas móviles divertidas, prendas exclusivas de moda, artículos promocionales, artículos deportivos, piezas de decoración, packaging, entre muchas más. Además, Roland DG creó varias aplicaciones para el espacio CoxCrea de C!Print mostrando las múltiples ventajas de la personalización.

PROsign 57

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 58

erias C!Print

AL FONDO HAY SITIO Al Fondo Hay Sitio gestiona y produce íntegramente cualquier proyecto publicitario o corporativo. Los centros de producción se encuentran en diferentes zonas de España dando así un mejor servicio y pudiendo satisfacer las necesidades de cada cliente. Sus pilares más importantes son la impresión gran formato y la impresión offset.

ARPON Arpon fabrica y distribuye todo tipo de sobres y bolsas, tanto en tamaño estándar como medidas especiales, así como todos los soportes de impresión que la imprenta necesita. En los últimos años, siguiendo la tendencia del sector gráfico, se han ido convirtiendo en los "impresores" de la imprenta. Para ello han adquirido la maquinaria especializada en impresión de sobres y bolsas, tanto de offset como digital, que les permite ofrecer a sus clientes la calidad y el plazo de entrega que necesitan.

señada para empresas que producen hasta 15,000m² /año y ofrece velocidades de hasta 52.8m² /h. La familia Océ Arizona 1300 se compone de seis modelos totalmente rediseñados para obtener una gran facilidad de uso y fiabilidad. Los clientes disponen de tres modelos GT (Océ Arizona 1340 GT, 1360 GT, 1380 GT) con un área de mesa de impresión plana de 1,25m x 2,5m, o tres modelos más grandes XT con mesa de 2,5m x 3,08m (Océ Arizona 1340 XT, 1360 XT, 1380 XT). También pudieron comprobar de primera mano los beneficios del software Océ Arizona Xpert y la solución Océ Tocuchstone, que facilitan, en gran medida, una manera de trabajar más inteligente. Por supuesto, también se mostraron las últimas novedades de la tecnología UVgel y cómo esta puede ayudar a las empresas a despegar con la Océ Colorado 1650. Esta impresora de gran formato de Canon mejora la productividad y los resultados al trabajar con vinilos autoadhesivos, papel pintado, canvas, materiales “soft signage”, retroiluminables y papeles sin tratamiento. Además, los visitantes del stand de Canon pudieron encontrar una amplia gama de aplicaciones impresas directamente sobre soportes rígidos. La presencia de los soportes exclusivos de Canon también está asegurada con muestras de aplicaciones de impresión en distintos soportes como vinilo, poliéster, papeles reciclados y soportes especiales del área de Imaging Supplies.

100% de lo que venden a través de su plataforma online www.clickprinting.es. Son capaces de imprimir diariamente hasta 36.000 m2 gracias a su parque de máquinas de impresión digital en gran formato.

COPYSELL Copysell presentó su propuesta para la producción gráfica 360º de impresión offset digital, offset tradicional y cartelería en gran formato. Con novedades en packaging y los nuevos muestrarios de acabados en Hot Foil Stamping y Barniz Selectivo 2D / 3D, así como el nuevo sistema de impresión online que están terminando de desarrollar para sus clientes.

CUMA Cuma presentó sus novedades en productos electrónicos LED. Cuma diseña y fabrica las di-

CANON Los últimos desarrollos tecnológicos de Canon y su vasta experiencia en el sector permitieron a los asistentes descubrir cómo potenciar la productividad para cubrir las crecientes necesidades de sus clientes en el entorno de impresión digital de producción en gran formato. Canon ha presentado en C!Print la gama Océ Arizona 1300, que está diPROsign 58

CLICK PRINTING Click Printing SL es una sociedad 100% española que cuenta con una experiencia de más de 20 años en impresión digital de gran formato. Dispone de una planta de producción de más de 13.000 m2 en Jaén y dispone de la tecnología más innovadora apoyada por un equipo humano de más de 50 profesionales. Imprimen y fabrican el

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 59

ferentes partes que integran sus productos: los módulos de LED, las tarjetas electrónicas de control, el software de programación, las fuentes de alimentación y las cajas que dan forma al equipo. DIGIDELTA Digidelta presentó la Mimaki JFX 200-2513 EX con la característica innovadora de impresión en capas con tecnología 2.5 D que permite crear hasta 17 capas produciendo una increíble profundidad realista con diferentes espesores y acabados en relevo. Otra novedad fue la innovadora y económica impresora con tintas de base solvente SWJ-320EA para gran formato.

DUGOPA Entre las novedades presentadas por Dugopa destacó la tinta pigmentada brillante P5000

para prendas de algodón o mezclas ricas en algodón para impresión digital directa. Especialmente adecuada para la impresión digital directa en prenda confeccionada o bobina sobre tejido de algodón o mezclas ricas en algodón para una gran variedad de prendas de vestir y aplicaciones especiales. FRAMUN Framun presentó los equipos de Bodor, el fabricante de sistemas láser comprometido con la más alta calidad e innovación. Su gama incluye equipos galvo, plotters de láser, etc y las aplicaciones intermedias incluyen la fabricación de sellos de goma y marcaje de madera, grabados sobre plástico y metal.

FUJIFILM FUJIFILM ha presentado como novedades la impresora Acuity LED 40 que elimina el ozono, el mercurio y la falta de radiación térmica; y el equipo Smartprint que permite a cualquier persona realizar un pedido de impresión fotográfica desde su móvil y recogerlo posteriormente desde el establecimiento con el código QR. FUJIFILM, pionero en la introducción de la tecnología inkjet UV para aplicaciones de gran formato, actualmente cuenta con un portafolio de sistemas de producción inkjet liderando la industria de impresión y contribuyendo al éxito de miles de empresas de gráficas de todo el mundo. La gama de equipos de impresión Acuity es la más conocida de FUJIFILM con tintas de curado UV, distintos tamaños de mesas de impresión planas y velocidades de producción según demanda. La familia Acuity evoluciona con una nueva generación de curado LED a baja temperatura, Acuity LED 40 presentada como novedad este año en C!print. Se eliminan el ozono, el mercurio y la falta de radiación térmica que favorecen la impresión sobre una amplia gama de

substratos aportándole mayor flexibilidad para trabajar sobre materiales sensibles a la temperatura. Todo ello conlleva un ahorro en consumo de energía, tintas y materiales. Y la clásica Acuity LED 1600II, ahora incorpora nuevas mesas con diseños mejorados para impresión sobre rígidos. Acuity LED 1600 II está también diseñada para la impresión sobre una amplia gama de substratos flexibles. Acuity LED 1600 II ha logrado una gran aceptación en el mercado gracias a su excelente calidad, a la flexibilidad de sus aplicaciones y a la capacidad de imprimir sobre una gran diversidad de soportes.

GANDY DIGITAL Gandy Digital presentó sus equipos de impresión digital de gran formato como Gladi8tor, Bre8tor y los equipos Kimla.

GRUPO SOLITIUM La VI Edición de la feria C!Print en Madrid sirvió de escenario para el lanzamiento al mercado del nuevo Kiosko Autoservicio EFI M600, de la mano de Grupo Solitium, que comercializará este equipo en España. Una solución llave en mano que permite disponer de un dispositivo ligado a una máquina de impresión, y no sólo a una MFP. El Kiosko Autoservicio EFI M600 también ofrece la posibilidad de trabajar con un ploter HP Designjet Z6 y/o Z9, incluso con la opción de 44” con doble rollo y sisPROsign 59

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 60

erias C!Print

tema de corte lateral vtrimmer, últimas innovaciones de HP que presentó en la pasada feria Fespa 2018. Esta solución cuenta, además, con una backend en la Nube desde donde se podrá configurar y personalizar la pantalla de bienvenida, el salvapantallas y el logo del cliente, el escandallo de precios por tamaño, color, etcétera. Con la EFI M600, el cliente final podrá copiar y escanear desde sus unidades USB, dispositivos móviles, cuentas en la Nube o a través de plataformas tan populares como Dropbox, Box y Google Drive, así como el pago en un entorno completamente de autoservicio en el que se permiten métodos como tarjetas de crédito y débito, universitarias y los sistemas de facturación de la Universidad. Condiciones que la hacen la herramienta perfecta para campus universitarios, bibliotecas, hoteles, comercios y establecimientos hosteleros.

HASLER Hasler presentó el modelo LEVANTE, la nueva máquina de corte polivalente, de alta calidad, alta productividad y muy económica.

HELLOPRINT Helloprint presentó su plataforma Helloprint PRO, diseñada para los profesionales gráficos. Un amplio abanico de descuentos, envíos gratuitos y en menor tiempo de entrega, total control de la gestión de pedidos y la posibiliPROsign 60

dad de crear propia tienda online son algunas de las principales ventajas que Helloprint PRO ofrece para los profesionales gráficos.

INFOMAC Infomac presentó su amplia gama de impresión digital en gran formato con Imprimo. La solución perfecta para impresión en UV LED. Una herramienta acorde con los tiempos, versátil, rápida, ecológica y competitiva.

LEGON DIGITAL Legon Digital presentó la nueva gama de fresadoras, máquinas multifunción y centros de mecanizado Byakko diseñadas para trabajar con todo tipo de sustratos, consiguiendo un alto rendimiento y una habilidad superior sobre los materiales más exigentes. También se presentaron los equipos de impresión ecosolvente/sublimación Locor Ultra-1600 Plus y Lo-

cor Ultra-1900 Plus, la laminadora Locor LC1700 y la impresora Locor Deluxejet 32S. ONLINEPRINTERS Onlineprinters presentó su nueva gama de textiles. Pequeñas y grandes empresas, consultorios médicos y agencias, restaurantes, talleres y organizaciones: todas apuestan con fuerza por la ropa dónde exponen sus logotipos o eslogan. Camisetas, camisas, blusas, gorras y toallas… todo se puede imprimir. La imprenta online alemana que cumplió en mayo 15 años de presencia en internet hace todo para estar más cerca de sus clientes españoles. No solo tiene un gran equipo de lengua materna española dedicado a sus clientes sino también, participa cada vez más en las ferias más importantes del país, ya sean ferias de comunicación, impresión o restauración y hostelería.

PIXLIP Pixlip mostró su completa gama PIXLIP GO y PIXLIP POP juntamente con todas las especificaciones técnicas y sus posibles aplicaciones.

PROMIC Promic presentó la gama de Impress ampliada y optimizada. El sistema mejorado es extremadamente resistente y su estructura es sólida gracias a las cruces reforzadas. Además, Straight también presentó Curved y un Coun-

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 61

ter retroiluminado. También apostó por el Pop-Up Impress. De hecho, su stand se construyó con distintos sistemas Impress.

QUANTIA SOLUTIONS Quantia Solutions presentó la Kornit Avalanche Poly Pro, la única solución de impresión digital textil sobre poliéster que ofrece un proceso único de un solo paso para poliéster blanco y oscuro. Rentable desde la primera impresión, incluso en tiradas cortas. Cumple los altos estándares de durabilidad de la industria del poliéster. Cumple los requisitos de sostenibilidad global. Y ofrece una producción en prendas claras de 106 prendas/hora y en prendas oscuras de 85 prendas/hora.

SAATI Saati Serigrafia expuso junto a Aeoon Technologies. La Serie Compact, ha demostrado ser una inversión a largo plazo que ha convencido a varias compañías en todo el mundo. Lo que muchas empresas desean lograr es tener la posibilidad de imprimir extremadamente rápido y al mismo tiempo con resultados de impresión extraordinarios. Actualmente, Saati es la empresa líder del sector en términos de velocidad, alta calidad y personalización. Con una producción de hasta 950 piezas por hora, esta serie es extremadamente competitiva. Más aún, al excluir su proceso de pretratamiento de la propia máquina ya que no hay

vapores dañinos que corroan los cabezales de impresión.

SEI LASER Sei Laser presentó la gama de sistemas láser Mercury y NRGL Textile. Mercury es el sistema láser de plotter plano más rápido del mercado, desarrollado específicamente para el corte de alta productividad de diferentes tipos de materiales. NRGL Textile es el sistema vertical específicamente desarrollado para el procesamiento de rollos textiles equipados con transportador.

SIGN TRONIC Sign Tronic presentó la OCC (Over Cutter Camera) que captura automáticamente en una sola toma todos los registros impresos y compensa cualquier distorsión de la impresión en segundos. Ideal para textiles impresos donde

la distorsión en la impresión requiere más puntos de registro de lo habitual o para rígidos repetitivos. También se presentaron el software ZCC y PrepCenter que ofrecen el flujo de trabajo más productivo. SPANDEX Con un stand organizado en 5 grandes zonas: rotulación de vehículos, soluciones textiles, decoración de interiores, zona PVC Free y equipos de impresión y corte, Spandex presentó sus más recientes lanzamientos y soluciones de negocio que ofrece a los profesionales de la rotulación e impresión digital. En la zona de rotulación se presentaron las últimas novedades en vinilos para la rotulación de vehículos y decoración de interiores. En el área de car wrapping, se realizaron demostraciones en vivo del nuevo 3M™ Wrapping Film Series 2080, el nuevo Pure Defense PU y los últimos colores de Supreme Wrapping Film, ambos de Avery Dennison, y en el área de decoración de interiores, presentó el más reciente 3M™ DINOC Glass.Ofreciendo una nueva propuesta más sostenible, Spandex presentó su nueva gama de materiales PVC Free, con vinilos para rotulación de vehículos, impresión digital, textiles y decoración de interiores, que permite escoger alternativas respetuosas con el medio ambiente, con la misma calidad y acabados de siempre, de la mano de las marcas líderes del mercado. El área de soluciones textiles del stand estaba dedicada especialmente a ofrecer a los clientes la solución textil más completa en un solo lugar: textiles, la nueva perfilería y marcos personalizables de Tectex, luces LEDS y maquinaría de impresión. Además, como distribuidor oficial de Berger Textiles, presentó los nuevos Blackback Zebra, SEG Display, Flashlight, Green Valuetex y Latfinity. Entre las grandes novedades de este año, estuvieron presentes la nueva HP Stitch, la impresora de sublimación perfecta para la impresión de textiles de gran formato. Para completar su oferta de maquinaría tuvieron en su stand la impresora HP Latex R2000, ideal para impresiones en materiales rígidos y la Summa F Series, la mesa plana de corte más versátil del mercado. Los visitantes pudieron encontrar en la zona de decoración de interiores miles de opciones para la decoración de interiores: rePROsign 61

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 62

erias C!Print

vestimientos decorativos con diferentes acabados, imprimibles texturizados, textiles, decoración de cristales, papeles de pared, entre otros.

GRUPO STM DEVELOP Grupo STM-Mastertec presentó las prensas de impresión digital de alta producción en color Develop y las impresoras UV Led de ArtisJet, equipos diseñados especialmente para la personalización de objetos en 3D. La serie Develop Ineo+ 3070/3080/6085/6100 está diseñada especialmente para gestionar sobres, diferentes tipos de papel y soportes de hasta 400 gramos con una estructura de costes, calidad y precisión inigualable en su segmento.

STOCK & ROLL La compañía presentó el Stock and Roll, The Ecoroll, el Podium y el Buddy Roll. Una vez retirado de su embalaje, el almacenamiento de las bobinas suele ser problemático. Además, el peso, el volumen y la falta de protección complican a menudo su manejo. La observación de los métodos de trabajo en los talleres de impresión digital ha llevado a la empresa francesa Stock & Roll a pensar en una solución con el mínimo de limitaciones. Stock and Roll es una solución completa para resolver los problemas de almacenamiento y transporte. El caPROsign 62

rro Stock & Roll es compacto y movible. Gracias a su sistema patentado para aguantar las bobinas, asegura un desplazamiento fácil en cualquier tipo de suelo.

SUGRAF Sugraf presentó sus novedades en maquinaria de impresión: PRE-impresión y POSTimpresión, consumibles: tintas, aditivos, cauchos, mantillas, alzas cuchillas, etc., tanto para técnicas de impresión offset, digital, flexografía y serigrafía y equipos a medida: Densitómetros, espectro, etc de sus empresas representadas entre las que figuran Cyan, Summa, Oki, etc.

SUNTEK Suntek Light Boxes expuso una extensa gama de motionbox con efectos espectaculares para dotar de movimiento dinámico a

las gráficas impresas sobre soporte textil. Este sistema es muy utilizado en retail ya que al tener el soporte textil por delante del LED consigue que no moleste a la vista del usuario a corta y media distancia. TECNOHARD Tecnohard mostró la marca Liyu con variadas soluciones adaptadas a cada tipo de proceso de impresión tanto para el mundo de la comunicación visual, como para los mercados industriales. Su novedosa tecnología permite imprimir en todo tipo de materiales rígidos: cristal, madera, metal, metacrilatos… así como en los ya conocidos PVCs y textiles con sus equipos UV, Sublimación o Solvente. Además, ofrecieron demostraciones en vivo de las máquinas más destacadas del catálogo de Tecnohard, con marcas como Epson, Mutoh y GCC, dando solución a todo tipo de aplicaciones tanto para el sector gráfico como para el textil.

TINTAS Y SOPORTE Tintas y Soporte, S.L. empresa con trayectoria de más de 20 años en la industria gráfica presentó a todos los visitantes su amplio portafolio de productos y servicios como solución de impresión digital a gran y super gran formato; bajo la tutela de Vicente López, se resaltaron los atributos de las marcas que representa la empresa: Caldera, Triangle y Enfocus, destacando su funcionalidad en los procesos cotidianos de la industria. Por su parte, Vicente López, consultor, expresa que: “C!Print 2019 representa una ventana para que los actores de la industria conozcan de primera mano, las nuevas soluciones que ofrece el mercado y el portafolio de productos y servicios que ofrece la empresa” al igual comenta que “Tintas y Soporte representa una solución tangible

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 63

dades rápidas, alta calidad de imagen, colores más precisos y configuración y mantenimiento automatizados la Ricoh imprime gráficos a todo color de 10x8 pulgadas en prendas ligeras en menos de 28 segundos.

para las empresas de Gran y Súper Gran Formato, gracias a la amplia gama de productos y servicios que ofrecemos en pro de la satisfacción de nuestros clientes” TROTEC LASER Trotec Laser expuso la grabadora láser más rápida del mercado Speedy 400 que supera en la velocidad del procesamiento y equipamiento innovador no solo a sus antecesoras sino a las máquinas láser análogas que existen en el mercado. Su velocidad llega a 4,2 m/seg lo que le proporciona alto rendimiento y máxima precisión en el grabado. Está equipada con la tecnología patentada InPack Technology que protege su sistema láser del polvo y suciedad y tiene su propio software JobControl.

TU DIRAS Tu Dirás presenta la Ricoh Ri 1000, una solución ideal para nuevos negocios, imprentas que buscan expandir sus ofertas y negocios de comercio electrónico con producción de volumen medio. Con veloci-

ULTIMA DISPLAYS Ultima Displays España estuvo presente en C!Print con sus enérgicos colores, presentando a la perfección el saber hacer y el dinamismo del equipo. Una oportunidad ideal para mostrar el nuevo producto, iLLUMIGO. Una excelente opción para llamar la atención. En menos de 10 minutos y sin ninguna herramienta podrás utilizar el marco IllumiGo™ (2x1 m). Cada sección está hecha de aluminio con acabado blanco y cuenta con un sistema de marcaje que facilita su ensamblaje. Las tiras LED y los pies ya vienen instalados sobre la estructura lo cual vuelve un juego de niños su utilización. Las gráficas con junta de silicona permiten una utilización doble cara de la caja de luz lo cual permite que IllumiGo™ sea visto de cualquier lado. Este tótem luminoso fue inicialmente diseñado para una necesidad de Retail: fácil de montar y autoportante, atrae la atención en los escaparates. Suministrado en una caja de transporte compartimentada, es una solución práctica, duradera y económica. En el entorno de los stands de exposición, también encuentra su lugar gracias a su uso de doble cara y con la ventaja de que cuenta con caja transporte compartimentada y con asa de transporte. Otro producto clave destacado fue el Zoom + Arch: una bandera en forma de arcada de 3 metros de altura.

PROsign 63

PSI 141 048-064_Maquetación 1 29/10/2019 16:57 Página 64

erias C!Print todos de alimentación. El conjunto de la solución digital es controlado por el iQueue, el flujo de trabajo que ofrece nuevas herramientas para editar archivos y manejar datos variables como también herramientas de corrección de color avanzadas, la posibilidad de visualización y edición de los costes de impresión y mucho más.

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL Este distribuidor presentó las novedades de las marcas punteras que representa como Roland HP, Agfa, Summa y Onyx. XANTE Xanté presentó sus sistemas de impresión digital Xanté como En/Press, En/Vite, X-32 y EG4800. En demostración se mostró la impresora digital En/Press para múltiples

PROsign 64

sustratos que, junto con Enterprise, el sistema de alimentación patentado de alta velocidad de Xanté, ofrece al usuario una manera de imprimir digitalmente y satisfacer la demanda de impresión rápidamente y a todo color. El revolucionario diseño de la Enterprise con alimentación directa e interconectada con la En/Press, entrega el sustrato de forma ágil y suave comparado con otros mé-

X-TRONG LASER X-Trong Laser es fabricante y diseñador español de máquinas de corte, marcado y grabado por láser. En la feria presentó su modelo Co2 X2515 equipado con el nuevo cabezal de seguimiento automático de superficie SAS con el que trabajar con materiales que no estén 100% planos. El innovador y perfeccionado diseño permite gran cantidad de configuraciones.

PSI 141 065_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:25 Pรกgina 1

PSI 141 066_Maquetación 1 29/10/2019 16:37 Página 1

ndice de anunciantes ANTALIS.....................................................................19 MIMAKI......................................................................31 APA..............................................................................23 ONLINEPRINTERS..........Interior contraportada DIGITAL HIRES.......................................................25 PAPERWORLD.......................................................27 ECOLUM.................................................................33 PREMIOS LETRA.....................................................45 EXAPRINT.................................................................05 ROLAND........................................Interior portada FESPA.......................................................................07 SAI..............................................................................13 GRUPO ZONA......................................................43 SOLOROTULISTAS..............................................65 HEIMTEXTIL............................................................09 SWISSQPRINT...............................Contraportada HEXIS.............................................................Portada THYSSENKRUPP....................................................11 INGLET......................................................................21

¡Reserve ya su ejemplar! INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO - Julio

- Agosto

ENTREVIST A:

2017 Año XVIII

IVA incluido.

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MATERIA MERCAD LES COMUNIC O ACIÓN DE LA VISUAL

Nº 127

- www.p

Nº 128

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC XIX - www.p

rosignh

oy.com

EFI

ARTIC Identific ULO:

P.V.P. 11€

ar las mermas

Nº 130

- Enero

o 2018 - Febrer

P.V.P. 11€

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 131 - Marzo - Abril 2018 - Año XIX - www.prosignhoy.com

ARTICULOS ● ●

ARTICULOS ación impresa

Spande x Pixartp Polynorma rinting 3M

● ●

AS ENTREVIST Iberia ●

IMPRIM IMOS TU S

●

● ● ●

Exaprint 3D Massivit inting Pixartpr

● ●

●

IDEAS

- Septie

mbre -

ARTICULOS :

P.V.P. 11€

O CONGRES NECT EFI CON

●

3M Agfa Graphics Onlineprinters Artecomp Digital Hires Hexis Pixartprinting SAi Thyssenkrupp

● ●

: ARTICULOS

Sublima ción Una tecnolo de tinta gía sublime

ENTREVIST AS: Digidelt a

Sublima

●

S: EMPRESA Europa ●

●

● ●

Canon Digital Hires EFI / Fragma ●

Truyol x Spande

● ●

SAi Massivit

EMPRESA S:

●

3M APA Dixplay

●

S: FERIAorld Paperw

●

Roland

Guando ng APA 3M /Spand ex Polynor

●

AVANCE

ESPECIAL AGE SOFT SIGN el retail

C!PRINT: ● Dugop a Lermon t Plastics Promic SEI Laser Sign-Tr onic Trotec Laser

● ●

●

● ● ●

●

rmando o Transfo sta al mercad Respue

●

ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE:

S EMPRESA SAI ● Epson t 3D Massivi

●

Esko ● Kernow Hires Digital

●

FERIASan Sign Expo

ESPECIAL POST-FESP A

●

impresos

fácilmente

online!

●

de SAI

N ACIÓ

●

Láminas para suelos Tecnología micro Comply™ Película adhesiva ● Gama de vinilos ● ImagePerfect 2570 Photo Luminescent ● Films texturizados de Mactac

●

● ● ●

ESPECIAL FESPA

cción pción a produ diseño s de suscri iones de en plane .. Las soluc disponibles bajo costo están ahora uales de mens m

ThinkSA

Alto impacto visual icación Comun idad Una oportunimpresión textil nes Solucio

ESPECIAL FILMS

● ● ● ●

La Inteligencia Artificial Programa de Fespa Entrevista Directora FESPA Novedades expositores

ESPECIALMADRID C!PRINT des n Noveda Resume

i.co

Solicite ya su suscripción: Epson t Sublime ss ● Sawgra DG ● Roland

●

¡Pide tus

OT DE R

Europe xtil 2018 Heimte

ESPECIAL IÓN SUBLIMAC

T U S

ERES SUPERPOD ATA D E S

relo en Descúb

) 660 60 25 87

8 www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

Octubre

2017 Año XVIII

- www.p

rosignh

oy.com

P.V.P. 11€

bre - Diciem

- Noviem Nº 129

ción

●

EMPRESA S: HP

●

Digidel ta Roland DG Mimaki APA Infomac

● ● ● ● ● ●

Tendencias Digitales Sublimación Personalización

EMPRESAS

Señaliz ón 3D es interior ● Impresi ción de Decora

●

P.V.P. 11€

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh - www.p COMUNIC - Año XVIII bre 2017

- Año

●

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SOLO

● ●

FERIAS

Paperw orld 2018

ESPECIAL C!PRINT MADRID

PSI 141 067_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:26 Pรกgina 1

PSI 141 068_Maquetaciรณn 1 29/10/2019 17:27 Pรกgina 1