Prosign 144 - Mayo / Junio 2020 by Ediciones Industria Gráfica

PSI 144 000_Maquetación 1 03/06/2020 13:24 Página 1

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 144 - Mayo - Junio 2020 - Año XXI - www.prosignhoy.com

ARTÍCULOS ●

Negocios post- covid

●

Innovación empresarial

●

Publicidad en la crisis

●

Inkjet y decoración

●

Sector retail

EMPRESAS ●

●

Agfa

●

Canon

●

EGM

●

Epson

●

Guandong

●

Ricoh

●

Hexis

●

Onlineprinters

●

ProPrintWeb

●

NEC Display

●

Panasonic

●

Truyol Digital

●

Roland DG

●

Sai

●

swissQprint

●

Canon

FERIAS ●

Paperworld

●

Digicom

●

Fespa

CONTÁCTANOS DE L-V de 9h a 19h: 911 860 190 comercial@exaprint.es l www.exaprint.es

P.V.P. 11€

PSI 144 002_Maquetaciรณn 1 03/06/2020 13:59 Pรกgina 1

PSI 144 003_Maquetación 1 03/06/2020 13:30 Página 3

umario 04. EDITORIAL Publicidad en recesión 06. NOTICIAS La actualidad del mercado 16. ARTÍCULOS

CONTÁCTANOS DE L-V de 9h a 19h: 911 860 190 comercial@exaprint.es l www.exaprint.es

En portada... Exaprint C/ Riera de Vallvidrera, 17 Pol. Ind. Riera del Molí Molins de Rei (Barcelona) 902 109 334 mk@exaprint.es www.exaprint.es

16. ¿Cómo se pueden construir negocios en tiempos posteriores al coronavirus? 18. ¿Está ayudando a impulsar la innovación empresarial la crisis? 19. ¿Deben las marcas dejar de hacer publicidad durante la crisis del Covid-19? 20. La impresión Inkjet y el mercado de la decoración 22. Tres consejos de Aruba para impulsar el sector retail 23. EMPRESAS 23. 3M presenta soluciones profesionales para distanciamiento social 24. La imprenta polaca Artlab.pl invierte en dos impresoras Agfa Anapurna 25. Canon anuncia nuevas funcionalidades para sus impresoras serie LabelStream 4000 26. EGM lanza una tienda online de productos profesionales 27. Epson presenta su nueva solución para impresión directa de prendas 28. Guandong ofrece innovación y formación al servicio de la emergencia 29. Ricoh renueva el nivel 3 de madurez CMMI 30. Pure Zone® de Hexis ofrece protección antimicrobiana para superficies 31. Los productos de seguridad son los nuevos soportes publicitarios

32. HP pone en marcha iniciativas para ayudar a sus socios y clientes 34. HP amplía sus capacidades de impresión con sus nuevas Latex serie R 35. ProPrintWeb: imprenta online especialista en impresiones especiales 36. NEC Display lanza su nueva generación de pantallas de gran formato 37. NEC introduce su ‘Plataforma Modular Abierta’ 38. Las nuevas pantallas de Panasonic para videowall ofrecen imágenes multipantalla 39. Truyol Digital sigue innovando para dar soluciones a sus clientes 40. Doble lanzamiento para Roland DG 41. Colegio Hogar y “La cocina gráfica” producen mascarillas personalizadas 42. JC Pro Design triplica la capacidad de producción con Flexi 44. swissQprint Nyala: best-seller en Europa Occidental por quinta vez 46. El sistema Prostream 1000 logra dos mil millones de páginas impresas en tres años 47. UVGel Wallpaper Factory de Canon, una automatización completa 48. FERIAS 48. Alto nivel de registros para Paperworld 2021 50. Digicom se celebrará en coincidencia con Fespa 51. Fespa 2020 se celebrará en Madrid en octubre

62. PREMIOS Concedidos 10 “Letra de oro”

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosinghoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

Tel.: 660 602 587 www.prosignhoy.com

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B12890-2015

PROsign 3

PSI 144 004_Maquetación 1 01/06/2020 12:17 Página 4

ditorial

PUBLICIDAD en recesión

nte una recesión, las empresas tienen que adaptar su estrategia publicitaria en consecuencia, tanto a corto como a largo plazo, pero el consejo de la empresa internacional especialista en marketing Warc es mantenerla, ya que las evidencias atestiguan un impacto positivo. Para los expertos de Warc mejor mantener o aumentar el gasto en una recesión que hacerlo en una expansión. Si la demanda es literalmente cero, puede parecer que no tiene sentido la publicidad, pero seguro que hay maneras de desviar la demanda a una plataforma online o simplemente hacer publicidad corporativa para mantener la imagen de marca y conseguir estar presente en la memoria del consumidor para cuando se presente la oportunidad a corto o medio plazo. Andy Stalman, uno de los mejores especialistas en Branding del mundo, es de la misma opinión. Su consejo es mantener o incluso aumentar la publicidad durante la recesión, pero nunca disminuir, ya que permitirá consolidar la presencia en el mercado y salir de la crisis mucho más fuerte de lo que se había entrado. Su consejo se basa en su propia experiencia y en los muchos estudios que constatan el poder del aumento de la publicidad durante una recesión. Para Stalman está claro por qué esta estrategia funciona: La mayoría de las empresas tienden a reducir la publicidad durante una recesión. Este comportamiento reduce el ruido y aumenta la efectividad de la publicidad de cualquier empresa que anuncie. Por lo tanto, la empresa que aumenta la publicidad en este entorno puede disfrutar de mayores ventas y cuota de mercado. Cuando la economía se expande, todas las empresas tienden a aumentar la publicidad. En ese punto, ninguna empresa individual gana mucho con ese aumento. Sin embargo, las ganancias de las empresas que mantuvieron o aumentaron la publicidad durante una recesión persisten. Stalman continúa: Al mantener los presupuestos publicitarios en los niveles actuales este año y el próximo, la misma inversión tendrá un impacto mucho mayor porque los competidores han dejado de anunciar o han reducido significativamente su gasto publicitario y no hay que olvidar que la publicidad tiene efectos a corto y largo plazo. Estos efectos a más largo plazo pueden tardar varios años en manifestarse completamente y son en gran medida invisibles en la métrica inmediata, pero los ahorros de eliminar una campaña serán superiores a cualquier impacto que la publicidad hubiera generado. Incrementar el gasto publicitario cuando la recesión termina es relativamente más ineficaz porque lleva tiempo para que la publicidad logre sus efectos finales a más largo plazo. La recesión es, aunque suene raro, una oportunidad sin precedentes para aumentar la publicidad y aumentar la cuota de mercado, pero para lograrlo hay tres requisitos: Tener algo de dinero disponible para gastar en publicidad. Un equipo ejecutivo lo suficientemente inteligente como para saber que el marketing es una inversión. Y, finalmente, no tener responsables de marketing sin visión, agilidad, ni valentía. Hay pocas cosas más probadas en el mundo del marketing que el poder de la publicidad en una recesión, concluye Stalmann. Desde Kantar, líder mundial en estudios de mercado, investigación y análisis, lanzan el mismo mensaje. Dejar de hacer publicidad en un momento en el que el consumidor no puede acceder a los productos, o elegir marca, es dejar de estar presente en su mente. Por otras crisis precedentes se sabe que las marcas que mejor resistieron fueron aquellas que decidieron seguir apostando por la publicidad. Así, cuando se deja de hacer publicidad se pierde relevancia y la notoriedad de la marca puede caer hasta un 39% en 6 meses. En el largo plazo, no publicitar una marca conduce a que se puedan perder hasta un 20% de los compradores potenciales de la marca en los 2 próximos años, afectando así a su crecimiento en ventas. Teniendo en cuenta que se estima que la inversión publicitaria se reduzca entre un 30% y un 60% durante el resto de 2020 e incluso más allá, y que casi un 90% de los presupuestos de marketing se han reducido o están bajo revisión, estaría bien que los que toman decisiones en este campo analizaran las ventajas de seguir anunciándose antes de tomar una decisión, porque las recesiones vienen y van, pero las marcas tienen que perdurar.

PROsign 4

Rosa Arza, Editora Prosign rosa.arza@prosignhoy.com

PSI 144 005_Maquetaciรณn 1 03/06/2020 13:50 Pรกgina 1

PSI 144 006-014_Maquetación 1 01/06/2020 12:57 Página 6

ews

ONLINEPRINTERS RENUEVA LA

etiqueta ecológica Imprim’Vert® La imprenta online Onlineprinters ha renovado su certificación de la etiqueta ecológica francesa Imprim’Vert®, que en francés significa "impresión verde". Durante el proceso de recertificación realizado por el auditor francés Benoît Moreau, la compañía pudo demostrar que cumple con los estrictos criterios de certificación ambiental. "Al renovar la etiqueta, podemos documentar a nuestros clientes que el proceso de producción completo de los productos impresos individuales es respetuoso con el medio ambiente: desde la compra hasta la producción, la gestión de la energía y la conciencia de los empleados", dice el gerente de marketing Cécile Assayag-Zimmermann, quien acompañó la recertificación en el lugar. A partir de 1998, la etiqueta francesa Imprim’Vert® fue emitida por una junta asesora nacional, compuesta por miembros de varias cámaras, autoridades y asociaciones. La etiqueta ecológica se utiliza para certificar impresores que se encuentran en Francia o se entregan a clientes franceses y están dispuestas a someterse a auditorías continuas. Una red de 200 representantes ambientales ayuda a los impresores a desarrollar e implementar sus programas de protección ambiental. Un total de 1,852 impresores fueron certificados con la etiqueta ecológica francesa en la UE en 2019. La compañía diedruckerei.de/ Onlineprinters recibió la etiqueta por primera vez en 2017. En ese momento, la compañía invirtió una suma de cinco dígitos para cumplir con todos los criterios probados. Para seguir utilizando la etiqueta ecológica francesa, los impresores online deben someterse a un proceso de recertificación anual. Además, un auditor visita la empresa cada tres años para realizar otra auditoría in situ. Aquí, se deben cumplir los siguientes criterios: eliminación de desechos peligrosos de acuerdo con las normas, almacenamiento seguro de líquidos nocivos, no uso de sustancias tóxicas, monitoreo del consumo de energía, así como concienciar al personal y al cliente sobre los problemas ambientales. PROsign 6

The Mail Company amplía SUS CAPACIDADES EN PORTUGAL The Mail Company, empresa española especializada en consultoría y soluciones de transformación digital y logística documental, ha iniciado la comercialización en Portugal de todos los servicios integrados en su Hub de Gestión Comunicaciones Corporativas, incluyendo sus soluciones de transformación digital DMR (cartería digital) y Comunicaciones Certificadas Online, así como su innovadora solución logística e-Box para la gestión del e-commerce personal en corporaciones y edificios de oficinas. De este modo, por primera vez dispondrá en Portugal de las mismas capacidades de servicio que proporciona a sus clientes con sede en España que incluye soluciones logísticas, soluciones digitales y servicios de consultoría y gestión de proyectos como Diseño de soluciones, Proyectos de Optimización de costes, Licenciamiento y Soluciones BPO. Para ello, The Mail Company ha reforzado su estructura comercial en el país luso, donde espera incrementar sus ventas gracias a la ampliación de su oferta de soluciones. El objetivo, según Joan Jerez, Director de Negocio Cataluña & Portugal de The Mail Company, es “replicar en Portugal nuestro modelo de negocio en España, donde hemos superado el concepto de empresa de servicios para presentarnos como empresa tecnológica que proporciona innovadoras soluciones de valor añadido bajo el paraguas de nuestro Hub de Comunicaciones Corporativas”. The Mail Company inició sus operaciones en Portugal en 2010 con el objetivo de dar cobertura ibérica a sus clientes con sede en España, a los que hasta el momento ha estado proporcionando servicios de Recepción, Cartería y gestión de mensajería a través de su plataforma e-Courier Management. Con esta gama de servicios ha ganado la confianza en Portugal da clientes como L’Oréal (exclusivo del país luso), Oracle, Chubb y Diageo. En el país luso, The Mail Company realiza operaciones actualmente en Lisboa y Oporto. El salto cualitativo actual supone, para Joan Jerez, “una apuesta firme para consolidar nuestra presencia en Portugal, país en el que deseamos desplegar todas nuestras capacidades para crecer y consolidarnos como especialistas en transformación digital”.

PSI 144 007_Maquetaciรณn 1 03/06/2020 13:50 Pรกgina 1

PSI 144 006-014_Maquetación 1 01/06/2020 12:57 Página 8

ews

CANON LANZA UN NUEVO PROGRAMA

de servicio postventa Procare adaptado a los clientes de Colorado Canon lanza su nuevo programa de servicio postventa ProCare en EMEA diseñado para los usuarios de la serie de impresoras Colorado de gran formato y soporte flexible con la tecnología UVgel. Los propietarios de impresoras Colorado 1640 y 1650 ahora podrán beneficiarse del máximo tiempo de funcionamiento gracias al acceso a piezas de recambio, mantenimiento preventivo y asistencia remota para las aplicaciones de software que les permitirá mejorar la productividad y minimizar el tiempo de inactividad. Los contratos de ProCare están disponibles por tres, cuatro o cinco años con la opción de extender la asistencia una vez finalizado el contrato inicial. Las opciones adicionales de asistencia incluyen respuesta rápida premium in situ y sustitución/mantenimiento de cabezales. Colorado ProCare está disponible a través de los Partners certificados de Canon o directamente en Canon para los clientes de Europa, Oriente Medio y África y ofrece un concepto de servicio uniforme. Las impresoras de la serie Colorado han sido diseñadas para brindar una producción óptima con la mínima intervención del operador y el mínimo mantenimiento manual. El programa de

servicio ProCare amplía esta filosofía, ofreciendo a nuestros clientes la confianza que necesitan para cumplir siempre con sus encargos. Esto significa que los proveedores de servicio de impresión se pueden centrar en lo que más les interesa: cumplir las expectativas de sus clientes y superarlas en cuanto a calidad y tiempos de entrega, haciendo crecer su negocio y sus ganancias. Michele Tuscano, Vice President Large Format Graphics, Canon EMEA, comenta: «Nuestras impresoras Colorado han tenido una gran acogida en el mercado y en septiembre de 2019 superamos el hito de más de 1.000 instalaciones en todo el mundo. Es fantástico ver que tantos clientes obtienen los beneficios de la tecnología UVgel, que creamos para conseguir el mejor equilibrio posible entre productividad, tiempo de funcionamiento y calidad, reduciendo al mismo tiempo el coste total de propiedad». Y continúa: «Sabemos por estos clientes que la Colorado es mucho más que un dispositivo de producción para ellos. Es una solución para crear aplicaciones únicas, cumplir con las fechas de entrega más ajustadas y satisfacer los requisitos de las aplicaciones más complejas. Los proveedores de servicios de impresión pueden

confiar en ella diariamente y su rendimiento es vital para su negocio tanto si tienen uno como varios equipos. Con Colorado ProCare, ahora ofrecemos un programa de servicio postventa adaptado a las necesidades de nuestros clientes. Ellos saben que tienen una tecnología en la que pueden confiar y un socio que les ofrece soluciones y que estará siempre a su lado para ayudarles a cumplir sus encargos».

GRAVOTECH OFRECE UNA AMPLIACIÓN de garantía de sus máquinas de dos meses

En estos momentos difíciles que todos estamos viviendo, Gravotech, distribuidora de maquinaria de grabado y corte láser y mecánico, ha querido apoyar a sus clientes y

PROsign 8

agradecerles la confianza que depositaron en la empresa al comprar una máquina de la marca Gravotech o adquirir un contrato de mantenimiento. Por ello, y dado que las máquinas de grabado y corte han estado paradas durante el período de confinamiento, extenderán las garantías vigentes dos meses más. Y si el cliente tiene un contrato de mantenimiento vigente de alguna de las máquinas de las marcas Gravograph o

Technifor, también se lo prorrogarán gratuitamente dos meses para que no pierda esos beneficios. Las máquinas afectadas por esta decisión son: Máquinas de grabado mecánico, por fresa o por diamante. Máquinas de grabado y recorte láser, en formato mesa XY. Máquinas de grabado láser galvanométrico. Máquinas de marcaje por micropercusión. Gravotech espera que estas medidas ayuden a sus clientes a reabrir tu negocio con confianza e ilusión.

PSI 144 009_Maquetaciรณn 1 03/06/2020 13:55 Pรกgina 1

PSI 144 006-014_Maquetación 1 03/06/2020 13:31 Página 10

ews

ECOLUM RECYCLIA MANTIENE

el nivel de servicio y soporte a los profesionales frente al Covid-19 La Fundación ECOLUM continúa trabajando, alineada con el resto de entidades que conforman RECYCLIA, como actividad esencial en el reciclaje de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. La adopción temprana de medidas sanitarias tanto en las oficinas de la fundación como en el resto de empresas adheridas y colaboradores, ha permitido mantener el nivel de servicio siempre bajo el criterio #CeroContacto. Desde que se anunciara el estado de alarma tanto en España como en el resto de países socios de la UE, la entidad ha mantenido contacto con el WEEE Forum, la agrupación de los principales SCRAPS de Europa, a fin de conocer cómo han adaptado sus modelos de economía circular a las circunstancias excepcionales que estamos viviendo. En la mayoría de países europeos han optado por cerrar los puntos limpios, tanto parcial como totalmente. Nuestro país ha

adoptado una posición similar, aunque se mantienen abiertos ciertos flujos de residuos con un volumen de recogida muy por debajo de la media habitual. ECOLUM, y el resto de fundaciones gestionadas por RECYCLIA, ha implementado un plan de contingencias #CeroContacto que cumple con las medidas sanitarias recomendadas por el Gobierno, y mantener el compromiso de nivel de servicio habitual. Con todo ello, nuestro equipo y la cadena de valor de nuestras empresas adheridas, proveedores y colaboradores, funcionarán con la máxima regularidad posible de conformidad con el marco normativo actual. Igualmente, todo el soporte técnico y operativo que prestamos a los profesionales de la instalación eléctrica, de la iluminación, se presta con normalidad en los canales de comunicación habituales -teléfono, correo electrónico, web, formularios, etc.-. Todo el equipo de ECOLUM,

y del resto de fundaciones englobadas en RECYCLIA, estamos atendiendo las solicitudes de servicio y las llamadas telefónicas gracias al teletrabajo, conectados en nuestro horario habitual. En suma, ECOLUM RECYCLIA manda un mensaje de garantía, de servicio y de soporte al profesional que vela por la continuidad del suministro eléctrico y de las instalaciones de alumbrado en nuestras ciudades, centros de salud, etc.

LIGHTING EUROPE OFRECE SU EXPERIENCIA

y conocimientos a la presidenta de la comisión europea

Lighting Europe, la asociación que representa a toda la industria de la iluminación en Europa, de la que Anfalum es el único socio español, ha dirigido una carta a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Un comunicado en el que todo el sector se pone al servicio de la máxima representante de la comisión para impulsar juntos la recuperación económica de la UE. La gran patronal, que aglutina los intereses de 1000 empresas, de las cuales el 80% son pymes, agradece a von der Leyen su rapidez de acción en busca de la colaboración de todos los países miembros, y

PROsign 10

plantear una estrategia que impulse la recuperación. Con ese objetivo fijado, LIGHTING EUROPE recomienda a la Unión Europea dónde priorizar la inversión con vistas a 5 años: una economía europea verde y digitalizada, con una base industrial que refuerce a las empresas a ser más competitivas tanto en nuestro mercado interno como a nivel mundial. Cuando se supere la pandemia provocada por el Covid-19, la industria de la iluminación pide que se mantenga un compromiso con el Green Deal, abordando la inversión y los fondos que sean necesarios para impulsar el I+D. También serán necesarias más infraestructuras, y el dinamismo a todos los niveles sociales y económicos, basados en la economía circular y la renovación de las infraestructuras y modelos productivos para ser más eficientes y sostenibles.

Esto se traducirá, tal y como solicita LIGHTING EUROPE en el mantenimiento y fomento de empleo en innovación, fabricación, diseño, servicios, etc., desde el ámbito educativo, pero también en el sanitario, industrial, electrotécnico, etc. Sólo con mejores infraestructuras, digitalización, y con más eficiencia y sostenibilidad lograremos mejorar la calidad de vida de los europeos y cumplir a la vez con los objetivos climáticos, impulsando a la par la recuperación económica. Desde la gran asociación europea de la industria de la iluminación demandan igualmente que se revisen las reglas que crean cargas administrativas. Es decir, centrar los esfuerzos en ayudar a las empresas a mejorar su situación financiera, generar empleo, y así contribuir a la economía europea.

PSI 144 006-014_Maquetación 1 03/06/2020 13:31 Página 11

EL PLAN ESTRATÉGICO DE FESPA

España 2020-2022 busca reactivar el sector tras la crisis sanitaria Tras meses de trabajo y sesiones de estrategia con la Junta Directiva y la Asamblea, FESPA España ha terminado de preparar la actualización de su Plan Estratégico para el periodo de 2020 a 2022. El documento marca como principales objetivos aumentar la representatividad de FESPA España, mejorar la comunicación interna y externa, fomentar la formación, potenciar el posicionamiento de FESPA España como referente en sostenibilidad en el sector de la comunicación visual e impulsar la presencia de FESPA España en FESPA Internacional. En las sesiones de trabajo con la Junta Directiva, que comenzaron a finales de 2019, se han determinado las líneas estratégicas a partir de un

análisis externo e interno que ha permitido determinar las debilidades, las amenazas, las fortalezas y las oportunidades de FESPA España; y se han marcado los objetivos de cada línea con su propio plan de acción y un calendario de ejecución. En las próximas semanas, los miembros de la Junta Directiva responsables de cada línea y el equipo de la asociación empezarán a trabajar para conseguir los objetivos marcados. Uno de los primeros objetivos en los que va a trabajar la asociación es el de la reactivación del sector ante los efectos de la crisis sanitaria y económica provocada por la expansión del coronavirus en España. En este sentido, la

asociación se ha marcado una serie de acciones como preparar un plan de reactivación, implicando al resto de la cadena de valor del sector, que hacer llegar a las autoridades; solicitar ayudas a FESPA para las empresas del sector o promover el intercambio de conocimiento y contactos entre empresas de la comunicación visual para facilitar acciones de cooperación. “Si siempre ha sido necesaria la cooperación, la solidaridad y la aportación de ideas entre las empresas del sector, en estos tiempos excepcionales que nos toca vivir tiene todavía más valor –afirma Gabriel Virto, Presidente de FESPA España–. Nosotros siempre hemos defendido la cooperación y este es el momento”.

PSI 144 006-014_Maquetación 1 03/06/2020 13:31 Página 12

ews

IAB SPAIN HACE UN

llamamiento a toda la industria publicitaria

IAB Spain hace un llamamiento a toda la industria publicitaria que se reproduce a continuación. Estamos viviendo una situación desconocida para todos nosotros. Nos encontramos ante nuevos paradigmas a la hora de relacionarnos con nuestros seres queridos, de cómo disfrutar del ocio, de cómo colaborar dentro de nuestro entorno más cercano… Y cómo no, a la hora de desarrollar nuestra labor profesional y nuestros negocios. En estos últimos días hemos visto como el consumo se ha ralentizado como efecto del necesario confinamiento en nuestros hogares y, como efecto derivado, las inversiones publicitarias se han reducido también de forma muy considerable. En la actual coyuntura en la que las empresas han tenido que moderar o paralizar la producción para tratar de acomodarse a la menor PROsign 12

demanda, es lógico que la estrategia publicitaria también haya tenido que adecuarse a la nueva situación. Pero también es verdad que las marcas, como todos sabemos, no se construyen de un día para otro, que la relación con los consumidores no se desarrolla en una campaña o en una acción puntual, que el customer journey especialmente en productos de alto valor es largo o que la confianza ganada durante años se puede perder en pocos días. De hecho, estamos viendo cómo hay marcas que continúan con su actividad publicitaria debido a la relevancia de sus productos o servicios para la situación a la que nos enfrentamos, o bien, porque consideran que mantener la relación con sus consumidores es ahora, si cabe, todavía más importante que antes. Porque en el futuro próximo esas marcas seguirán

desempeñando un papel esencial en nuestras vidas diarias. Desde IAB Spain queremos hacer un llamamiento a toda la industria publicitaria para que, entre todos, nos sumemos a los esfuerzos de la sociedad en este momento clave. Estamos viendo como muchas marcas realizan labores sociales en estos días: repartiendo comida, fabricando y entregando material sanitario de apoyo, poniendo a disposición de las autoridades sus plantas de producción, etc. La industria publicitaria es un generador de riqueza para nuestro país con miles de puestos de trabajo que dependen de ella, y en un momento como este, creemos más necesario que nunca que cada uno de nosotros dentro de nuestras posibilidades, continuemos trabajando en mantenerla y salir así reforzados de esta crisis.

PSI 144 013_Maquetaciรณn 1 03/06/2020 13:55 Pรกgina 1

PSI 144 006-014_Maquetación 1 01/06/2020 12:57 Página 14

ews

LA TINTA UVGEL Y LA

Colorado 1650 de Canon reciben el certificado de garantía de rendimiento de 3M

La impresora Colorado 1650 y la tinta UVgel 460 de Canon Production Printing han recibido el certificado de garantía de rendimiento de 3M. 3M realizó pruebas con las tintas UVgel 460 en una amplia variedad de sus soportes. Esta certificación confirma que las aplicaciones impresas con la Colorado 1650 sobre soportes aprobados de 3M consiguen los más altos estándares de calidad. La Colorado 1650 es una impresora roll to roll que ha sido galardonada con varios premios. Utiliza tintas UVgel robustas y a la vez flexibles, FLXfinish y un nuevo enfoque para el curado con LED que permite seleccionar entre los modos mate y brillo para cada impresión individual. De este modo, los clientes pueden conseguir PROsign 14

diferentes acabados sin necesidad de cambiar ni las tintas ni el soporte. La Colorado 1650, que se presentó en la FESPA 2019 en Múnich, tuvo un éxito inmediato y ha recibido el reconocimiento de los clientes porque les permite imprimir una amplia variedad de aplicaciones diferentes tanto para uso en interior como en exterior. Canon ha trabajado estrechamente con 3M para garantizar la calidad y el rendimiento de las impresiones con UVgel sobre una amplia variedad de soportes de 3M. «Cuando comenzamos a desarrollar nuestra innovadora tecnología UVgel, teníamos la ambición de combinar todas la ventajas de las tecnologías de tinta existentes en una sola solución y ofrecer a nuestros clientes la

oportunidad de trabajar con la más amplia variedad de soportes posible», comentó Marco Aurelio Losas, Large Format Graphics Director en Canon España y Portugal. «Estamos encantados de que el fabricante de soportes 3M haya certificado la tinta UVgel y las impresiones con la Colorado 1650 con el certificado de garantía de rendimiento de 3M, demostrando que nuestros clientes pueden conseguir de forma continua impresiones de alta calidad y fiables. Nuestra siempre creciente base de clientes está adoptando rápidamente la tecnología UVgel como su preferida, tanto para los soportes que más populares en la actualidad como para los nuevos soportes que se están desarrollando para el futuro, como los libres de PVC».

PSI 144 015_Maquetaciรณn 1 03/06/2020 13:56 Pรกgina 1

PSI 144 016-017_Maquetación 1 01/06/2020 13:14 Página 16

rtículo FESPA

¿CÓMO SE PUEDEN

construir negocios en tiempos posteriores al coronavirus? El consultor Matthew Parker comparte a través de Fespa cinco ideas para iniciar nuevas campañas de ventas durante el coronavirus. Tus clientes necesitarán ayuda. Cuando las restricciones comienzan a disminuir, los negocios serán difíciles. La mayoría de las empresas, estén o no en la industria gráfica, no volverán a la normalidad.

a mayoría de los gobiernos hasta ahora han sido buenos en ofrecer a las empresas ayuda para capear la tormenta. Pero no podemos esperar que este sea el caso en los próximos meses. Lamentablemente, muchas empresas fracasarán. Otros tienen el potencial de sobrevivir, crecer y volver a ser negocios rentables. Sin embargo, para volver a ponerse de pie, necesitarán ayuda. Esta ayuda tendrá que provenir de su red comercial y bien podría incluirlo a usted. El papel de un buen proveedor no es vender bienes o servicios a los clientes: es ayudar a un cliente a crecer. Su base de clientes no compra textiles impresos ni impresiones de gran formato porque desea este tipo de impresión. Lo compran porque crea resultados comerciales para ellos. Es más probable que cree clientes más rentables y leales si adopta un enfoque consultivo para la venta. ¿Qué es la venta consultiva? La venta consultiva es un estilo de venta que se centra en las necesidades del cliente y en cómo sus soluciones pueden ayudarlo a hacer crecer su negocio. Tradicionalmente se ha asociado con servicios y productos más complicados con un nivel de precios más alto. Pero, si se usa correctamente, es tan relevante para las empresas de impresión con productos de precio relativamente bajo. La venta consultiva se basa en preguntar y comprender las necesidades de un cliente potencial o cliente y luego en proporcionar un producto o servicio que satisfaga estas necesidades. Es importante darse cuenta de que un cliente puede no comprender sus verdaderas necesidades hasta que se les explique: ¿cuántas veces ha acordado gastar dinero con un constructor o un mecánico de automóviles porque señalaron un problema del que no estaba al tanto? Debido a que la venta consultiva se basa en ayudar y hacer crecer un negocio, implica un enfoque más similar al de un socio. Esto significa que, por lo general, crea una relación más fuerte con sus clientes. Es más probable que discutan sus desafíos con usted y vengan con ideas. Esto significa que logra mejores ventas de cada cliente. Cada cliente se vuelve más valioso para usted. Naturalmente, algunas empresas de la industria gráfica volverán a trabajar y esperarán que suene el teléfono. Esperarán seguir teniendo pedidos como de costumbre. Sin embargo, sus clientes seguraPROsign 16

mente buscarán formas de reducir costes. Es muy probable que los requisitos de impresión del día a día sean una de las víctimas. Si las personas no llegan a sus clientes, es probable que pierdan negocios. Aquí hay cinco ideas con las que puede acercarse a sus clientes utilizando un enfoque consultivo. Es importante afirmar que ninguno de nosotros sabe qué sucederá cuando se alivien las restricciones. Las primeras dos de estas sugerencias se basan en el supuesto de que pasará algún tiempo antes de que el peligro de infección se reduzca significativamente. Por lo tanto, debemos esperar mantener las advertencias sanitarias y el distanciamiento social durante algún tiempo.

PSI 144 016-017_Maquetación 1 01/06/2020 13:14 Página 17

Todas estas sugerencias pueden usarse con un enfoque consultivo. 1. Señalización de salud y seguridad Podemos esperar la necesidad de lavarse las manos y señalización similar por algún tiempo todavía. Algunas compañías pueden encontrar abrumadora la idea de organizar esto. Puede facilitarles esto creando obras de arte listas para usar. Idealmente, tendrá un diseño estándar que se puede personalizar fácilmente con los detalles y el logotipo del cliente. 2. Gráficos de suelo de distanciamiento social Las empresas no pueden confiar en piezas de cinta desaliñadas para alentar el distanciamiento social. Tienen un efecto pobre en una marca y potencialmente representan una amenaza para la salud y la seguridad cuando se enrollan. Es mucho mejor crear gráficos de suelo de marca diseñados específicamente para una tienda o una ubicación. Es posible que muchas empresas no se den cuenta del hecho de que es posible producir gráficos de suelo o de que puede crear una solución personalizada para su espacio específico. 3. Reapertura de pancartas y señalización A medida que las empresas vuelvan a abrir, deberán anunciar este hecho a sus clientes. Muchas empresas pueden estar acostumbradas a tener una base de clientes establecida y no haber visto la necesidad de esto antes. Sin embargo, en estos nuevos tiempos pueden tener que anunciar que han vuelto a abrir o si están operando de manera diferente. Las opciones abiertas para ellos dependerán de sus premisas y de los estatutos locales, pero es posible que no sepan cuán creativos pueden ser con su ayuda. Sea cual sea su situación, podrá aconsejarles sobre las mejores oportunidades, ya sean pancartas, carteles, carteles de gran formato. 4. Señalización para llevar y gráficos del vehículo Parece que pasará un tiempo considerable antes de que la industria hotelera funcione normalmente. Muchos restaurantes y bares tendrán que funcionar como comida para llevar. Tendrán que anunciar esto. Esto significa crear una nueva señalización para sus instalaciones. Además, si están utilizando su propio personal, puede sugerir-

les que rotulen los vehículos para anunciar los nuevos servicios. Alternativamente, puede proporcionar señalización magnética temporal para sus vehículos. Esta será un área nueva para la mayoría de las empresas en este sector: necesitarán su orientación. 5. Ropa de trabajo de la empresa que ofrece un nuevo servicio Muchas compañías están cambiando sus ofertas en este momento. Muchos presentarán nuevas oportunidades para sus clientes. Cuando haya personal que tenga un papel de cara al cliente, su ropa de trabajo se puede imprimir para anunciar estos nuevos servicios. Además, es posible que necesiten invertir en más ropa de trabajo protectora que antes. Tiene la oportunidad de ayudarlos, educarlos y guiarlos con nuevas opciones. ¿Pueden las empresas pagar la impresión en este momento? Muchas empresas serán reacias a gastar más de lo que tienen que gastar en este momento. Pero la pregunta no debería ser si pueden permitirse la impresión. Debería permitirse el lujo de no usar las soluciones que usted sugiere. ¿Cuántas nuevas oportunidades de negocio se perderán si no implementan la estrategia de señalización y visualización correcta? ¿Confiarán sus clientes en ellos si no tienen señalización clara y apropiada de salud y seguridad y distancia? ¿Cómo se pone esto en práctica? En primer lugar, hable con sus clientes. Durante esta conversación, pregunte a sus clientes cuáles son sus desafíos comerciales clave. Alternativamente, sugiérales algunos de los problemas comerciales que pueden estar enfrentando. A medida que se desarrolla la conversación, inspírelos con ideas y soluciones que pueda producir para ellos. Es su responsabilidad tomar la iniciativa. Esta puede ser una nueva forma de vender para su empresa. Sin embargo, ahora es el momento de crear más oportunidades de colaboración. Sabe que tus clientes necesitarán ayuda. Su trabajo es ofrecerles esa ayuda antes que nadie. PROsign 17

PSI 144 018_Maquetación 1 01/06/2020 13:28 Página 18

rtículo trabajo remoto

¿ESTÁ AYUDANDO A IMPULSAR

la innovación empresarial la crisis provocada por el Covid-19? Guy Phelps, Corporate Sales Manager de Nec, ha constatado un cambio en el panorama de TI /AV dentro de sus clientes de la industria financiera. Las organizaciones corporativas se habían estado moviendo lentamente hacia un trabajo más flexible 'trabajando desde casa' cada vez más aceptado dentro de la cultura de la empresa.

ncreíblemente, con AV/IT las organizaciones se adaptaron rápidamente a continuar operando de alguna forma. La crisis actual no era esperada ni bienvenida, pero habiendo sobrevivido al menos al choque inicial, las empresas se están beneficiando de una nueva confianza en el trabajo remoto. Introducir nuevos sistemas, probar y configurar los últimos equipos, obtener aprobaciones, lanzar aplicaciones de software desconocidas, seguir protocolos e influir en la cultura de la empresa profundamente arraigada: todo lleva tiempo. . . Y sin embargo, todo esto sucedió en dos semanas. No fue fácil, por supuesto, pero aquí estamos presenciando negocios, no "como de costumbre" tal vez, pero "operando" al menos hasta cierto punto. Y funciona. En febrero, ¿quién podría haber previsto que el personal del centro de atención telefónica brindara un servicio al cliente completo, 24/7, desde la mesa de su cocina? ¿O el personal bancario y los comerciantes que operan desde su habitación? No pueden funcionar desde un solo ordenador portátil: tienen múltiples configuraciones de pantalla, todo el estado digital, la infraestructura asociada y la seguridad para la visualización instantánea de las fuentes de datos, en casa. Por supuesto, la situación actual no durará para siempre. Aparte de las familias que desean recuperar la encimera de su cocina, gran parte de las operaciones comerciales volverán al espacio de la oficina, especialmente en el sector financiero, pero ¿cuál será el legado duradero? ¿Trae sus propios dispositivos? ¡Si! ¿Por qué no? ¿Pruebas de nuevas aplicaciones de software? Sí, veamos cómo funciona. ¿Colaboración en tiempo real y trabajo remoto? ¡Por supuesto! A los departamentos de TI se les ha otorgado un reinado gratuito, han demostrado que se puede hacer y tienen la confianza para hacerlo realidad. El contexto ha cambiado. Se han eliminado las barreras y los obstáculos. Si un resultado o proceso requiere una determinada aplicación de software, los departamentos de TI / AV o incluso los grupos de trabajo locales están facultados para buscar la mejor solución para que esto suceda. Se trata de ser flexible para apoyar el pensamiento innovador. NEC está bien posicionado para las empresas asociadas en su nueva confianza. Nuestras plataformas modulares abiertas admiten la flexibilidad que necesitan para probar nuevos sistemas y software antes de comprometerse. NEC InfinityBoard, por ejemplo, da la bienvenida a cualquier infraestructura, se puede adaptar de cualquier manera para satisfacer las necesidades y reconfigurarse o actualizarse en una fecha posterior según sea necesario. Para la pizarra, la colaboración en tiempo real y el trabajo remoto, es la herramienta que se adapta y cambia de forma para adaptarse al resultado deseado.

PROsign 18

PSI 144 019_Maquetación 1 01/06/2020 13:37 Página 19

rtículo publicidad

¿DEBEN LAS MARCAS DEJAR

de hacer publicidad durante la crisis del Covid-19? El coronavirus ha hecho que los hábitos y comportamientos de la población cambien en gran medida. Con el confinamiento toca mantener el contacto con los seres queridos a través de plataformas digitales, sustituir el vermut de los domingos en la plaza por una versión casera en el balcón y, para aquellos con niños pequeños a cargo (o no), afilar la imaginación para mantener el aburrimiento bien lejos. Pero sobre todo han cambiado los hábitos de compra.

on solo establecimientos de primera necesidad abiertos, muchas marcas que no pertenecen a estas categorías vitales pueden preguntarse ¿vale la pena anunciarme en un contexto en el que nadie va a comprarme? Y en el caso de aquellas que sí lo sean surge la duda ¿vale la pena a anunciarme cuando la capacidad de elección de marca del consumidor puede verse limitada? Hemos hablado antes de la efectividad de medios durante el Coronavirus y qué aspectos principales deberían considerar los anunciantes y medios en estos tiempos difíciles, hoy nos centramos en la importancia de la publicidad en época de crisis y cuantificamos cómo el silencio de las marcas afecta a su presente y su futuro.

El precio de no publicitarse en tiempos de crisis Dejar de hacer publicidad en un momento en el que el consumidor no puede acceder a tus productos, o elegir tu marca, es dejar de estar presente en su mente. Sabemos que, en otros momentos de crisis las marcas que mejor resistieron fueron aquellas que decidieron seguir apostando por la publicidad. Y es que según los análisis de nuestra base de datos de Brand Guidance, la salud de marca puede salir perjudicada si la marca deja de anunciarse en televisión, sobre todo cuando se trata de marcas más grandes. Así, cuando se deja de hacer publicidad se pierde relevancia y la notoriedad de la marca puede caer hasta un 39% en 6 meses. Otros aspectos de la marca que pueden salir perjudicados al dejar de hacer publicidad, son la imagen de marca o la intención de compra, algo que se traslada a los lineales y se convierte en un descenso en la elección de marcas. De hecho, gracias al Consumer Media Modelling, realizado con 200 campañas de publicidad pertenecientes al entorno de FMCG, sabemos que, si una marca pasa más de ocho meses sin anunciarse, la probabilidad de ser elegida en el lineal disminuye drásticamente. Este promedio de 8 meses varía entre 6 y 10 meses dependiendo de la categoría en la que se opere. Si además pensamos en el largo plazo, no publicitar una marca conduce a que se puedan perder hasta un 20% de los compradores potenciales de la marca en los 2 próximos años, afectando así a su crecimiento en ventas*. Cómo anunciarse en tiempos de COVID19 Saber que mantener la publicidad es algo positivo pese a que los consumidores no puedan acceder con tanta facilidad a tus productos es una co-

sa y otra es hacerlo bien. En momentos de crisis como los actuales los profesionales del marketing deben entender más que nunca qué es lo que necesitan ahora los consumidores y cómo estos esperan que respondan las marcas. Si bien es cierto que el 80% de los españoles está a favor de que la marcas sigan anunciándose (Fuente: Barómetro COVID19 de Kantar), es importante que las marcas adapten sus creatividades al contexto social y económico actual. Es importante mostrar sensibilidad ante la nueva situación, demostrar como nuestra marca puede aportar a la sociedad y ser respetuosos pero positivos en nuestros mensajes. Según los datos de Kantar, el 75% de la población en España no quiere que las marcas aprovechen la situación para promover la marca, sino que lo que buscan los ciudadanos son mensajes que muestren cómo las marcas pueden ser útiles en la nueva cotidianidad (83%) o informar sobre sus esfuerzos para afrontar la situación (81%). Siguiendo estas temáticas hemos visto cómo con el paso de los días las marcas han adaptado sus mensajes y comunicaciones al lema del nuevo contexto social actual: todos en casa, pero sin dejar de estar unidos, primero en el entorno digital (mucho más rápido y fácil de adaptar) y luego en la televisión. Precisamente son estos los medios que más consumo han experimentado en las últimas semanas en respuesta a las necesidades de la población de mantenerse informada. Con el aumento en el consumo de televisión se abren nuevas oportunidades para llegar a públicos potenciales a los que antes era más difícil alcanzar aspectos que los anunciantes verán con buenos ojos entre tanta incertidumbre. Por lo tanto, las marcas que durante estos tiempos confusos y atípicos logren mantenerse relevantes y en el top of mind de los consumidores serán las que, una vez puedan abrir las tiendas, podrán volver con más fuerza, con una notoriedad de marca reforzada, una intención de compra superior, una mayor probabilidad de ser elegidas en el momento de la compra y una mayor base de compradores, a si hubieran optado por no anunciarse. Mayte González Directora de sector en Kantar PROsign 19

PSI 144 020-021_Maquetación 1 01/06/2020 13:49 Página 20

rtículo decoración

LA IMPRESIÓN INKJET

y el mercado de la decoración La impresión Inkjet tiene mucho que ofrecer al mercado de la decoración, y hay indicios de que finalmente ha llegado su momento. John Corrall de Industrial Inkjet tiene algunos pensamientos para compartir. La inyección de tinta no es nueva en el mercado de la decoración. El mercado de baldosas cerámicas cambió a inyección de tinta casi de la noche a la mañana en el momento de la crisis financiera de 2008.

os tiempos difíciles significan que las personas tienen que mirar cuidadosamente sus negocios. El mercado se dio cuenta de que la economía del chorro de tinta tenía sentido y, de repente, ningún productor de azulejos podía permitirse el lujo de utilizar ninguna otra tecnología. La pantalla rotatoria murió y la inyección de tinta rápidamente dominó. Ahora, unos 12 años después, el mercado de baldosas es muy maduro, con todas las líneas de producción convertidas a inyección de tinta desde hace mucho tiempo. Las ventas de máquinas en este mercado tienen que ver con reemplazos o actualizaciones. Los fabricantes de máquinas de cerámica ahora buscan mudarse a otros mercados como el embalaje, los textiles o la cerámica "3D" como la vajilla.

¿Qué pasa con el resto del mercado de la decoración? Las áreas clave a las que se dirigen los proveedores de inyección de tinta son: papel pintado, laminados (por ejemplo, HPL), LVT, bandas y muebles con impresión directa. El mercado del papel pintado tiene un potencial real. La gran mayoría del papel pintado se produce en grandes prensas convencionales. los tiempos de configuración son largos, el desperdicio es alto y una distancia de repetición de imagen de 600 mm limita las posibilidades de diseño. Existe un papel pintado "mural" impreso digitalmente, pero es una pequeña fracción del conjunto, en gran parte limitado por las muy bajas velocidades de las máquinas de gran formato utilizadas para imprimirlo (dominado por las impresoras HP Latex). Para capturar este mercado, el objetivo es la impresión digital a velocidades de prensa completas (60 a 70 m / min). Los problemas están en la tinta. Hay que cumplir con las estrictas regulaciones de la UE, una amplia gama de papeles para imprimir y objetivos de bajo costo / m2. Una vez que se resuelvan estos problemas, hay que reemplazar 300 líneas de producción de papel tapiz "analógicas", y esto podría sumar 1000, incluida Asia. Laminados El laminado de alta presión se utiliza para muebles, suelos o revestimientos exteriores de edificios. Consiste en una hoja de papel impreso empapado en resina (melamina) y unido bajo calor y presión a un tablero. El tablero puede ser de aglomerado, MDF o en sí mismo hecho de múltiples capas de papel empapado en resina. La inyección de tinta ya se utiliza paPROsign 20

ra imprimir las hojas de papel. Las tintas pueden ser UK o de base acuosa. Un requisito clave es que no se desvanezcan cuando se exponen al calor (por ejemplo, de una sartén caliente colocada en los muebles). Los productores de tableros también esperan velocidades de impresión lineales de 50 m / minuto como mínimo y anchos de impresión de alrededor de 2,1 metros (por lo que no se trata de máquinas pequeñas). Los fabricantes de máquinas de inyección de tinta en este mercado son Palis, KBA e Hymmen. (LVT) Azulejo de vinilo de lujo LVT puede verse como suelos de madera o baldosas de cerámica, pero es cálido bajo los pies y más fácil de colocar. Con cualquier área grande de impresión, el ojo humano detectará rápidamente cualquier patrón repetido, por lo que la inyección de tinta tiene una gran ventaja en que las imágenes impresas no necesitan repetirse. Desde este punto de vista, puede parecer mucho más "natural" que la impresión convencional. LVT normalmente consta de dos o más capas de PVC y para mayor durabilidad, la impresión está en el interior, ya sea en la parte posterior de la capa superior transparente o en la superficie superior de la segunda capa. El problema principal es garantizar que la impresión de inyección de tinta no debilite la unión entre las capas de PVC. Normalmente no se utilizan adhesivos: las capas se unen mediante calor y presión. Pero las tin-

PSI 144 020-021_Maquetación 1 01/06/2020 13:49 Página 21

tas de inyección de tinta normales pueden actuar como una barrera y evitar una buena adhesión entre las capas. Bandas Si bien la superficie superior de, digamos, una tabla podría haber sido impresa por HPL, los bordes también necesitan decoración para que coincida. En general, esto se hace usando "edge-band". La banda de borde es el ABS impreso más común que luego se pega al borde del tablero. La banda de borde se imprime en anchos de 300 a 500 mm en un sistema de rollo a rollo y se corta al ancho requerido. Las tintas de inyección de tinta son normalmente de tipo UV. Debido a que después de cortar el borde de corte es visible, es normal usar plástico pre-coloreado. Por esta razón, es posible que el chorro de tinta no funcione; por lo general, puede ser simplemente agregando un patrón de grano de madera sobre plástico marrón claro. La coincidencia de color de la banda de borde con el resto del tablero requiere cuidado. Incluso si la coincidencia de color es precisa, las diferencias en el nivel de brillo entre la parte superior y los lados del tablero pueden ser inaceptables. También surgen problemas de metamerismo. Entonces, incluso si la parte superior y los lados del tablero tienen una coincidencia de color precisa en condiciones de luz diurna, ¿aún coinciden con iluminación LED o fluorescente? Agfa Graphics es muy activa en este mercado. Su juego de tintas PID es de bajo metamerismo e incluye colores adicionales destinados a duplicar imágenes de "madera". IIJ instaló su primer sistema para producción de banda de borde en 2011. Impresión de tableros El uso de la impresión digital en la producción de laminados abre el mercado a posibilidades de diseño mucho más amplias. Pero el verdadero objetivo de cualquier sistema de fabricación justo a tiempo es dejar la personalización hasta el final. La impresión en papel laminado con chorro de tinta no ayuda mucho, ya que el papel debe imprimirse justo al comienzo del proceso de fabricación. La decisión sobre qué imagen imprimir (que también debe coincidir con la banda del borde) debe tomarse antes de que comience la producción. Entonces, lo ideal sería fabricar y almacenar tableros lisos sin imprimir y decorarlos solo según sea necesario. En otras palabras, el sistema de impresión digital está imprimiendo directamente en una plancha terminada. La imagen a imprimir se puede elegir en el último momento y puede variar continuamente para evitar la "repetición de patrones". Nuevamente, esta no es una idea nueva. El fabricante español de máquinas Barberan mostró su primer sistema de inyección de tinta para impresión de tableros en 2008. Cefla es otro nombre reconocido en este mercado. Idealmente, los sistemas de impresión necesitan imprimir tanto la parte superior como los lados del tablero juntos y con las mismas tintas, para evitar cualquier problema de coincidencia de color o metamerismo. Al imprimir en un área grande, como la longitud de la encimera de la cocina, la precisión del sistema de transporte de la plancha se vuelve crítica. Cualquier error en la suavidad del movimiento dará como resultado "bandas" visibles en la impresión. El siguiente paso después de imprimir paneles planos es imprimir en muebles 3D, p. sillas. Si bien los mismos problemas se aplican en términos de

tintas y precisión de movimiento, una dificultad adicional es la limitada distancia de "lanzamiento" de tinta disponible desde los cabezales de impresión de inyección de tinta. Con formas 3D complejas, especialmente formas cóncavas como el respaldo de una silla, es difícil colocar los cabezales de impresión de inyección de tinta lo suficientemente cerca de la superficie a imprimir. Inevitablemente, se necesita cierto compromiso entre el uso de pequeñas gotas de tinta para una alta calidad de impresión y gotas de tinta más grandes que "volarán" aún más. La tecnología de inyección de tinta ya ha incursionado en el mercado de la decoración, aumentando las posibilidades de diseño y reduciendo los tamaños de lote económicos. Podría decirse que la personalización tardía mediante la impresión directa a bordo llevará esto a otro nivel. John Corrall Industrial Inkjet Ltd PROsign 21

PSI 144 022_Maquetación 1 01/06/2020 13:55 Página 22

rtículo retail

TRES CONSEJOS

de Aruba para impulsar el sector retail La proliferación de los dispositivos móviles y la aparición de las redes sociales han cambiado la forma en que retailers y consumidores interactúan. El cliente omnicanal, tiene ahora tal poder de decisión sobre la compra, que los retailers están invirtiendo en soluciones de escucha e interlocución por el canal preferido de cada cliente.

ontar con la tecnología que les ayude a conocer a los consumidores, para aplicar estrategias de fidelización y de mejora de la experiencia de compra, se ha convertido en algo crítico. Las tiendas físicas tienen una oportunidad de oro para aprovechar las ventajas de las compras in situ si comprenden qué es el cliente el que va a continuar generando nuevas demandas que impulsen la consistencia y la coexistencia, tanto de la tienda física como de los canales online. Para Aruba la clave del éxito del sector retail se sostendrá en un futuro próximo sobre tres pilares esenciales: 1. Dar vida a la experiencia de compra – Las tiendas físicas permiten experiencias que transcienden a las rutinas de compras tradicionales, como es la interacción entre el cliente y el personal de venta. Los retailers han de reconocer las ventajas exclusivas que ofrecen sus estabelecimientos y utilizar la tecnología para mejorarlos. Una de las tendencias que se está imponiendo es la creación de un ‘showroom inverso’. Consiste en que los consumidores buscan online productos para después ir a una tienda, probarlos y recibir consejos de los expertos. La tecnología de identificación por radiofrecuencia (RFID), cada vez más extendida, permite mostrar recomendaciones de artículos cuando un cliente escanea algo. Además de proporcionar una experiencia de sumersión, los comerciantes también pueden ofrecer a los consumidores una visita lo más cómoda posible. 2. Eliminar los silos para conectar el comportamiento de compra de los consumidores online y en la tienda – Al invertir en infraestructuras que rompan los silos internos, el retailer puede ofrecer una auténtica experiencia omnicanal de compra. Hasta hace poco, no había conexión entre lo que el consumidor compraba -o miraba- online y su comportamiento en la tienda. Saber quién es el cliente, dónde está y cuáles son sus preferencias es esencial. Por ello, los comercios están utilizando las analíticas, la ubicación y el contexto. Al alinear las operaciones de back-end con el servicio de atención al cliente de frontend, y utilizar la tecnología en cada fase de la cadena de suministro, la industria retail va a conseguir una única visión multicanal de sus clientes omnicanales. 3. Obtener una visión más profunda del inventario y el stock – Parte de la información sobre cómo se comporta el cliente en la tienda incluye recopilar los datos sobre el stock y el inventario. Las existencias se suelen almacenar en silos y asignarse a diferentes equipos que sirven a la tienda física, a la tienda online y al mayorista. Este enfoque ya no encaja con el objetivo del mundo omnicanal en el que a causa de la de-

PROsign 22

manda para acceder a cualquier existencia a través de cualquier canal y en cualquier momento, los comerciantes necesitan tener una foto precisa de su inventario 24/7. Con soluciones de identificación por radiofrecuencia y etiquetado electrónico de los estantes los retailers podrán mejorar sus sistemas de trazabilidad de stock en tiempo real y podrán controlar lo que tienen en cada momento, algo que evitará la decepción en los clientes al agotarse ciertos artículos y maximizará la eficiencia y el ahorro de tiempo y dinero a largo plazo. Pedro Martinez Busto, director de desarrollo de negocio de Aruba, una compañía de Hewlett Packard Enterprise destaca: “Los profesionales del sector retail que sean capaces de reinventar y redefinir sus tiendas para la era digital serán los que sobrevivan en un mercado, que es cada vez más competitivo. Si la tecnología se adopta e integra de una manera que empodere a los empleados, sirva a los clientes y mejore los resultados finales, los vendedores habrán sentado las bases para dotar a sus negocios de todo lo necesario para destacar sobre su competencia y estar en mejores condiciones de adaptarse a las demandas del nuevo consumidor de la era digital”. El retailer tiene a su disposición tecnologías ideadas para mejorar la experiencia de compra, conectar el comportamiento offlline y online de sus clientes y tener una visión global -en tiempo real- de todo lo que está pasando y cómo y dónde está ocurriendo en su negocio. Este conocimiento va a permitir la puesta en marcha iniciativas que le ayuden a colocar a sus clientes en el centro de sus estrategias y para atender sus necesidades cuando este las demande y por el canal que lo solicite.

PSI 144 023_Maquetación 1 01/06/2020 14:17 Página 23

mpresas 3M

3M PRESENTA SOLUCIONES

profesionales para distanciamiento social en interiores y exteriores Las láminas 3M™ de impresión para suelos, paredes y cristales y las cintas antideslizantes 3M™ Safety-Walk™ Serie 600 transmiten un mensaje claro y visible en prácticamente cualquier lugar para garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad por el COVID-19. Gracias a las tecnologías 3M™ Controltac™, 3M™ Comply™ y 3M™ microComply™, son muy fáciles de aplicar y retirar en múltiples substratos.

M, a través de su Departamento de Imagen Gráfica, presenta una gama completa de soluciones para distanciamiento social que facilitan el cumplimiento de las normas de seguridad por el COVID-19 en prácticamente cualquier lugar, tanto en interiores como en exteriores. Las láminas 3M™ de impresión para suelos, paredes y cristales y las cintas antideslizantes 3M™ Safety-Walk™ Serie 600 ayudan a transmitir un mensaje rápido, fácil y visible, satisfacer las necesidades a corto y largo plazo de organismos públicos, empresas y comercios y, lo más importante, mejorar la seguridad de trabajadores, colaboradores y clientes. Por ejemplo, estas soluciones se pueden utilizar a la hora de señalizar las zonas de espera y los puestos de trabajo en aquellos establecimientos con atención al público, crear colas en mostradores y líneas de caja e indicar el sentido de circulación en comercios. También se pueden instalar en estaciones de transporte público e incluso en aceras y pavimentos. Estos modelos, que se pueden aplicar y retirar fácilmente en múltiples sustratos, se benefician de las prestaciones de las tecnologías 3M™ Controltac™ (adhesivo “reposicionable”), 3M™ Comply™ (ausencia de burbujas) y 3M™ micro-Comply™ (última generación de Comply™). Las láminas 3M™ crean gráficos personalizados que proporcionan mensajes claros de seguridad y direccionales en aplicaciones temporales o de larga duración. Con una excelente calidad de impresión, también se distinguen por su estabilidad de color y resistencia a los agentes de limpieza, e incluso algunos vinilos para paredes protegen contra los grafitis, la suciedad, la abrasión y los rayos ultravioletas (UV). Gráficos de suelo para interiores: Lámina para impresión (blanco mate) 3M™ Envision™ 48C-20R: se puede combinar con la película protectora antideslizante y transparente 3M™ Scotchcal™ 3645. Láminas para impresión di-

gital (blanco brillo o mate): 3M™ Scotchcal™ IJ40-10R o 20R: también se pueden combinar con la 3M™ Scotchcal™ 3645. Gráficos de suelo para exteriores: Lámina para impresión (blanco brillo) 3M™ Scotchcal™ 366210: se puede combinar con la película protectora antideslizante y transparente 3M™ Scotchcal™ 3647. Gráficos de paredes: Láminas de protección antigrafiti (transparente brillo) 3M™ 8588G (para superficies curvas) y Scotchgard™ 8993 (para superficies planas). Láminas para impresión (blanco brillo) 3M™ Envision™ LX480mC / SV480mC: se pueden combinar con las películas protectoras Envision™ 8548G, 8549L o 8550M. Lámina para impresión digital (blanco brillo) 3M™ Controltac™ IJ180mC-10: se puede combinar con las películas protectoras Scotchcal™ 8518 (brillante), 8519 (lustre) y 8520 (mate). Lámina para impresión (blanco mate) 3M™ Envision™ 48C-20R. Lámina para impresión digital (blanco brillo o mate) 3M™ Scotchcal™ IJ4010R o 20R. Gráficos para cristales: Lámina ópticamente transparente para impresión 3M™ Scotchcal™ 8150. Lámina para impresión digital (transparente brillo) 3M™ Scotchcal™ IJ40-114R. Adecuadas para aplicaciones en interior y exterior, las cintas 3M™ Safety-Walk™ Serie 600 poseen una superficie antideslizante con abrasivo resistente y duradero. Esta combinación de señalización y seguridad resulta ideal en zonas con alto tránsito de personas. Su adhesivo de alto rendimiento (sensible a la presión), facilita el proceso de aplicación, mientras que el diseño de bajo perfil reduce el riesgo de tropezones y resbalones. Las cintas se encuentran disponibles en varios tamaños y colores: 3M™ Safety-Walk™ 610 (alta agresividad) – negro. 3M™ Safety-Walk™ 613 (alta agresividad) - amarillo y negro. 3M™ SafetyWalk™ 630 (alta agresividad) – amarillo.

PROsign 23

PSI 144 024_Maquetación 1 01/06/2020 14:21 Página 24

mpresas Agfa

LA IMPRENTA POLACA ARTLAB.PL invierte en dos impresoras de inyección de tinta LED UV Agfa Anapurna A finales de 2019, Artlab.pl (Varsovia, Polonia) invirtió en dos nuevas impresoras de inyección de tinta LED UV de gran formato de Agfa. La impresora de rollo a rollo LED Anapurna RTR3200i mejora la producción de la compañía de impresión en sustratos flexibles. El otro motor es una impresora plana, la Anapurna FB2540i LED.

l igual que la impresora híbrida de gran formato LED Anapurna H3200i que Artlab.pl adquirió solo dos años antes, ambos motores utilizan la tecnología de curado UV LED, que permite imprimir en una gama más amplia de sustratos, incluidos materiales resistentes al calor. Andrzej Lemiesz, propietario de Artlab.pl, estima que las nuevas inversiones han duplicado al menos el potencial de su empresa. "Ambas inversiones han sido impulsadas por la demanda del mercado, es decir, el creciente número de pedidos, pero sobre todo su creciente diversidad", explica. “El motor híbrido LED Anapurna H3200i que compramos hace dos años y medio, ha demostrado ser una gran solución, funciona prácticamente sin fallos, pero debido al desarrollo dinámico de toda la compañía, se necesitaron más inversiones. Esta vez, optamos por impresoras dedicadas a sustratos particulares en los que nos especializamos. Por lo tanto, por un lado, la compra de una impresora de rollo a rollo y, por otro lado, un verdadero dispositivo de superficie plana ". Como subraya Andrzej Lemiesz, Artlab.pl es conocido principalmente por sus impresiones en sustratos flexibles. Por esta razón, cuando decidió modernizar el parque de equipos, primero de todo centró su atención en las soluciones de impresión de rollo a rollo de Agfa: “La impresora de inyección de tinta híbrida LED Anapurna H3200i ya era la quinta máquina de este fabricante en nuestra compañía. Por lo tanto, al pensar en la próxima inversión, realmente solo consideramos la oferta de Agfa. No faltaron argumentos para optar por Agfa para nuestra próxima solu-

PROsign 24

ción de impresión: seguridad, tintas de alta calidad, servicio profesional ... Mirando las propuestas, que fueron presentadas por Adriana Piotrowska-Ineksiak de la sucursal polaca de Agfa, quien se ha ocupado de durante años, decidimos que el modelo óptimo para nuestra producción sería el LED Anapurna RTR3200i ". Según Agfa, el modelo elegido por Andrzej Lemiesz es una máquina diseñada para trabajar las 24 horas, dedicada a aplicaciones externas e internas de alta calidad. El dispositivo imprime en seis colores y admite numerosos medios flexibles (incluidos pancartas de malla, textiles, papel) con un ancho máximo de 3,2 m. Su diseño también permite la impresión simultánea de dos rollos de papel más estrechos, cada uno de 152,4 cm de ancho. "Atrlab.pl es un ejemplo de un cliente que se está desarrollando junto con nosotros y nuestros motores de impresión de gran formato en evolución", dice Adriana Piotrowska-Ineksiak, Gerente regional de ventas de la sucursal polaca de Agfa. “Lo que vale la pena destacar es que actualmente todas las impresoras Anapurna utilizadas en Artlab están basadas en tecnología UV-LED. Esto no solo amplía la cartera de medios utilizados aquí (por ejemplo, sustratos sensibles al calor), sino que también permite el consumo de energía y una reducción de los costes y el tiempo necesarios para la realización de un trabajo determinado. Las compras del LED Anapurna RTR3200i, y poco después el LED Anapurna FB2540i de superficie plana, fueron bien pensadas, lo que permitió a Artlab.pl realizar mucho más trabajo ".

PSI 144 025_Maquetación 1 01/06/2020 14:26 Página 25

mpresas Canon

CANON ANUNCIA NUEVAS

funcionalidades para sus impresoras digitales de etiquetas de la serie LabelStream 4000 Canon anuncia importantes mejoras y configuraciones opcionales para sus impresoras digitales de etiquetas de la serie LabelStream 4000. Para responder a las necesidades de los convertidores de etiquetas, las nuevas mejoras incluyen un canal naranja opcional, una tinta blanca de alta opacidad con calidad de pantalla y una mayor facilidad de uso para aumentar la eficiencia en la producción.

a LabelStream alberga una mayor capacidad de color, lo que permite añadir canales opcionales de tinta naranja y blanca. De esta forma el usuario consigue una gama más amplia de colores de marca y mayor opacidad de blanco sin comprometer la calidad o la fiabilidad. El nuevo canal de tinta blanca alcanza hasta un 80 % de opacidad a 36 m/min en una sola pasada. Esto permite eliminar los largos tiempos de preparación y las costosas pantallas, e incrementar la eficiencia de los costes. Con opacidades adicionales de más del 70 % a 50 m/min y más del 65 % a 75 m/min, se dispone de una amplia gama de niveles de rendimiento. Gracias a la tecnología de cabezales de impresión Xaar 2001, que ofrece una alta carga de pigmentos y una mayor capacidad de deposición de la tinta, las tintas LabelStream alcanzan una gama de colores del 96 % con un valor Delta E 2000 inferior a 2. Así, la serie consigue etiquetas de alta calidad, colores de marca exactos y una producción consistente en un stock de etiquetas estándar, impresión tras impresión. ¿Busca una configuración digital o híbrida de nivel básico? La unidad LabelStream 4000 CORE es el primer paso ideal para entrar en el mundo de la impresión de alto rendimiento con inyección de tinta UV. Construida sobre una unidad básica rentable pero potente, permite ampliar la configuración de la impresora para satisfacer las necesidades de los clientes. Con su fiable tecnología de inyección de tinta UV y un robusto sistema de alimentación continua, el equipo ofrece velocidades de impresión de hasta 75 m/min y dos configuraciones de ancho de impresión de 330 mm o 410 mm, lo que da como resultado una velocidad de salida de 1 845 m²/h líder en el sector, lo que agilizará los tiempos de entrega. Además, la impresora de producción digital se puede complementar con unidades flexográficas UV para colores planos, barnizado y recubrimiento. Para aplicaciones más complejas, la configuración de la LabelStream 4000 HYBRID ofrece una combinación personalizada de unidades de flexografía UV, embellecimiento y acabado, lo que la convierte en una línea de conversión de etiquetas de una sola pasada totalmente integrada. Esta mezcla de tecnologías convencionales y digitales permite una completa producción en línea de etiquetas autoadhesivas de alta calidad. La LabelStream proporciona una sincronización más rápida entre las líneas de producción flexográfica y digital. La principal ventaja es que requiere menornecesidad de intervención del operador, del aumento del tiempo de funcionamiento y de la alta calidad de la producción. La perfecta

interacción de ambas tecnologías, gestionada por el panel de control central de la LabelStream, permite recuperar fácilmente los ajustes de los trabajos y configurarlos de forma automática. El panel de control central permite que los cambios de trabajo se realicen sobre la marcha, sin detener la impresora para ajustar los elementos digitales y analógicos. La oferta de servicios de Canon ha crecido y evolucionado, con más de 1 600 impresoras de inyección de tinta de alto volumen y 8 500 sistemas de impresión de gran formato basados en UV en todo el mundo, lo que permite a los clientes de la LabelStream beneficiarse de modelos de servicio probados, diversificados y adaptados. La LabelStream 4000 permite reducirla intervención del operador, aumentar el tiempo de funcionamiento y producir resultados de alta calidad, todo con un solo dispositivo. La reducción del tiempo de preparación necesario, la flexibilidad para personalizar los contenidos y los trabajos de forma masiva, y el menor tiempo de comercialización ayudan a los clientes a ampliar su oferta comercial. Crit Driessen, Vicepresidenta y Responsable de Digital Packaging de Canon Production Printing, comenta: “Con el compromiso continuo de Canon de mejorar las funcionalidades de la serie LabelStream 4000, nuestros clientes pueden beneficiarse de innovadoras funciones para aumentar el tiempo de funcionamiento y la eficiencia en la producción, a la vez que confían en la calidad de los resultados de la impresora para ayudarles a maximizar los beneficios. Con esta serie, los convertidores de etiquetas pueden impulsar las oportunidades de crecimiento con etiquetas de calidad excepcional y con capacidad de personalización para añadir valor a sus impresiones”.

PROsign 25

PSI 144 026_Maquetación 1 01/06/2020 14:37 Página 26

mpresas EGM

EGM LANZA UNA TIENDA ONLINE de productos profesionales para la comunicación visual, dirigida al canal retail, hostelería y restauración EGM, compañía de servicios integrales para la comunicación visual, lanza ‘EGM Online Products’, una nueva tienda online de soluciones profesionales de impresión digital, ‘Fine Art’, soportes y acabados. La compañía presenta una categoría de productos específicos para atender a las necesidades del sector retail, hostelería y restauración en el marco del Covid-19, tales como cartelería y señalización, vinilos para el suelo, pantallas faciales abatibles o fijas, mamparas protectoras o geles dispensadores.

on una interfaz fácil e intuitiva, el usuario puede elegir entre varias opciones de medidas, colores y accesorios, además de tener siempre a su disposición el asesoramiento personalizado y servicio de atención al cliente. Junto con Prints&Friends by EGM, marca online dedicada a la fotografía no profesional y a la personalización de gadgets, regalos y elementos de decoración para el hogar, esta nueva tienda se suma a la oferta de servicios online de EGM dedicados a la comunicación visual. ‘La señalización está siendo indispensable en este momento, es por ello que estamos invirtiendo en la digitalización de nuestro approach comercial, focalizando nuestros esfuerzos en el lanzamiento de una línea de productos personalizables para dar solución al sector retail’, ha declarado Quim Vañó, director de marketing de EGM’. ‘Actualmente las ventas online suponen un 5% de la facturación de EGM en el área de la impresión digital. Con la puesta en marcha de nuestra nueva tienda EGM On line Products, estimamos cerrar el año con un incremento global de nuestra facturación situado ya en crecimientos de dos dígitos, consolidando nuestra posición como una empresa de referencia en comunicación visual para el sector del retail’, concluye Vañó.

Tecnología profesional de impresión EGM dispone de la más alta tecnología para imprimir sobre cualquier superficie rígida, flexible, opacos, traslúcidos o transparentes, vinilos, telas, lienzos, madera, o piel. La tienda online permitirá al cliente acceder a esta gran variedad de materiales y soportes para convertir en realidad sus ideas decorativas y sus necesidades de comunicación visual, gracias a la experiencia de EGM en el mundo de la impresión digital, avalada por el Distintivo de Garantía de Calidad Medioambiental y la certificación ISO 9001-2015. Laboratorios Color EGM es una compañía de servicios integrales para la comunicación visual dedicada a la creación, edición, reproducción y de contenidos digitales, la impresión digital, la cartelería digital dinámica y la digitalización de archivos de imagen. Creada en Barcelona en 1971 por Enric Galve y Joaquim Canal, tiene su origen en un laboratorio de PROsign 26

revelado fotográfico profesional, basado en los tres principios básicos que han marcado la manera de entender el tratamiento de la imagen: innovación, calidad y servicio. Cuenta con unas instalaciones de 4.000m2 y una plantilla de 90 trabajadores. Ubicados en el centro de Barcelona, opera en todo el territorio nacional. www.egm.es/online-products/

PSI 144 027_Maquetación 1 01/06/2020 16:33 Página 27

mpresas Epson

EPSON PRESENTA SU NUEVA

solución para impresión directa de prendas: alta productividad y respuesta a cargas de trabajo exigentes Epson presenta su nueva solución de impresión directa sobre prenda (DTG), que ofrece un bajo coste total de propiedad (TCO) para grandes y medianas empresas dedicadas a la producción de ropa y camisetas.

quellas empresas que exigen niveles elevados de precisión, tiempos de entrega rápidos y capacidad para producir diseños complejos sobre diversos tipos de prenda comprobarán que la SureColor SCF3000 resulta ideal, proporcionándoles una producción eficiente, fiable, precisa y realmente rápida. Por primera vez, la gama de impresión DTG de Epson incluye sistemas de depósitos de tinta, con paquetes de tinta compactos de 1,5 litros que ayudan a reducir el TCO y el tiempo de inactividad. Asimismo, además de un diseño intuitivo y de gran durabilidad, Epson añade elementos que permiten un manejo más eficiente e ininterrumpido, incluso para usuarios sin experiencia, al tiempo que se mantiene una alta calidad de impresión y precisión constante: Instalación sencilla. Panel táctil de 4,3 pulgadas con funcionalidad mejorada. Ajuste automático de la altura de la platina mediante sensores que detectan el grosor de las prendas, para cambiar con facilidad entre

camisetas, sudaderas, sudaderas con capucha, bolsas de tela, etc. Calidad de impresión más precisa, con tecnología de colocación de gotas de tinta. Acceso sencillo al área de mantenimiento y sustitución de consumibles. Magí Besolí, business manager de Epson Ibérica, afirma: “Escuchar las necesidades de las empresas impulsa nuestra innovación, y es esta conexión lo que ayudó a dar forma a las funciones y el diseño de la SC-F3000. No solo hemos creado una impresora DTG fácil de usar, sino que la calidad final y su impresionante velocidad la convertirán en la opción más económica y creativa para muchas empresas que buscan expandirse y controlar la calidad del producto final”. Besolí añade que “para nosotros es importante que los usuarios sientan confianza y tranquilidad cada vez que enciendan su SC-F3000. Y Epson lo logra proporcionando una solución de impresión DTG completa, de principio a fin: impresora, tintas, software y soporte”.

PROsign 27

PSI 144 028_Maquetación 1 03/06/2020 13:32 Página 28

mpresas Guandong

GUANDONG OFRECE

innovación y formación al servicio de la emergencia “Son los momentos más difíciles los que traen consigo el progreso y es en estos momentos en los que activamos nuestra creatividad”. Una frase que, desde siempre, refleja el espíritu innovador de Guandong y que se demuestra todavía más verdadera hoy, frente a la situación de emergencia sanitaria mundial.

pesar del confinamiento, que ha obligado a muchos a apagar temporalmente los motores, el Especialista de las Especialidades ha pisado el acelerador, manteniéndose en todo momento operativo al lado de sus clientes, pero también dando vida a nuevas iniciativas dedicadas al mundo de la comunicación visual. Ante todo, adelante con la formación. De hecho, Guandong sigue estando al lado de sus clientes y socios con una cita diaria inspirada en un ritual sagrado para muchos, que en estas semanas se ha visto forzadamente suspendido: el momento del café como ocasión de intercambio y socialización. De aquí ha nacido la idea de una serie de webinarios titulados “Un café con Guandong”. Una auténtica sesión de formación interactiva con una duración de unos 20 minutos, en la que la administración y los técnicos del equipo presentan uno de los productos del amplio catálogo, detallando sus empleos, intercambiando información y consejos y hablando directamente con los operadores respecto a sus diferentes aplicaciones posibles. Los webinarios tienen lugar de lunes a viernes a las 14 horas. Al finalizar la sesión, además, los vídeos se publican en el canal de YouTube de Guandong, donde quedan a disposición para todos, incluidos los usuarios de otros países, gracias a los subtítulos, disponibles en todas las lenguas pocas horas después del directo. Esta serie de directos está dando vida a una auténtica vídeo-enciclopedia que podrá representar, en el futuro, una herramienta de información muy útil para compartir con clientes y posibles clientes.

PROsign 28

Guandong también ha puesto su innovación al servicio de la emergencia sanitaria con la creación de una gama de materiales de impresión destinados a la producción de equipos de protección y herramientas útiles en este momento de crisis, seleccionados con la colaboración de clientes y socios. Soluciones más necesarias todavía en vistas de la inminente Fase 2, que verá la progresiva reapertura de las actividades productivas, para las que se hará necesaria la garantía de medidas de seguridad adecuadas. Entre los elementos propuestos por Guandong para la protección individual se encuentran folios de PET transparente y de PVC, para la producción de viseras de protección, y rollos de poliestireno con interior de TNT y tejido all in one de la nueva línea Naomi, indicados para la fabricación de mascarillas desechables. Además, películas pisables para el floor graphic, empleables como separadores para las colas en las tiendas y en las oficinas abiertas al público; además de los clásicos soportes magnéticos o los adhesivos sin cola de la línea Wally con Nano-Dots para la personalización de los vehículos de emergencia. Un catálogo completo al que se añaden útiles accesorios para enganchar las mascarillas y para un cambio rápido de los filtros, entre ellos el nuevo TWO TACK® OPTI-CLEAR, biadhesivo de pegar y despegar universal con tecnología Nano-Tack, puesta a punto por el I+D interno.

PSI 144 029_Maquetación 1 01/06/2020 16:49 Página 29

mpresas Ricoh

En la imagen, Enric Arnau, director de la Oficina de Calidad de Ricoh España, y José María Sancho, CEO de Process Quality Engineering S.L.

De izquierda a derecha, Cristina Cartagena, consultora senior de Ricoh, Francisco Álvarez, responsable de Servicio de Ricoh, Enric Arnau, director de la Oficina de Calidad de Ricoh, José María Sancho, CEO de Process Quality Engineering S.L, Juan Manuel Maroto, responsable de Servicio de Ricoh, Marta Bohoyo, consultora senior de Ricoh, y Francisco Fernández, responsable de la Oficina de Calidad de Ricoh.

RICOH RENUEVA EL NIVEL 3

de madurez CMMI, referente mundial en la evaluación de procesos de desarrollo de software Ricoh ha recibido el nivel 3 de maduración en Capability Maturity Model Integration (CMMI V2.0), un modelo de referencia mundial que reconoce buenas prácticas en procesos de desarrollo, mantenimiento y operación de sistemas de software.

sta valoración demuestra el compromiso firme de la compañía con los procesos y metodologías a la hora de implementar proyectos y ofrecer servicios y soluciones digitales a sus clientes. Ricoh se convierte así en una de las primeras empresas en España en conseguir el nivel 3 bajo la versión V2.0 de este modelo. El modelo establece el grado de madurez que presentan las prácticas aplicadas por las empresas y las organizaciones en las áreas del proceso de desarrollo, tanto de gestión de proyectos como de ingeniería de software. Según la valoración, Ricoh ha demostrado que implementa procesos de mejora continua con éxito para llegar al grado de madurez que asegura la calidad de sus procesos, métodos y herramientas en el desarrollo de soluciones digitales

acorde a las necesidades de los clientes. En concreto, esta evaluación se refiere a las unidades de desarrollo software de Ricoh España y Ricoh Spain IT Services. Para la renovación del nivel 3 de madurez CMMI se han evaluado todas las áreas de proceso de los proyectos y servicios de Ricoh, así como las áreas funcionales y transversales de Compliance, Oficina de Calidad y Formación. Según Miquel Soler, responsable de IT de Ricoh España y Portugal: “Este reconocimiento es el resultado de la apuesta de Ricoh por la calidad y la mejora continua en metodologías y procesos que aplicamos para ayudar a las organizaciones a mejorar su forma de trabajar y generar valor, así como aumentar su competitividad”. PROsign 29

PSI 144 030_Maquetación 1 01/06/2020 17:12 Página 30

mpresas Hexis

PURE ZONE® DE HEXIS OFRECE

protección antimicrobiana para superficies El Grupo HEXIS es experto en la fabricación de films fundidos de altas prestaciones, tanto de PVC como de látex o poliuretano. Desde el año 2013 ha venido desarrollando y comercializando productos dotados de la exclusiva y patentada tecnología PURE ZONE®.

l grupo HEXIS es muy consciente de que estamos ante una crisis sanitaria global sin precedentes, por lo que ve necesario puntualizar las características de sus films protectores PURE ZONE®.

Los films antimicrobianos PURE ZONE® protegen las 24 horas del día La tecnología PURE ZONE® ofrece una respuesta protectora contra varias bacterias, ya que despliega su eficacia preventiva las 24 horas del día, debido a su potente y continuada acción bactericida que evita el crecimiento y la propagación de las mismas. Los films PURE ZONE® contienen iones de plata, los cuales se activan al contacto con la humedad para así depositarse libremente en la superficie. Estos iones especialmente activos actúan deteniendo la actividad metabólica de las bacterias, de modo que impiden su proliferación entre dos operaciones de limpieza y desinfección. Los films antimicrobianos se presentan como una alternativa efectiva y fiable para cumplir en el día a día con las buenas prácticas de higiene y seguridad. Para ser más exactos, el CEO de HEXIS, Clément MATEU, desea recalcar que “el Grupo HEXIS no ha podido testar la eficacia [de estos films] contra los virus, o las variantes de la subfamilia de coronavirus (CoV, SARS o COVID-19).” A diferencia de las bacterias más comunes, el manejo de muestras virales está sometido a unas normas muy estrictas, por lo que “resulta imposible probar la efectividad de PURE ZONE® contra los virus, en especial contra el Covid-19”.

El resultado: una potente acción antimicrobiana, prolongada y no dañina para la piel y la salud humana El film antimicrobiano PURZON060M/B ha sido testado y certificado según la norma ISO 22196. Reduce la carga bacteriana en un 99,99 % con una efectividad probada sobre las siguientes especies: Escherichia coli / Salmonella enterica / Listeria monocytogenes / Staphylococcus aureus / Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM) / Pseudomonas aeruginosa. Tal y como apunta Christophe BAUDRION, Director de Proyectos I+D+i de HEXIS, “estas bacterias originan enfermedades como la gastroenteritis con fiebre o la listeriosis; también debilitan las defensas inmunitarias y provocan infecciones de las vías urinarias, o en la piel”. El estándar PURE ZONE®: un vector de comunicación positiva Cada empresa debe reforzar su imagen, trasladando mensajes que generen confianza y credibilidad. En este sentido, HEXIS ha desarrollado el sello PURE ZONE®, un distintivo para identificar las superficies que PROsign 30

cuentan con dicha tecnología. “Nuestros clientes habituales se están movilizando, apuestan por productos que hacen frente a otras patologías, no solo las causantes del Covid-19. En estos tiempos no cabe añadir nuevas dificultades a las ya existentes” según afirma el Director Comercial para Francia, Sébastien MACHU. Un sinfín de posibilidades para la decoración y el diseño de interiores Los films PURE ZONE® se presentan con acabado mate (PURZON060M), brillo (PURZON060B) o con efectos que imitan el cuero (PCAMPGB) y la madera (PCWOOD01). Para más información: https://www.hexis-graphics.com/es/produit/purzon060b/

PSI 144 031_Maquetación 1 01/06/2020 17:38 Página 31

mpresas Onlineprinters

LOS PRODUCTOS DE SEGURIDAD son los nuevos soportes publicitarios

En el comercio minorista y en el sector servicios, así como en las empresas de producción, se utilizan cada vez más separadores transparentes en forma de paredes de acrílico o adhesivos para suelo. Onlineprinters ofrece a sus clientes estos productos de seguridad con impresiones individualizadas.

esde la irrupción del coronavirus, ya nada es como antes. En vez de un apretón de manos, debemos mantener las distancias para no poner en riesgo a nadie. Si tienes que acercarte a tus clientes, debes adoptar las medidas de protección adecuadas. «Como empresa fabricante de productos impresos individualizados, primero tuvimos que adaptarnos a la nueva situación. Una vez que nos aseguramos de que seguíamos siendo capaces de producir y entregar nuestros productos, nos decidimos a aprovechar nuestra capacidad principal y así desarrollar material publicitario apropiado para nuestros clientes. Queremos poner a disposición de nuestros clientes todo lo que necesiten para que puedan realizar sus actividades en esta época de la mejor manera posible, ya sea en el comercio minorista establecido, la industria productiva, la gastronomía o a nivel de instituciones públicas», informa Christian Würst, gerente y director comercial de Onlineprinters. Exitosa reconversión de la producción. Onlineprinters ha reconvertido una parte de su producción a la fabricación de mascarillas. En la tienda online están disponibles mascarillas para boca y nariz de diversos modelos y variados materiales. También hay plantillas disponibles. «Con nuestra herramienta de diseño online es posible imprimir frases propias en las mascarillas o bien subir motivos», explica Christian Würst. Las mascarillas Economy se pueden pedir en cinco tamaños diferentes y también son aptas para niños y adolescentes. Todas las mascarillas textiles se pueden lavar a 60 grados. Además, también se pueden pedir viseras faciales en diversos modelos. Estas se están utilizando cada vez más en el comercio minorista y en peluquerías.

Uso de mascarillas para publicidad. En la tienda de Onlineprinters, los clientes pueden pedir mascarillas en diferentes modelos y hacerlas imprimir con motivos individualizados, como su propio logotipo. Copyright: Thomas Paulus/Onlineprinters GmbH.

Novedad en la tienda: mascarillas de papel Lo más novedoso en la tienda son las mascarillas de papel con impresión individualizada, disponibles en dos modelos. Son particularmente aptas para ser entregadas en comercios y locales gastronómicos. Además del papel offset, también está disponible el papel reciclado para las mascarillas de papel. Ayuda para instituciones sociales La empresa, que distribuye online principalmente impresos como flyers, carteles, revistas, tarjetas de visita, material para ferias y material publicitario, brinda su apoyo a instituciones sociales y caritativas con mascarillas gratuitas, y también ha equipado a su propio personal con mascarillas. «Además, brindamos apoyo honorífico con flyers u otros impresos similares», informa Christian Würst.

La imprenta online ha incorporado una docena de nuevos productos de seguridad en la tienda, entre otros adhesivos de seguridad certificados, soportes para desinfectantes de manos y paredes de vidrio acrílico. Todos los productos se pueden individualizar y utilizar con fines publicitarios. La imprenta online tiene previsto mantener estos productos a largo plazo en la tienda. Copyright: Onlineprinters GmbH PROsign 31

PSI 144 032-033_Maquetación 1 01/06/2020 18:03 Página 32

mpresas HP

HP PONE EN MARCHA

iniciativas para ayudar a sus socios y clientes HP ha anunciado una serie de medidas para ayudar a sus socios y clientes a afrontar los retos comerciales y financieros asociados a COVID-19. Iniciativas que pasan por modelos flexibles de financiación y renting, además de incentivos de pago a corto plazo y posibilidades de ampliación de periodos pago y líneas de crédito. Unas ventajas y condiciones que variarán según la región geográfica y el tipo de socio/cliente que lo solicite.

demás de esto, HP ha puesto en marcha un programa de incentivos de tarifa plana para sus socios, más accesible, incluyendo modelos de compensación más flexibles en el tiempo, facilitando y aumentando los plazos para la presentación informes de resultados. Los detalles de estas iniciativas serán comunicadas a los socios del canal por los equipos locales de HP en cada país en los próximos días. “Como compañía global, entendemos la importancia de plantear una estrategia concebida a nivel global, bajo una perspectiva de ejecución local. Es muy importante huir de planteamientos unificados y

PROsign 32

apostar más por enfoques personalizados, más adaptados a las necesidades de cada cliente, teniendo en cuenta el contexto de mercado y del país donde se desempeña la actividad ", comentó Javier García Garzón, director de canal de HP. “HP está preparada para garantizar la continuidad de todas las operaciones comerciales, incluso en las situaciones más complejas y nos sentimos muy orgullosos de poder colaborar y ayudar a nuestra amplia comunidad de clientes y partners, para que puedan seguir desarrollando sus negocios en estos tiempos tan convulsos”.

PSI 144 032-033_Maquetación 1 01/06/2020 18:03 Página 33

Apoyo de los servicios financieros de HP para sus clientes finales En asociación con sus socios financieros, el Grupo de Servicios Financieros Integrados de HP ofrece una variedad de opciones de financiación, incluidos pagos diferidos/reducidos hasta 2021, modelos de renting a corto plazo y cobertura financiera para los dispositivos HP, propiedad de los clientes a través de un programa de venta con arrendamiento. Los clientes cualificados podrán realizar la conversión de sus activos actuales por soluciones de pago por uso o bien, adquirir la tecnología necesaria que garantice el desarrollo de sus operaciones, accediendo a condiciones ventajosas en sus pagos para lo que queda de 2020 y aliviando así, los desafíos financieros que deberán afrontar en estos momentos. También podrán aprovechar una estructura de pago diferido o inscribirse en un programa de alquiler de PC´s, por un período de 12 meses. Después de este tiempo, se podrá extender su periodo de alquiler, ser comprados o devueltos para su actualización. Servicio de apoyo gratuito de seguridad Para hacer frente a los posibles riesgos de ciberseguridad para los que trabajan o estudian en casa, HP ha puesto en marcha una campaña de seguridad que, además de ofrecer consejos y asesoramiento Online, impartirá seminarios web gratuitos a los clientes para ayudarles a instalar sus oficinas en casa de forma segura. HP también ofrecerá de forma gratuita su solución HP Sure Click Pro hasta el 30 de septiembre de 2020, para ayudar a proteger a los usuarios de las amenazas de seguridad basadas en la web, correo electrónico y documentos. HP Sure Click Pro, mejora el HP Sure Click existente con características adicionales como la edición de documentos de Word y Excel dentro de una localización protegida. Esta oferta estará disponible para su uso en todos los PC con y sin HP Windows 10. Para más detalles visite HP.com Security Solutions. "En un mundo tan convulso con el que vivimos, la posibilidad de contar con este tipo de soluciones llega en el mejor momento", dijo Patrick Moorhead, Moor Insights & Strategy. "Más gente que nunca se

está viendo obligada a trabajar desde casa, accediendo a través de dispositivos de trabajo conectados fuera de la red empresarial, y con la necesidad de garantizar los mismos niveles de seguridad que tendrían en la propia oficina. Incluso cuando las cosas vuelvan a la normalidad, deberemos tener en cuenta que fuerza laboral se está volviendo cada vez más móvil". Plataformas de formación virtual y participación Para ayudar a dotar a los socios de las habilidades y el conocimiento para preparar su negocio para el futuro, la HP University se pone a su servicio para ofrecer diferentes opciones de aprendizaje Online y bajo demanda en una variedad de temas como: formación en habilidades comerciales, capacitación en productos y certificaciones. Los socios pueden optar por modelos personalizados de aprendizaje digital en línea, diseñadas para satisfacer sus necesidades específicas. HP ha cambiado todos los eventos a lo largo del año fiscal 2020 (que finaliza el 31 de octubre de 2020) a modelos de participación virtual, para poder ofrecer un ritmo sostenido de noticias e información, así como oportunidades de networking, aprovechando tanto los contactos internos como los externos. Además, la compañía ha cambiado su modelo de interacción con los clientes hacia una plataforma Online muy sólida que abarca una amplia gama de temas, como la impresión en la oficina, la seguridad, las soluciones de movilidad y los servicios de HP. Atención al cliente Online será de 24 h al día, los 7 días de la semana Para responder al aumento de la demanda de atención al cliente, HP ha preparado a sus agentes para que puedan gestionar múltiples consultas, favoreciendo en cada caso el acceso a la tecnología necesaria para desarrollar su trabajo desde casa, aprovechando también las opciones de asistencia por chat, redes sociales y web. Se recomienda a los usuarios hacer uso de un agente virtual 24 horas al día, 7 días a la semana como primera solución además de la información específica sobre el COVID19 publicada en su sitio web de asistencia global. PROsign 33

PSI 144 034_Maquetación 1 01/06/2020 18:21 Página 34

mpresas HP

HP AMPLÍA SUS CAPACIDADES

de impresión con sus nuevas Latex serie R HP acaba de anunciar su nueva familia de impresoras HP Látex de la serie R que incorpora nuevas funcionalidades y soluciones que permiten a los proveedores de servicios de impresión (PSP), beneficiarse de la impresión con HP Látex en una plataforma de impresión híbrida, que incluye la impresión de imágenes en alta calidad sobre materiales rígidos y flexibles, a través del uso de tintas Látex con base de agua de HP.

a HP Latex R Series, aporta colores más intensos al mundo de la impresión rígida, además de incorporar la nueva HP White Latex Ink, que imprime en un "blanco real" de alta calidad y brillante que no amarillea con el tiempo, tal como ocurría con la tradicional tinta blanca basada en UV. La nueva línea de productos presenta el nuevo modelo básico HP Latex R1000, que se ofrece a un atractivo precio de entrada. Además, HP está introduciendo mejoras en toda su gama de productos. Las nuevas impresoras de la serie R mejoran la productividad y su eficiencia hasta en un 50%. En lo que se refiere a la mejora de productividad del software, se incluyen aspectos como mejoras en la gestión de colas y actualizaciones automáticas. La carga y el manejo más eficiente de los materiales de impresión multi hoja ayudarán a aumentar significativamente la producción. Estas actualizaciones estarán disponibles para los clientes actuales de las impresoras de la Serie R. La nueva serie R, también potenciará la capacidad de los proveedores de servicios de impresión para ampliar aplicaciones como el embalaje personalizado de tiradas cortas, los expositores de cartón corrugado POP y el termoformado impreso, beneficiándose de los finos detalles y la calidad de imagen de color saturado en el material de cartón y de las sorprendentes capacidades de elongación de la tinta HP Latex al producir piezas de impresora termoformadas. "Con la nueva impresora HP Latex R Printer series 2020, los proveedores de servicios de impresión de gran formato se beneficiarán de nuevos niveles de rendimiento. También podrán expandirse a aplicaciones de rápido crecimiento, como el embalaje especial de tiradas cortas y el termoformado impreso, para los que la tecnología de las tintas HP Latex ofrece un rendimiento de máxima calidad", afirmó Guayente Sanmartin, general manager, HP Large Format Graphics Business. La impresora HP Latex R ofrece máxima versatilidad a los proveedores de servicios de impresión de modo que, a través de una sola tecnología, se consigan los mismos niveles de calidad en campañas tanto rígidas como flexibles. Un único cartucho de tinta que ofrece una gama completa de colores vibrantes de HP Latex junto con el blanco más brillante de la industria. La tinta blanca de HP Latex fue la primera del sector en adoptar un sistema innovador que hace recircuPROsign 34

lar la tinta blanca para que se sedimente. La cartera de impresoras de la serie R incluye: Impresora HP Latex R2000 Plus para una mayor capacidad y productividad, materiales de alimentación, configuración alimentada por rollos o por hojas de hasta 98 pulgadas de ancho (2,5 metros), impresión con cartuchos de alta capacidad de 5 litros y capacidad de impresión con tinta blanca. Impresora HP Latex R1000 Plus maneja materiales de hasta 64 pulgadas de ancho (1,64 m), configuración alimentada por rollos u hojas con cartuchos de 3 litros y capacidad de impresión de tinta blanca. Gama de entrada con la impresora HP Latex R1000 a un precio atractivo que incluye el manejo de materiales de hasta 64 pulgadas de ancho (1,64 m), configuración alimentada por hojas -alimentada por rollos disponible como accesorio- con cartuchos de 3 litros y capacidad de impresión con tinta blanca. Las capacidades de los sustratos rígidos de la Serie R incluyen papel y plástico, espuma de PVC, cartón corrugado, acrílico, policarbonato, cartón comprimido, cartón de nido de abeja, panel compuesto de aluminio y madera. Los sustratos en rollo incluyen pancartas de PVC, vinilo autoadhesivo, papel recubierto, polipropileno, poliestireno, policarbonato, poliéster, textiles y lona.

PSI 144 035_Maquetación 1 01/06/2020 18:28 Página 35

mpresas Proprintweb

PROPRINTWEB: IMPRENTA ONLINE especialista en impresiones especiales

Hay veces que, por extenso que sea el catálogo de productos de una imprenta online y por muchos acabados que se ofrezcan, se reciben encargos que se salen de los estándares previstos, como la impresión de catálogos en formatos poco comunes o productos con troqueles especiales. Esto, en el caso de una imprenta online que trabaja en base a formularios con opciones establecidas, puede resultar algo más común que una imprenta clásica.

ara resolver estas necesidades, ProPrintweb.com creó su servicio de proyectos a medida, donde los clientes transmiten sus necesidades a la imprenta y esta les contesta con un presupuesto personalizado en el plazo de 24 a 48 horas. El funcionamiento de este servicio es muy sencillo pues consiste en un formulario donde el cliente expone sus necesidades con todo el detalle y concreción que le sea posible. A partir de aquí, el equipo de ProPrintweb se pone manos a la obra, aconsejando al cliente sobre la mejor forma de resolver sus necesidades, manteniendo un contacto fluido, escuchando al cliente en todo momento y poniendo todo su empeño en que el encargo salga tal y como su cliente tiene en mente.

por profesionales de la impresión y del diseño, está preparado para asumir cualquier desafío en impresión offset, digital y gran formato gracias a su experiencia y a la tecnología con que cuenta su planta de producción. Su forma de trabajar 100% online se apoya sobre su plataforma web, desde donde, rellenando unos sencillos formularios, se pueden encargar todo tipo de productos gráficos con un altísimo nivel de personalización, desde flyers y folletos hasta la impresión de grandes tiradas de libros de tapa dura el abanico de productos es enorme. Para todos aquellos clientes que necesitan un producto todavía más personalizado o que se sale de los estándares, ProPrintweb cuenta con un servicio de proyectos a medida que ha tenido una gran acogida entre los usuarios de impresión online.

Funcionamiento de los proyectos a medida Para solicitar la valoración de tu proyecto tan solo tienes que seguir unos sencillos pasos. Primero deberás registrarte en ProPrintweb.com. Una vez realizado el registro podrás hacer log in y, entonces, en la pestaña de servicios del menú superior de la web, acceder al formulario de proyectos a medida. Una vez aquí deberás explicar tu proyecto con el mayor detalle que sea posible para que los técnicos de ProPrintweb puedan valorarlo de forma precisa. No te preocupes si hay algún detalle que no conoces o que todavía no tienes del todo claro, el equipo de asesores de ProPrintweb te aconsejarán sobre cuales son las mejores opciones para que puedas llevar a cabo tu proyecto. Una vez haya quedado el proyecto bien definido, los técnicos de ProPrintweb sopesarán todas sus características y realizarán un presupuesto que recoja todas las soluciones que previamente se han hablado con el cliente. El plazo de entrega del presupuesto es de 24/48 horas. De esta forma, ProPrintweb se pone a la cabeza en atención personalizada al cliente en el sector de la impresión online, aunando la rapidez, la comodidad y los precios de la imprenta online con la atención personalizada y detallista de la imprenta tradicional, ofreciendo productos gráficos a medida de la mayor calidad a precios competitivos y con plazos de entrega ajustados. Este servicio supone un gran avance en la consolidación de la impresión online como alternativa a la imprenta tradicional y un paso adelante en la calidad de servicio que ofrece ProPrintweb. Proyectos a medida en ProPrintweb ProPrintweb.com es la imprenta online enfocada a los diseñadores, creativos y profesionales que requieren de un proveedor de productos gráficos que hable su idioma y entienda sus necesidades. Su equipo, compuesto PROsign 35

PSI 144 036-037_Maquetación 1 01/06/2020 18:37 Página 36

mpresas Nec Display

NEC DISPLAY LANZA

su nueva generación de pantallas de gran formato NEC Display Solutions Europe, empresa líder en soluciones audiovisuales, presenta la nueva generación de pantallas de gran formato de próxima generación. Esta gama incluye tres series: Message Essential (ME), Message (M) y Message Advanced (MA).

stos nuevos modelos de pantallas ofrecen flexibilidad y sencillez total en su utilización, además de un amplio abanico de características que cubren desde la señalización más básica hasta la más profesional en aplicaciones comerciales y corporativas. Hoy en día, los clientes buscan soluciones de señalización digital que ofrezcan una mayor flexibilidad y un control e integración más sencilla. La gama Message ofrece todo esto con un diseño moderno que se adapta a cualquier entorno comercial o empresarial. Las series M y MA tienen el mejor visionado de su clase, incluso en los ambientes con mucha contaminación lumínica. Además, la serie MA ofrece una alta fidelidad de los colores, lo que la hace ideal en aplicaciones que buscan una imagen corporativa precisa. El diseño modular de esta nueva gama, con un slot para módulos Intel® SDM y Raspberry Pi, garantiza que siempre esté listo para las futuras necesidades de señalización digital. Esta nueva generación admitirá la unidad Raspberry Pi 4, que presenta el procesador SoC Broadcom Quad-core de última generación con un mayor y mejor rendimiento y soporte de video 4K. Junto con el nuevo NEC MediaPlayer, los clientes se beneficiarán adicionalmente de una solución intuitiva de señalización digital “plug and play” que es fácil de instalar y personalizar. Siendo parte del ADN de NEC, estas pantallas cuentan con un sistema de ventilación y una cubierta posterior de metal de alta calidad para mejorar la disipación del calor y así aumentar la vida y rendimiento de la gama. Un alto nivel de antirreflejo garantiza que la pantalla sea visible en todo momento, incluso en condiciones de excesivo brillo. "En publicidad y entretenimiento, es crucial que el contenido y la información se transmitan de la mejor manera posible a los compradores y clientes potenciales”, comenta Erik Elbert, Manager de Productos de Pantallas de Gran Formato en NEC Display Solutions Europe. "Por ello, nos complace lanzar nuestra próxima generación de pantallas de gran formato de la serie Message que ofrecerán funcionalidad y fiabilidad en cualquier momento". La serie de pantallas ME saldrá en agosto de 2020, la serie M en octubre de 2020 y la serie más avanzada, MA, a principios de 2021. NEC Display Solutions NEC Display Solutions Europe GmbH tiene su sede central europea en Múnich, Alemania, y es responsaPROsign 36

ble de todas las actividades comerciales en EMEA. NEC Display Solutions se beneficia de los conocimientos tecnológicos y tecnologías de NEC Corporation, y con su propia investigación y desarrollo, es uno de los principales fabricantes del mundo en ofrecer una extensa gama de productos de soluciones de visualización en el mercado. La gama de productos y pantallas LCD abarca desde el nivel de entrada al nivel profesional, especialmente de sobremesa, pasando por grandes pantallas públicas para la señalización digital y al por menor. La gama de proyectores ofrece productos para cualquier necesidad, desde dispositivos portátiles hasta proyectores empresariales y productos de operación permanente como para las aplicaciones de puntos de venta y proyectores de cine digital. Bernd Eberhardt es presidente y CEO de NEC Display Solutions Europe.

PSI 144 036-037_Maquetación 1 01/06/2020 18:37 Página 37

mpresas Nec Display

NEC INTRODUCE

su ‘Plataforma Modular Abierta’ impulsada gracias a la tecnología de signageOS NEC Display Solutions Europe, empresa líder en soluciones audiovisuales, refuerza su concepto de Inteligencia Modular, OMi son sus siglas en inglés, al lanzar la Plataforma Modular Abierta, que es una solución escalable fruto de la asociación estratégica con signageOS.

l enfoque de esta plataforma es abierto y modular gracias a la tecnología de signageOS y proporciona un acceso API basado en código único para conectarse al hardware de NEC. Esta unión tecnológica va más allá de los sistemas operativos tradicionales. La Plataforma Modular Abierta de NEC apuesta por fortalecer las alianzas con los socios (softmakers) ya existentes y la creación de nuevas oportunidades de negocios para nuestros clientes. Esto se debe a la enorme facilidad para integrarse sin dificultad con cualquier hardware o software compatible del ecosistema de señalización digital de NEC. "Estamos entusiasmados de anunciar esta asociación estratégica con signageOS e introducir la Plataforma Modular Abierta de NEC", declara Andreas Biss, Manager Business Development Solutions de NEC Display Solutions Europe. “Durante años, NEC ha sido el líder mundial en soluciones visuales. Actualmente, con tantos sistemas operativos diferentes, ahora se desarrollan aplicaciones únicas que cumplen específicamente con cada requisito del proyecto. Esto puede ser un gran obstáculo para las empresas de CMS, ya que constantemente necesitan invertir recursos para mantenerse en la cima ".

En su unión con signageOS, NEC lleva su enfoque modular abierto al siguiente nivel ofreciendo una solución conjunta diseñada específicamente para el Módulo de Computación Raspberry Pi, proporcionando también actualizaciones con OPS y SDM para las aplicaciones más exigentes. “Estamos orgullosos de iniciar esta asociación que posicionará la solución modular de NEC hacia una mayor y perfecta accesibilidad para nuestros socios a través de la tecnología de unificad de signageOS”, afirma Stan Richter, CEO de signageOS. “El foco de signageOS en la creación de una API estándar para cualquier hardware de señalización digital nos ha proporcionado el conocimiento y la experiencia para ayudar a unificar una industria que está fragmentada. La adopción de NEC de nuestra plataforma ejemplifica su posición visionaria sobre la evolución de la señalización digital y demuestra su compromiso con la estandarización de la industria ". Sin importar el mercado o la solución con integración de sistemas al cual nos dirijamos, este ecosistema de señalización digital promueve la estandarización y proporciona un acceso instantáneo a nuevas herramientas y servicios para garantizar el éxito de cada partner de NEC. PROsign 37

PSI 144 038_Maquetación 1 01/06/2020 18:51 Página 38

mpresas Panasonic

LAS NUEVAS PANTALLAS DE PANASONIC para videowall ofrecen imágenes multipantalla uniformes Panasonic anuncia el nuevo lanzamiento de la serie avanzada de pantallas LCD para videowall VF2 este mes de mayo en Europa. Las pantallas VF2H y VF2 ofrecen imágenes multi pantalla prácticamente uniformes gracias a la delgadez de sus marcos, únicos en el mercado, y muy apropiados para su utilización en comercios minoristas, espacios públicos y salas de control.

uando se trata de realizar instalaciones de señalización digital de gran tamaño y alto impacto, la serie VF2 ofrece una serie de ventajas frente a las pantallas de vídeo LED. Las imágenes son más nítidas en distancias cortas, un aspecto importante para las salas de control y de juntas, y brindan una mejor visibilidad desde ángulos laterales. Desde el punto de vista práctico, ofrecen más opciones de conexión y menor profundidad en la instalación. Incorporan también funciones de conmutación por error y conmutación por recuperación, lo que las convierte en una solución fiable y apta para una operación continua las 24 horas del día.

Imágenes de calidad en gran formato Los estrechos marcos de la serie VF2H/VF2 de Panasonic reducen la distancia entre bordes a 0,88 mm [1] (0.035"), siendo ésta prácticamente invisible. Incluso cuando se ven de cerca, los bordes de la pantalla resultan imperceptibles, lo que se traduce en imágenes de gran formato completamente uniformes. Con una calidad de imagen incomparable, los dos modelos LCD DLED sin marco de 55” ofrecen niveles de luminancia de 700 cd/m2 (modelo VH2H) y 500 cd/m2 (modelo VF2). Para garantizar una visión clara desde cualquier ángulo, ambas cuentan con una superficie antideslumbrante en el panel IPS que difumina la luz del sol y del equipo de iluminación, y suprime los reflejos externos, lo que las hace especialmente adecuadas para salas de monitorización y zonas públicas. Optimizadas para una calidad de imagen intensa y alta fiabilidad Cada pantalla del conjunto multi pantalla está pre calibrada para reducir al mínimo las diferencias de color, lo que garantiza una calidad de imagen intensa y constante y una configuración sencilla. Gracias a la función automática de ajuste de brillo, ambos modelos corrigen automáticamente el brillo de retroiluminación para mantener un alto contraste con niveles de consumo de energía optimizados. Configuración sencilla Las pantallas están equipadas con conexión DIGITAL LINK que facilita la instalación y la configuración. Basada en la tecnología HDBaseT, DIGITAL LINK admite la transmisión de señales de control y audiovisuales a largas distancias, y también puede utilizarse para conectar en cadena varias pantallas a través de un único cable, eliminando la necesidad de divisores de vídeo y otros dispositivos de enrutamiento. El sistema cuenta con función de conmutación por error y conmutación por recuperación. Si se interrumpen las principales señales de vídeo y PROsign 38

audio, el sistema cambia inmediatamente a señales alternativas. Si las señales principales se restauran, se muestra la imagen original. De este modo, la serie resulta idónea para el uso en salas de control y otras aplicaciones en las que es esencial una reproducción ininterrumpida. “La serie VF2 proporciona imágenes de gran tamaño que hay que ver para creer, y combina el más avanzado diseño con una operación fiable y una instalación y configuración sencillas”, ha comentado Florence Antony, directora de marketing para Europa del departamento de pantallas planas de Panasonic Visual System Solutions.

PSI 144 039_Maquetación 1 03/06/2020 13:33 Página 39

mpresas Truyol Digital

TRUYOL DIGITAL SIGUE

innovando para dar soluciones a sus clientes ante la pandemia Covid-19 Truyol Digital, empresa española de referencia en impresión digital, continúa innovando para facilitar las herramientas necesarias a sus clientes ante la pandemia Covid-19 y sus efectos económicos.

“

Siempre nos hemos caracterizado por nuestro espíritu innovador, pero en esta situación de pandemia mundial, es más necesario que nunca ser efectivos y dar soluciones reales a nuestros clientes. Estamos trabajando en dos vertientes: La primera para facilitarles las herramientas necesarias para preparar sus negocios y espacios de trabajo acorde con las normativas que vamos conociendo, y una segunda para ayudarles a reactivar su negocio con soluciones promocionales e ideas vanguardistas”, declara Joaquín Truyol, director general de Truyol Digital. En este sentido, Truyol Digital ha habilitado un espacio en su página web bajo el nombre “Especial Covid-19” en el que aúna todos los productos que van lanzando para combatir la pandemia a nivel sanitario y económico. Por un lado, la imprenta más innovadora ha lanzado los portamascarillas, el artículo perfecto para guardar, proteger y transportar las mascarillas individuales. Su sistema de hendidos facilita el plegado para que quepa en cualquier bolsillo. Se trata de un producto promocional muy eficaz por su gran utilidad. Por supuesto, packaging como la caja dispensadora de toallitas o la caja almohada como elemento promocional para guardar guantes, el portallaves como elemento promocional para regalar toallitas desinfectantes; o las etiquetas en bobina, uno de los productos más demandados desde que comenzó la crisis del coronavirus. Por otro lado, están los artículos enfocados a acondicionar los establecimientos comerciales, centros sanitarios, clínicas, espacios deportivos, restaurantes, oficinas, fábricas, etc., como diferentes tipos de mamparas protectoras: Mamparas para mostrador impresas sobre metacrilato transparente o combinadas con Mirage; de techo o separadoras de mesas impresas sobre metacrilato transparente; o mamparas divisorias de personas impresas sobre Mirage, un material opaco muy ligero con propiedades aislantes para el sector HORECA. Aquí también se incluyen vinilos de suelo antideslizantes para señalizar la distancia de seguridad, diferentes tipos de vinilos de pared para escaparates o vitrinas destinados a informar sobre las medidas de precaución e higiene; materiales para señalética y cartelería exterior e interior como fórex, polipropileno alveolar o glasspack para organizar el tránsito en establecimientos o espacios públicos, y otros elementos de comunicación como folletos, flyers, carteles o roll-ups para informar sobre los diferentes servicios y teléfonos para cita previa.

El sector de la hostelería y la restauración -bares, restaurantes, cafeterías, pubs nocturnos…- es uno de los más perjudicados por la pandemia Covid-19. Truyol Digital quiere ayudar a este sector tan fundamental en España a reactivar su negocio con soluciones reales y ayudas económicas abaratando el precio de muchos de sus productos. Además de las ya mencionadas mamparas protectoras, la imprenta digital de referencia nacional ha lanzado las cartas restaurante desechables de un solo uso, muy económicas, que dan una mayor confianza a los consumidores, y las cartas promocionales, también de un solo uso, con trepados para hacer descuentos especiales u otro tipo de promociones para incentivar los pedidos a domicilio. Asimismo, Truyol Digital mantiene el descuento en todos sus modelos de cartas restaurante. Truyol Digital ofrece, además, como medida de apoyo a todos sus clientes, la posibilidad de hacer pedidos con entrega en 24 horas a precios de 4-5 días en la mayoría de los productos hasta el 16 de mayo de 2020, inclusive. Asimismo, Joaquín Truyol sigue elaborando vídeos para el canal de YouTube de la compañía madrileña https://www.youtube.com/playlist?list=PLeHBnJB35zO8TB7upMPx X6daNctmgfU3Z para mostrar oportunidades de negocio y soluciones para reactivar los negocios de artes gráficas.

PROsign 39

PSI 144 040-041_Maquetación 1 02/06/2020 13:09 Página 40

mpresas Roland

DOBLE LANZAMIENTO para Roland DG

Roland DG anuncia dos nuevos productos. Se ha creado la nueva VersaUV LEF2-300D para ampliar las posibilidades de impresión, y la última versión del reconocido software RIP de Roland, el nuevo Ergosoft Roland Edition 3 que mejora la experiencia del usuario para los clientes de Texart.

resentada por primera vez en 2011, la serie VersaUV LEF ha demostrado gozar de una popularidad increíble, siendo testigo de años de evolución con el aumento de prestaciones y capacidad de la mesa y la consecución de unos acabados más precisos. Actualmente, Roland DG ha lanzado la VersaUV LEF2-300D, un nuevo modelo con una altura de 200 mm, que no solo admite artículos de mayor altura, sino que permite trabajar con una variedad más amplia de plantillas, incrementando así su ya impresionante potencial de impresión. La VersaUV LEF crea colores vivos y texturas realistas, lo que permite la personalización bajo demanda de una amplia gama de productos y materiales, que van desde bolsos de piel, zapatos, fundas para teléfonos hasta todo tipo de artículos promocionales y para regalo. Francisco Lozano, Product Manager de Roland DG EMEA añade, “dada la gran versatilidad de la VersaUV LEF, hemos sido testigos de fantásticas historias de éxito por parte de una amplia variedad de usuarios. Además, no todos ellos provienen del sector de la impresión, sino también del retail, la fabricación y otros sectores inPROsign 40

dustriales, muchos de los cuales antes solo utilizaban serigrafía, sin equipos digitales complementarios como la serie VersaUV". Esta última edición del software RIP de Roland, incluye una gran variedad de nuevas características y mejoras, así como una interfaz rediseñada para conseguir un funcionamiento intuitivo y una experiencia de usuario mejorada, la capacidad de encontrar y alcanzar rápidamente el color deseado, la sustitución automática de puntos y la optimización de la eficiencia y productividad. Todos estos avances representan la combinación perfecta para lograr una impresión textil de alta calidad. Los usuarios actuales de la Texart XT-640/RT-640 que hayan activado las ediciones 1 y 2 podrán realizar una actualización gratuita entre el 24 de marzo y el 30 de septiembre de 2020. El Director de Desarrollo Comercial y Gestión de Producto de Roland DG EMEA, Paul Willems, comenta: “Estamos muy emocionados de poder presentar finalmente nuestros últimos desarrollos, creados no solo para ayudar a los usuarios y centros de impresión actuales, sino también para inspirar la creatividad y el potencial de impresión para un uso futuro".

PSI 144 040-041_Maquetación 1 02/06/2020 13:09 Página 41

mpresas Roland

COLEGIO HOGAR Y “LA COCINA GRÁFICA”

responden a las necesidades sanitarias con la producción de mascarillas personalizadas El centro de formación profesional “Colegio Hogar”, ubicado en Vigo, ha logrado producir más de 40.000 mascarillas para adultos, 1.500 mascarillas para niños y 15.500 pantallas de protección en un tiempo récord gracias a la iniciativa del centro, a los profesores del departamento de Artes Gráficas y a la última tecnología digital.

a iniciativa arrancó a finales de marzo cuando "La Cocina Gráfica", que cuenta con un taller de impresión digital referente en España, con gran parte de la flota tecnológica de Roland DG, recibió la validación de seguridad pertinente tras haber sometido a examen su prototipo de mascarilla. A partir de ese momento, toda la maquinaria, personal voluntario y materiales se pusieron a disposición del trabajo para producir el mayor número posible de estas mascarillas. Se organizaron dos turnos de trabajo diario, integrados por docentes, personal de administración y servicios y exalumnos, cuyo ritmo de producción fue incrementando hasta llegar a la elaboración de casi las 200 mascarillas por hora. Las mascarillas realizadas, que están validadas para su uso sanitario, han sido entregadas a la Xunta de Galicia y repartidas entre emergencias, residencias de mayores, cuerpos de seguridad (policía local y nacional, y guardia civil) y asociaciones. En el caso de las mascarillas para niños, se están entregando a aquellos entornos más desfavorecidos, así como en asociaciones y colectivos que trabajan con niños. Las mascarillas para niños se han personalizado con sublimación, utilizando la impresora de la Serie Texart de Roland añadiendo los más de cincuenta diseños e ilustraciones diferentes de las costureras que colaboran con La Cocina Gráfica. El resultado es una gran variedad de mascarillas con diseños creativos y divertidos para los más pequeños. La sublimación es una técnica ideal para la impresión de mascarillas ya que el tejido sublimado es resistente al lavado y seguro para el contacto directo con la piel. Motivos por los que el 95% de la ropa deportiva se estampa con sublimación y el 100% de la ropa de polyester para moda que compramos se estampa con sublimación. Actualmente, Colegio Hogar y la Cocina Gráfica ya han sublimado más de 60 metros de material en mascarillas con este flexible proceso de producción. Comparada con los procesos de impresión tradicionales, la sublimación tiene la ventaja de tener unos tiempos de puesta a punto notablemente reducidos y, por ello, presenta una gran capacidad de adaptación y una gran flexibilidad. Resulta realmente sencillo crear piezas únicas, muestras o ediciones limitadas. Además, también puede imprimir variaciones de distintos colores o diseños completamente diferentes en la misma tirada. Ello permite personalizar muchos ejemplares de mascarillas, por ejemplo, o realizar distintos trabajos durante una tirada larga. En cualquier caso, este sistema una flexibilidad y una eficiencia máximas. Además de contar con la colaboración de Roland DG, la iniciativa también

cuenta con la colaboración de otras grandes empresas del sector gráfico, así como SignTronic, Siser, Framun Techno, Tajima, entre otras. Por otro lado, colaboran con la Asociación Teis Robotics y otros grupos de voluntarios de la zona, fabricando otros productos para uso sanitario como batas, buzos, etc.

PROsign 41

PSI 144 042-043_Maquetación 1 02/06/2020 13:16 Página 42

mpresas SAi

JC PRO DESIGN TRIPLICA la capacidad de producción con Flexi

Una de las razones por las que la industria gráfica sigue siendo resistente es que continúa adaptándose. Justin Leader, propietario de JC Pro Design, de Murray, Utah (justo al sur de Salt Lake City) es un emprendedor que vio un nicho en el mercado y aprovechó la oportunidad.

“

No estaba en la industria de la impresión en absoluto", explica. “Estaba administrando un negocio de suplementos nutricionales y tenía problemas para obtener etiquetas en tiradas muy cortas. Comencé a imprimirlos yo mismo en mi sala de estar y los terminé usando un cortador de silueta”. "También estaba imprimiendo transferencias de calor para camisetas patrocinadas", continúa Leader. “Estaba haciendo más y más este trabajo y pensé que podría convertirlo en un negocio. Compré una cortadora de impresora Mimaki de 54 pulgadas, climaticé mi garaje y establecí una tienda”. Eso fue en 2016. Hoy, JC Pro Design ocupa una gran unidad industrial y ahora tiene una impresora Mimaki CJV150 / 130 (54in.), un plotter de corte Graphtec FC8600-160 (64in.), una Epson SureColor F6200 (44in.) Y ha instalado recientemente una impresora Epson F2100 directa a prenda. "Cuando nuestro trabajo se estaba acelerando, el tiempo para preparar archivos nos estaba ralentizando", dice Leader. “El distribuidor con el que trabajamos es Regional Supply y su representante sugirió que analizáramos SAi Flexi. Para nosotros, eso fue un cambio de juego. Encontramos el software fácil de aprender y pudimos conectar nuestros diferentes dispositivos de salida; no importaba que fueran de diferentes proveedores ", dice. “Con Flexi 19, triplicamos nuestra producción gracias a la facilidad de configuración y al ahorro de tiempo. Esto nos permitió bajar nuestros precios y ser más competitivos”. JC Pro Design utilizó el programa de suscripción de SAi para acceder a Flexi 19 y posterior, cuando FlexiDYESUB estuvo disponible, también seleccionó el servicio de suscripción para ese software. El modelo de suscripción es ideal para las empresas, grandes y pequeñas, para permitirles usar tantas o tan pocas funciones de Flexi a través de una suscripción mensual que se puede pagar con los ingresos, en lugar de hacer una inversión de capital. El software se actualiza periódicamente de forma remota y se agregan nuevas opciones a pedido. "Además del ahorro de tiempo y material debido al eficiente anidamiento de Flexi y al anidamiento True Shape que hace el mejor uso de sustratos, los tamaños de formato que puede manejar Flexi son mayores. Con nuestro programa de diseño anterior, solo podíamos diseñar hasta una longitud de 18 pies”, dice Leader. "Con Flexi, pudimos manejar una señal que era de 40 pies fácilmente". En el relativamente corto tiempo que JC Pro Design ha estado en el negocio, ha continuado agregando productos. "En mi otro trabajo, traPROsign 42

tar de encontrar a alguien para imprimir esto y a alguien más para imprimir eso fue un problema", explica Leader. "Quería construir una ventanilla única para nuestros clientes para que podamos cumplir con todos sus requisitos y construir relaciones". Desde etiquetas y camisetas, JC Pro Design ha agregado productos para clientes comerciales, minoristas y consumidores en general. Las ofertas actuales incluyen pancartas y carteles interiores y exteriores; exhibiciones y gráficos de ferias comerciales; pegatinas y calcomanías; y rotulación de vehículos. La compañía también imprime en una varie-

PSI 144 042-043_Maquetación 1 02/06/2020 13:16 Página 43

dad de prendas de vestir, incluidas camisetas, sombreros, sudaderas con capucha y gorros; así como una amplia gama de artículos promocionales como bolsas y otros productos. Mientras que otras áreas de productos están creciendo, la señalización sigue siendo un componente importante del trabajo de JC Pro Design. "Todavía hay una fuerte demanda de carteles de vinilo cortados y gráficos de vehículos", dice Leader. "Para muchas empresas, cortar vinilo es una solución rentable donde no se requieren gráficos extensos, y es el tipo de trabajo que Flexi hace rápido y fácil". Parte de la estrategia de JC Pro Design es seguir con lo que hace mejor. "Si bien somos una ventanilla única, externalizamos una serie de servicios", continúa. “Por ejemplo, la instalación de señalización y cobertura de vehículos se subcontrata, al igual que las solicitudes de bordado. También recibimos pedidos de una variedad de productos que pueden incluir serigrafía. Subcontrataremos el trabajo de serigrafía pero a su vez también recibiremos señalización externa y trabajo digital de las impresoras de serigrafía, por lo que funciona bien”. Impresión de sublimación de tinta en aumento Una de las tendencias que Leader ha visto es el aumento de la impresión por sublimación de tinta. "La demanda de productos de sublimación de tinta está creciendo muy rápidamente", explica Leader. “Los sustratos son más baratos y son ligeros y fáciles de transportar e instalar. El lanzamiento de FlexiDYESUB significaba que podíamos manejar las máquinas Mimaki, Graphtec y Epson con un solo software de flujo de trabajo”. "Además de los sustratos más baratos, la riqueza de los colores en la subimpresión de tinta aumenta su atractivo para los clientes", continúa. "Hemos agregado una prensa térmica de formato ancho GeoKnight (32 pulg. X 42 pulg.) Para que podamos cubrir las prendas por todas partes y sin la necesidad de cortar y coser". En combinación con la impresora directa de prendas Epson, JC Pro Design tiene una capacidad amplia y versátil para imprimir prendas de vestir, telas y artículos promocionales para satisfacer las demandas. "El área de Salt Lake City está en auge con una población en rápido crecimiento, una fuerza laboral joven, buenos enlaces de transporte y nuevas oportunidades de negocios", agrega Leader. "Nos estamos beneficiando de eso y hemos estado disfrutando de un crecimiento del 200300% año tras año". Sorprendentemente, todo este negocio ha sido por recomendaciones de boca en boca y sin ningún gasto en publicidad. Si bien la mayor parte del negocio de JC Pro Design proviene de Utah, tiene clientes de fuera del suroeste que solicitan entregas en todo el país. "La incorporación de SAi Flexi 19 y FlexiDYESUB ha contribuido significativamente a ese crecimiento, permitiendo una mayor capacidad y velocidad de producción, menor desperdicio de material y una mayor flexibilidad en el diseño del producto", continúa. “El apoyo que hemos recibido de Regional Supply ha sido excelente. Solo me he puesto en contacto una vez con el equipo de soporte de SAi, y resolvieron mi problema en cinco minutos. "El uso de la opción de suscripción también ha hecho que Flexi sea más asequible", concluye Leader, "y las actualizaciones continuas han asegurado que estemos tan bien equipados y competitivos como cualquier impresora grande en el país". PROsign 43

PSI 144 044-045_Maquetación 1 02/06/2020 13:26 Página 44

mpresas swissQprint

SWISSQPRINT NYALA:

best-seller en Europa Occidental por quinta vez Según recoge Infosource la swissQprint Nyala fue una vez más la impresora de gran formato más vendida en su clase en Europa Occidental en 2019, por quinto año consecutivo. En segundo lugar: la swissQprint Impala.

or quinta vez, swissQprint Nyala encabeza las estadísticas recopiladas por la empresa de investigación de mercado Infosource, con sede en Ginebra. Según ellos, la impresora plana de 3,2 x 2 metros es la más popular en la clase "Impresoras planas/híbridas UV >60" (152,4 cm) de ancho en el segmento de precios de 130.000 a 500.000 euros" en comparación con todas las marcas encuestadas en 2019. Haciendo su debut en las listas directamente en el número 2 es el siguiente modelo más pequeño de swissQprint, Impala (2,5 x 2 metros plana). Modular, fiable, versátil Lo que todas las impresoras de mesa plana swissQprint tienen en común es su diseño modular: el usuario puede configurar su impresora exactamente según sea necesario. A continuación, se puede expandir o reconfigurar en cualquier momento más adelante, para que la impresora crezca con la empresa. Las máquinas suizas también han demostrado ser duraderas, robustas y fiables. Son eficientes, están listas para trabajar las 24 horas los 7 días de la semana y sus costes operativos son muy bajos, sobre todo gracias a la alta eficiencia energética demostrable, lo que genera un alto retorno de la inversión. Otra carta de triunfo es la versatilidad de los sistemas: apenas hay soportes que una impresora de mesa plana swissQprint no pueda manejar.

swissQprint ofrece todavía más aplicaciones swissQprint presenta nuevas opciones para incrementar la ya amplia gama de aplicaciones para sus impresoras de gran formato: naranja para expandir la gama de colores y barniz para la impresora roll to roll Karibu. Los proveedores de servicios de impresión digital de todo el mundo aprecian la versatilidad que ofrecen las impresoras de mesa plana y roll to roll de swissQprint. Ahora tienen a su disposición aún más posibilidades para ofrecer a los clientes impresiones efectivas y de alta calidad. PROsign 44

El naranja expande la gama de color Para reproducir los colores corporativos con mayor precisión y expandir la gama de colores, hay una nueva tinta naranja disponible para los usuarios de swissQprint. El naranja se puede usar como una combinación con colores de cuatricromía o directamente como un color plano. Sus valores de color son esencialmente los mismos que los del Pantone 021, un naranja fresco y brillante. El nuevo color naranja complementa los juegos de tintas estándar para las impresoras planas LED swissQprint y la impresora roll to roll Karibu. Impresión barniz en roll to roll swissQprint también ha desarrollado un barniz altamente flexible para Karibu. Los usuarios pueden aplicar capas selectivas y capas múltiples opcionales para crear atractivos efectos visuales y táctiles que acentúen los patrones en el papel pintado, por ejemplo, o produzcan elegantes efectos de letra lacada en materiales oscuros. Una capa de barniz impresa sobre las tintas de cuatricromía hace que la capa de tinta sea más resistente al agua y a los solventes, práctica para productos impresos que sufren una limpieza regular. Por supuesto, el barniz también puede cubrir completamente la cuatricromía para proporcionar brillo superficial y una manera sencilla de sellado. Además de evitar el agua y los solventes, esto también mejora la resistencia a la abrasión y al desgaste. Al igual que todos los demás canales de color swissQprint, los canales naranja y barniz se pueden adaptar o reequipar en impresoras LED existentes en cualquier momento. Esto significa que los clientes existentes también pueden beneficiarse de las nuevas posibilidades.

PSI 144 044-045_Maquetación 1 02/06/2020 13:26 Página 45

SwissQprint directo ahora en el Reino Unido El fabricante suizo de impresoras de alta gama de gran formato, swissQprint, ha establecido una nueva filial en el Reino Unido. swissQprint UK tiene su sede en Bracknell, Berkshire, y ofrece tanto venta como servicio técnico y soporte de aplicaciones. Las nuevas instalaciones incluyen un nuevo centro de demostración con las últimas innovaciones de swissQprint, incluida la nueva impresora de roll to roll Karibu y la impresora de mesa plana Nyala 3, junto con oficinas de ventas y marketing y un almacén de consumibles y repuestos. La nueva filial del Reino Unido ha reunido un gran equipo, encabezado por el director gerente Erskine Stewart. Las ventas en el norte serán gestionadas por Ian Maxfield y Steven Pridham se encargará de la zona sur. El gerente del servicio técnico Simon Averell brinda un fuerte apoyo al parque de máquinas instalada junto con el técnico Keith Apps. Jenny Williams es la coordinadora de operaciones y Annamaria Horvath, la ingeniera de aplicaciones es además responsable del centro de demostración, soporte de aplicaciones y realización de muestras. Erskine Stewart dice que todo el equipo ha recibido una amplia formación en la sede suiza de la compañía y ahora está listo para ofrecer demostraciones de máquinas, pruebas de impresión, soporte técnico y mantenimiento. "swissQprint UK proporcionará un servicio directo, completo y rápido al mercado del Reino Unido mientras el desarrollo y la producción permanecen en Suiza", afirma.

"El Reino Unido es un mercado muy importante para swissQprint", dice el Sr. Stewart. “Nuestra misión es continuar brindando a nuestros clientes un servicio experto continuo para que obtengan lo mejor de su inversión, al mismo tiempo que aumenta nuestra cuota de mercado en el campo de la impresión comercial. También aumentaremos nuestro enfoque en los sectores de embalaje, impresión especializada y sectores industriales, donde creo que también podemos ser muy exitosos”. swissQprint UK proporciona las ventas, el servicio, el muestreo y el soporte de aplicaciones en la mayor medida posible, siguiendo las últimas directrices gubernamentales COVID-19.

PROsign 45

PSI 144 046-047_Maquetación 1 02/06/2020 13:49 Página 46

mpresas Canon

EL SISTEMA PROSTREAM 1000 logra dos mil millones de páginas impresas en tres años Los clientes de Canon han impreso el equivalente de dos mil millones de páginas tamaño A4 (o mil millones de páginas A4 a doble cara) a través del sistema digital de inyección de tinta de alimentación continua ProStream 1000. Para poner este volumen en contexto, sería el equivalente a 12,8 millones de copias de «Harry Potter y la piedra filosofal».

esde la primera instalación de ProStream en noviembre de 2017, ha tenido una gran acogida en el mercado como la solución más adecuada para una amplia gama de aplicaciones de alta calidad que incluyen publicidad directa premium y aplicaciones de artes gráficas, tales como libros, revistas y calendarios. En la actualidad, hay más de 30 unidades instaladas en el mundo funcionando a pleno rendimiento de producción y con un tiempo de funcionamiento máximo. Reconocida por su fiabilidad y rentabilidad, la ProStream permite a los clientes migrar el trabajo de alto valor de las prensas de offset a la de inyección de tinta sin sacrificar la calidad, aumentando la eficiencia de toda la cadena de valor y aprovechando al máximo el potencial creativo de la impresión de datos variables a través de campañas promocionales multicanal. Un cliente europeo, Frank Ehrhorn, Sales Director de, Eversfrank Group explica: «Con nuestra configuración de impresión digital estamos perfectamente equipados para ofrecer a nuestros clientes impresión digital individualizada en tiempos muy cortos. Gracias al gran rendimiento, a la calidad similar al offset y a la ventaja de la personalización en grandes volúmenes, vamos por delante de la media de imprentas. La ProStream 1000, respaldada por la experiencia de Canon en la integración de flujos de trabajo digitales para datos variables, nos ha permitido comenzar un nuevo capítulo en los servicios que ofrecemos y abrir nuevas posibilidades para nuestros clientes a una gran escala industrial». Gracias a los comentarios de nuestros clientes, el año pasado Canon introdujo nuevas mejoras en la ProStream para aumentar aún más la alta calidad, la fiabilidad y la productividad. Estas actualizaciones ahora permiten imprimir en soportes de hasta 300 g/m2 para tapas de libros y revistas así como tarjetas postales de hasta 250 g/m2 a la velocidad nominal. Peter Wolff, Vice President, Production Printing Products (PPP), EMEA Commercial Printing en Canon Europa, apunta: «La introducción de la ProStream 1000 establece un nuevo referente en la calidad de la inyección de tinta, que realmente puede competir con la calidad offset. La ProStream cumple las expectativas de nuestros clientes y saPROsign 46

tisface sus necesidades de grandes volúmenes. Entendemos que la inversión en una solución de impresión digital de alimentación continua es una gran inversión para cualquier negocio. Aunque la productividad y la fiabilidad son esenciales para la toma de decisiones de nuestros clientes, también lo son la confianza, la asistencia, la experiencia y la asesoría empresarial. Por esta razón, con Canon, nuestros clientes no solo invierten en tecnología, también tienen un socio comprometido con su éxito».

Peter Wolff, Vice President, Production Printing Products (PPP), EMEA Commercial Printing en Canon Europa.

PSI 144 046-047_Maquetación 1 02/06/2020 13:49 Página 47

mpresas Canon

UVGEL WALLPAPER FACTORY DE CANON,

una automatización completa para aumentar el volumen de producción Canon ha lanzado su UVgel Wallpaper Factory junto con su partner Fotoba. Se trata de una solución capaz de ofrecer un máximo rendimiento y calidad funcionando ininterrumpidamente un día completo.

iseñada para la producción automatizada de papeles murales personalizados, UVgel Wallpaper Factory se presenta como una solución completa de principio a fin para nuevos clientes y como una actualización para las impresoras Colorado de gran formato y soporte flexible ya existentes. UVgel Wallpaper Factory es una solución de flujo de trabajo totalmente modular que consiste en un cargador/alimentador de soporte flexible Jumbo Roll de Fotoba conectado a una impresora Colorado de gran formato. La impresora está conectada a un Fotoba Cutter XLD 170WP y un Rewinder REW 162 que permiten cortar el soporte flexible para obtener tamaños y longitudes personalizados. Y con la encintadora, la operación es tan simple como «imprimir, cortar y encintar». El trabajo está terminado y los rollos de papel mural están listos para su envío inmediato. Para los trabajos de impresión normales, siguen estando disponibles las dos bobinas de papel de la Colorado. La solución UVgel Wallpaper Factory también puede integrarse a su flujo de trabajo existente gracias a la estructura de interfaz abierta de la Colorado, lo que permite escoger soluciones de entrada y de salida de diferentes proveedores. El alimentador de gran volumen combinado con la productiva impresora Colorado consigue un rendimiento de producción excepcional. La solución UVgel Wallpaper Factory permite trabajar de forma automatizada y sin intervención del operador desde la alimentación del soporte hasta el producto terminado. Esto implica un aumento del volumen de producción y, por tanto, una mejora de los beneficios y el rendimiento. La estabilidad dimensional y la uniformidad del color son vitales en la producción de papel mural para garantizar la coincidencia precisa entre un panel y otro. La ventaja de las tintas UVgel es que no requieren calor para secarse, por lo que no existe distorsión del soporte cuando se imprime con la Colorado, lo que da como resultado un producto acabado de alta calidad. Además, ante la producción de grandes volúmenes de recubrimientos de pared de varios paneles, la tecnología UVgel ofrece el máximo control de ganancia de punto y consigue una uniformidad del color óptima, impresión tras impresión, incluso si se imprime en varias impresoras y a horas diferentes. La reimpresión de pedidos con uniformidad del color garantizada, una exigencia esencial de la impresión digital de papel mural, es ahora más fácil que nunca gracias a la tecnología UVgel. Las tintas UVgel no tienen olor y han obtenido las homologaciones GREENGUARD Gold, AgBB, y Tipo II de ASTM, por lo que los papeles murales impresos en la Colorado son seguros para usar en interiores. La tecnología exclusiva FLXfinish permite obtener papel mural personalizado con un acabado mate aterciopelado para diferenciarse de la competencia y potenciar su crecimiento.

Dirk Brouns, Vicepresidente, Large Format Graphics en Canon Production Printing, comenta: «Nuestros clientes constantemente nos dicen que la tecnología UVgel les está permitiendo explorar nuevas oportunidades de crecimiento en el mercado de la decoración de interiores. Por esta razón hemos desarrollado la solución UVgel Wallpaper Factory en colaboración con Fotoba. Esta solución de flujo de trabajo altamente automatizado permite a nuestros clientes imprimir papel mural de calidad excepcional en plazos más cortos, ayudándoles a ampliar su oferta en este mercado. De los comentarios recibidos de los clientes se desprende que esta solución revolucionará la producción digital de gran volumen de papel mural.»

PROsign 47

PSI 144 048-049_Maquetación 1 02/06/2020 13:57 Página 48

erias Paperworld

ALTO NIVEL DE REGISTROS para Paperworld 2021

La situación actual plantea un gran desafío para los fabricantes y distribuidores alemanes e internacionales. Pero a pesar de la actual pandemia, unos 830 expositores ya se han registrado para Paperworld 2021. Están ansiosos por regresar el próximo año del 30 de enero al 2 de febrero, y ya esperan con ansias las reuniones cara a cara.

as impresionantes cifras de registro son prueba de que Paperworld es una plataforma comercial importante y valiosa para los fabricantes, que es indispensable tanto para presentar sus productos como para hacer contacto personal con los clientes. Especialmente después de las restricciones impuestas por el Covid 19, las reuniones, intercambios con colegas y socios y experimentar productos de primera mano son aún más importantes y valiosos, y Paperworld es la plataforma ideal para esto. "Estamos encantados de que Paperworld haya podido realizarse con tanto éxito en enero de 2020 en un gran ambiente, y actualmente estamos planeando el evento para el próximo año. A la luz de los actuales desafíos económicos, el hecho de que estamos recibiendo una respuesta tan positiva es particularmente alentador. Mi equipo y yo estamos haciendo todo lo posible para ofrecer a los expositores y visitantes una plataforma segura para sus negocios internacionales en el

PROsign 48

próximo año", dice Michael Reichhold, Director de Paperworld. Los expositores ya registrados para Paperworld 2021 incluyen: En el área de la oficina: Suministros de oficina: HSM, Jakob Maul, Novus Dahle, instrumentos de escritura Schneider, Trodat. Instrumentos de escritura y dibujo: Adel, Dokumental, Erich Krause, Georg Linz, Möbius & Ruppert, Standardgraph. Remanexpo: Suministros 3T, Apex / Control estático, Armadura, Katun, Servicio de impresión Pedro Schöller. En la zona de papelería: Útiles escolares: Lycsac, Sportandem, Zipit. Productos de papelería: Becker & Becker (taller de gráficos), Caran d'Ache, Hallmark Cards, IG Design Group, KAWECO H&M gutberlet, Leuchtturm Group, Paper + Design, Rössler Papier, Zöllner-Wiethoff. Abastecimiento internacional: Beifa Group (China), Bestar Wooden Industrial Corp. (Taiwán), D.H.A. Siamwalla (Tailandia), Mungyo Kyojai (Corea), Soni Polymers (India).

PSI 144 048-049_Maquetación 1 02/06/2020 13:57 Página 49

Trabajar desde casa en lugar de en la oficina, reuniones virtuales en lugar de cara a cara, o establecer una tienda online: actualmente se están desarrollando numerosos enfoques nuevos. "En un momento como este, cuando no podemos reunirnos en persona, la búsqueda de expositores online en paperworld, por ejemplo, es una gran herramienta para encontrar nuevos contactos comerciales. Del mismo modo, crear y mejorar tiendas online es ahora extremadamente importante para el comercio mirando hacia el futuro, estoy particularmente ansioso por ver a los visitantes de nuevo en Paperworld 2021, porque la interacción personal, hacer nuevos contactos comerciales y experimentar productos de primera mano son esenciales para el comercio internacional, y las ferias comerciales como Paperworld son indispensable aquí ", dice Michael Reichhold. Amplia gama de servicios y ofertas de paquetes para expositores en Paperworld 2021 Paperworld ha preparado paquetes con servicios adicionales para (nuevos) expositores. Ya sea para nuevas empresas o fabricantes que buscan llegar a nuevos grupos objetivos: la feria de papelería, suministros de oficina y materiales de escritura en Frankfurt am Main ofrece una amplia gama de oportunidades de participación. El equipo de Paperworld ha desarrollado una gama de diferentes conceptos y paquetes para expositores. "El año 2020 económicamente difícil, en particular, enfrenta a la industria con el desafío de conservar los recursos y planificar para el futuro. Nos gustaría ofrecer apoyo a este respecto y proporcionar a los expositores una variedad de paquetes que sean rentables y al mismo tiempo, conectarlos con nuevos grupos objetivo ", dice Julia Uherek, directora de exposiciones grupales de bienes de consumo. Los paquetes de stand para expositores están diseñados para diferentes grupos objetivo: por un lado, hay ofertas para nuevos productores y proveedores que aún no han expuesto en Paperworld pero que definitivamente están posicionados en el entorno de la oficina. Esto se aplica, por ejemplo, a los proveedores de conceptos de catering de oficina, o de productos relacionados con la seguridad e higiene en el trabajo. Por otro lado, Messe Frankfurt también está interesado en promover nuevas empresas y ofrecerles una entrada fácil en el mercado en la plataforma comercial internacional Paperworld. Otras ofertas están dirigidas a fabricantes interesados en regresar a Paperworld o a diseñadores que ocupan un lugar más destacado en el centro de atención. El paquete Newcomer, que se ofrece por primera vez en Paperworld y Creativeworld 2020, continuará el próximo año. Incluye un stand de 9 m² con todo el equipamiento necesario y un paquete multimedia. "Este paquete completo y sin preocupaciones es ideal para los nuevos expositores porque nos ocupamos de la construcción y el equipo del stand. Los fabricantes cuentan con un stand completamente ensamblado donde pueden organizar y presentar sus productos de manera atractiva. Por lo tanto, la preparación para la feria es sencilla e implica un mínimo de tiempo y esfuerzo ", dice Michael Reichhold, Director de Paperworld. El área de exposición Designer @ Paperworld está dirigida a diseñadores con colecciones de productos de papel y papelería, y se encuentra en el Pabellón 3.1. El paquete completo, que incluye espacio en el suelo, construcción de stands y servicios adicionales, es particularmente atractivo para los recién llegados y los expositores por primera vez, lo

que les permite lanzar su presencia en la feria con un mínimo de organización. Sin embargo, también es posible reservar stands individuales en el área. "Future Office" en el Hall 3.0 es el primer puerto de escala cuando se trata de soluciones de oficina sostenibles. Con conferencias de expertos, un espectáculo temático y presentaciones de expositores, un paisaje de oficinas especialmente construido brindará a los distribuidores, arquitectos y gerentes de instalaciones una visión general interesante de las posibilidades de amueblar y administrar oficinas de manera sostenible. “En este contexto, estamos ofreciendo a los fabricantes un área de presentación para sus soluciones de oficina directamente en el área: con soportes uniformes diseñados para coincidir con el concepto general ", dice Michael Reichhold. La ventaja: los fabricantes pueden conocer nuevos grupos de visitantes de manera específica, que también permanecen más tiempo en el área debido a las conversaciones de expertos. Paperworld Office Village se ofreció por primera vez en Paperworld 2020 y fue muy bien recibido por los expositores y visitantes participantes. Por esta razón, el área se ubicará nuevamente en el Pabellón 3.0 en Paperworld 2021; algunos expositores ya han registrado su participación. Las empresas pueden alquilar un stand de 30 o 60 m² en el área especialmente diseñada: totalmente equipada, fácil de personalizar y a un precio fijo. Esto garantiza una presencia profesional con un mínimo esfuerzo de planificación. El área con los stands de exhibición también incluye un punto de información, salones, salas de reuniones y un área de restauración, ideal para realizar reuniones de negocios y hacer nuevos contactos con los clientes. PROsign 49

PSI 144 050_Maquetación 1 03/06/2020 13:35 Página 50

erias Digicom

DIGICOM SE CELEBRARÁ EN

coincidencia con Fespa convirtiéndose en el gran encuentro de la Península Ibérica El sector de la Impresión Digital tendrá en 2020 su mayor encuentro profesional en IFEMA, tras el anuncio de la celebración de DIGICOM en coincidencia con FESPA, los días 6,7 y 8 de octubre.

on el objetivo de ayudar a los expositores nacionales a fortalecer su negocio y a acceder a una mayor oferta de productos a los profesionales, IFEMA ha tomado la decisión de trasladar las fechas de celebración de DIGICOM a en los mismos días previstos para FESPA, lo que potenciará la máxima presencia tanto de expositores como de visitantes nacionales. No obstante, la coincidencia no afectará a la idiosincrasia de DIGICOM, que seguirá manteniendo su esencia como feria líder del mercado ibérico con la presencia de los mejores fabricantes y distribuidores del sector nacional y portugués, así como toda su agenda de actividades programadas bajo un mismo pabellón. “Estamos convencidos que la celebración paralela de ambas citas del sector sumará activos y aportará un valor añadido indiscutible para todos los visitantes, que podrán acceder en el recinto de IFEMA a una oferta extraordinaria”, indica María José Sánchez, Directora de DIGICOM. Con esta suma de convocatorias, DIGICOM verá incrementado en más de un 55% los visitantes profesionales a la feria española líder en el sector de la impresión digital, la comunicación visual y el regalo promocional. Virtual Conferences La primera virtual conference de DIGICOM celebrada el pasado viernes 8 de mayo junto a Miguel Blázquez, CEO de M2M Sistemas; Enric Velasco, CEO de Poster & Panel; Javier Rodríguez, Director General del Grupo Panorama y Jorge Suberviola, General Manager de Swissqprint, puso de manifiesto que el sector sigue vivo pese a las dificultades de la situación actual. Durante el debate se presentaron las dificultades de las empresas para hacerse cargo del stock que tenían antes de la crisis sanitaria, aun así, todos los ponentes estaban de acuerdo en la importancia de adaptación que las empresas tendrán que superar para adecuarse a las necesidades actuales del mercado. En ese sentido, propusieron la introducción de nuevos productos en el catálogo de las empresas como, por ejemplo, pro-

PROsign 50

ductos de señalización y protección, y también mediante la transformación de estos aprovechando las posibilidades que tiene el sector para la personalización. La virtual conference llegó a más de 270 inscritos y concluyó con un mensaje muy positivo dando a entender que el sector se va a reactivar en un corto periodo de tiempo. Los fabricantes apuestan por dar mejores soluciones a sus clientes Los fabricantes han sido los protagonistas de la segunda Virtual Conference de Digicom que se celebró el pasado martes 19 de mayo en la cual participaron Armando Mota da Silva, COO de Digidelta; Marco Aurelio Losas, Director de Gran Formato de Canon España y Portugal; Andreu López, Director Commercial & Industrial Printing de Ricoh; David González, Production Marketing Manager & Programs de Xerox; Ignacio Ventimilla, Gerente de Large Color Solutions y Perdro Martínez, CEO de Afford. Las primeras aportaciones de los ponentes al debate fueron para mostrar su preocupación en mantener la seguridad tanto de sus empleados como sus clientes, uno de los principales factores que tuvieron en cuenta al inicio de la crisis sanitaria. Debido a las restricciones de movilidad como de apertura de negocios, los fabricantes mostraron cierta inquietud por la disminución en la producción y las ventas, aun así, todos estaban de acuerdo con la importancia de escuchar las necesidades actuales de sus clientes e intentar seguir trabajando para darles las mejores soluciones en la situación actual y con la mirada puesta en el futuro del sector. Con cierto espíritu positivo, concluyeron la II Virtual Conference presentando una serie de cambios que se deben tomar para avanzar frente a las dificultades que está sufriendo el mercado, como son: ofrecer más versatilidad; mejorar la optimización de la maquinaria, el software y los consumibles para que los clientes puedan tener una mejor productividad y una reducción de costes en los procesos de producción, potenciar los flujos de trabajo, incrementar la automatización y dirigirse hacia una digitalización del sector.

PSI 144 051-061_Maquetación 1 02/06/2020 17:35 Página 51

erias FESPA

FESPA 2020

se celebrará en Madrid en octubre FESPA ha anunciado que su evento principal, Global Print Expo, volverá a IFEMA - Feria de Madrid del 6 al 8 de octubre de 2020, junto con sus eventos de ubicación conjunta, European Sign Expo y Sportswear Pro. Las tres exposiciones, que originalmente estaban programadas para realizarse del 24 al 27 de marzo, tuvieron que posponerse debido a la interrupción causada por el brote de COVID-19 en Europa continental.

l CEO de FESPA, Neil Felton, explica: “A pesar del impacto continuo que el coronavirus está teniendo en el sector de la impresión especializada, nos sentimos abrumados por la fuerte demanda de nuestra comunidad global de una plataforma FESPA en 2020. Por lo tanto, estamos extremadamente complacidos de confirmar que nuestros shows se llevarán a cabo en estas fechas reprogramadas y estamos muy agradecidos con el equipo de IFEMA, quienes han apoyado plenamente nuestra decisión en circunstancias extraordinarias". Felton continúa: “Durante estos difíciles momentos, mantenemos diálogos y consultas estrechas con nuestros expositores para establecer cómo FESPA puede apoyar mejor sus lanzamientos de productos 2020, interactuar con los clientes existentes y nutrir nuevas perspectivas en el sector de la impresión especializada para impulsar su futuro crecimiento. Seguimos confiando en el valor único de FESPA Global Print Expo para nuestra comunidad específica de partes interesadas". Los visitantes pueden compartir conocimientos, explorar nuevas tendencias, invertir en nueva maquinaria o consumibles, y descubrir las diferentes aplicaciones que dan vida al color. Casi 57 años después de su primera exposición, FESPA Global Print Expo se ha establecido firmemente como la exposición de impresión líder en Europa, brindando a los visitantes acceso a 600 expositores para señalización e impresión digital, de serigrafía y textil de gran formato, y la oportunidad de descubrir la diversidad y mundo creativo de impresión especializada.

La primera edición de Sportswear Pro está dirigido específicamente a los tomadores de decisiones empresariales en la producción de prendas de vestir que buscan agilizar los procesos de fabricación, reducir el inventario y el desper-

dicio, y permitir la producción a pedido y justo a tiempo en respuesta a la reducción de los ciclos de la moda. Son muchos los que están deseando ver las últimas soluciones para el mercado global de fabricación de deportes. PROsign 51

PSI 144 051-061_Maquetación 1 02/06/2020 17:35 Página 52

erias FESPA

KORNIT DIGITAL PRESENTA

la solución NeoPigment ™ Robusto Softener para impresión textil bajo demanda En una rueda de prensa virtual Kornit ha presentado a la prensa especializada su nueva solución NeoPigment ™ Robusto Softener para Presto para la fabricación de impresión textil bajo demanda. Dado que esta novedad iba a presentarse en Fespa y el evento ha sido pospuesto hasta octubre, Kornit ha utilizado este medio para dar a conocer su nuevo lanzamiento que podrá verse in situ en Fespa Madrid.

n esta presentación online ha participado Ronen Samuel CEO de Kornit y Omer Kulka CMO de Kornit. Precisamente ambos han querido remarcar la importancia de seguir adelante con este lanzamiento, en el convencimiento de que pronto llegará el día de después en el que se superará esta situación de crisis, que gracias a la fortaleza de la empresa pueden afrontar actualmente. Esta solución permite a los usuarios de Kornit Presto fabricar a demanda las mejores marcas minoristas y de moda, sin comprometer el tacto. Presto es el sistema de la compañía para impresión digital y decoración directa a tela basada en pigmentos. Reflejando el compromiso de Kornit de expandir las capacidades de decoración sostenibles, bajo demanda (es decir, sin desperdicios) a todos los rincones de la industria textil, esta solución elimina una barrera clave entre las impresiones digitales basadas en pigmentos y la industria de la moda, es decir, un tacto más suave. La nueva solución Softener es un producto de la estrategia de innovación continua de la marca, lo que convierte a la tecnología Kornit en la solución del mundo de la moda para la producción de pro-

PROsign 52

ximidad bajo demanda. Al racionalizar el proceso de extremo a extremo, estos sistemas eliminan la necesidad de predecir la demanda y administrar el inventario, al tiempo que respaldan los imperativos de sostenibilidad global. Las soluciones de impresión digital basadas en pigmentos de Kornit, que ofrecen colores vibrantes, capacidades de diseño complejas y un toque de tela incomparable, requieren un espacio de trabajo mínimo en relación con las ofertas de la competencia. "El nuevo softener aborda el último punto de fricción que hemos encontrado para la alta costura y otros mercados considerando un cambio a la impresión digital, y ése es el toque, la sensación física de la pieza terminada", dice Ronen Samuel, CEO de Kornit. "Poder producir con precisión y solo lo que se vende, y hacerlo de una manera que refleje el valor premium que los consumidores modernos otorgan a la responsabilidad social y comunitaria, es la clave para la estabilidad y el crecimiento en estos tiempos inciertos". Los sistemas de impresión textil digital de Kornit tienen certificación GOTS y ECO PASSPORT by OEKO-TEX®.

PSI 144 051-061_Maquetación 1 02/06/2020 17:35 Página 53

BROTHER PRESENTA EL NUEVO

GTXpro BULK que ofrece producción en masa y flexibilidad combinadas en una máquina Brother presenta nuevos equipos de impresión digital textil, enfocados en la producción en masa. Con el lanzamiento de la impresora GTX hace tres años, han redefinido los estándares en impresión directa a la prenda.

hora ha llegado el momento de ir un paso más allá y combinar las ventajas de la GTX con un innovador sistema de tinta a granel, junto con un nuevo cabezal de impresión mejorado y una amplia gama de características. El resultado es una impresora industrial directa para prendas que ahorra espacio y tiene un precio razonable para la producción en masa sin sacrificar las conocidas ventajas de la GTX. Por lo que al sistema de suministro de tinta ofrece un nuevo y revolucionario sistema de tinta a granel que ahorra costes para grandes cantidades de producción. Brother Innobella Tinta textil está disponible en envases de 2 kg y 20 kg. También cuenta con un nuevo diseño de cabezal de impresión blanco industrial. La tecnología de cabezal de impresión de tinta blanca ha sido recientemente desarrollada para circulación interna de tinta. Esto da como resultado una reducción del desperdicio de tinta blanca. También se caracteriza por requerir menos mantenimiento: ya no es necesario prepararse por la mañana. El nuevo diseño necesita un 40% menos de tiempo de purga, los subtanques de color más grandes son rellenados durante el proceso de impresión. También tiene una función de reserva de impresión para mayor productividad.

Otra característica es la impresión de alta velocidad. El nuevo diseño del cabezal de impresión de tinta blanca permite utilizar más boquillas que los modelos anteriores y si elige "modo rápido" en la configuración de impresión, se puede imprimir hasta un 10% más rápido que antes. El sensor detecta si el textil toca el cabezal de impresión. Además, la nueva tecnología de sensor detecta si la platina es demasiado baja para reducir la niebla de tinta y aseguran una alta calidad de impresión. La "función de sensor bajo" se puede desactivar si es necesario. La instalación se realiza con un técnico autorizado de Brother DTG. Es respetuoso con el medio ambiente: pasaporte OekoTex y tintas certificadas GOTS 5.0. Todas las características mencionadas anteriormente se pueden encontrar en una máquina contemporánea y compacta que cumple con todos los requisitos de producción en masa. Gracias a los más de 15 años de experiencia en el negocio de la confección directa y a través de conversaciones con clientes y expertos, Brother ha logrado desarrollar una máquina de producción en masa que cumple con todos los requisitos del mercado, y que estará disponible a partir del 1 de junio de 2020.

PROsign 53

PSI 144 051-061_Maquetación 1 02/06/2020 17:35 Página 54

erias FESPA

SWISSQPRINT GREENTECH

para la protección del medio ambiente Las impresoras de gran formato swissQprint, al igual que el país del que provienen, se caracterizan por su alta tecnología. "swissQprint Greentech" resume la utilización estratégica que hace el fabricante suizo tanto de las tecnologías como de los procesos en la protección del medio ambiente.

l beneficio del cliente y la compatibilidad medioambiental son prioridades igualmente altas en el desarrollo de las impresoras de gran formato, un principio que ocupa su lugar firme en la declaración de misión de la empresa suiza. "swissQprint Greentech" muestra cómo funciona esto en la práctica. El resultado es que los usuarios de swissQprint alcanzan un alto valor añadido con el menor impacto ambiental posible. Cuatro factores principales contribuyen a las impresoras swissQprint de gran formato dejando un pequeño espacio ecológico: distancias de envío cortas, durabilidad excepcional, bajos requisitos de mantenimiento y tecnología de impresión LED UV. Las impresoras se desarrollan y fabrican de principio a fin en la sede central en Suiza, con la participación de proveedores en su mayoría locales. La excelente durabilidad de las máquinas ahorra recursos: algunas de estas impresoras siguen funcionando después de doce años. Su fiabilidad reduce las llamadas al servicio y las piezas consumibles que necesitan ser reemplazadas, por lo tanto, las emisiones y los costes de CO2 también se ven reducidos. La tecnología UV LED no requiere calefacción para procesos de secado ni ventilación para extraer contaminantes volátiles (COV). Además, las lámparas LED UV que curan la tinta son de bajo consumo eléctrico. Esto minimiza el requerimiento ener-

PROsign 54

gético general del sistema. Una impresora de gran formato swissQprint totalmente equipada con una mesa plana de 2 x 3,2 metros consume la misma cantidad de electricidad que dos hervidores eléctricos ordinarios: solo 3 kWh cada hora. La impresora hace un uso extraordinariamente eficiente de esta electricidad, como lo demuestran las mediciones y la certificación ISO 20690. swissQprint dibuja una comparación interesante: Nyala, el modelo más grande y de mayor rendimiento en la gama swissQprint, imprime un área del mismo tamaño que una cancha de tenis en una hora cuando se ejecuta a máxima velocidad. Consume 3 kWh de electricidad para cubrir esta superficie de unos 200 metros cuadrados. Un Tesla, el principal ejemplo de "movilidad verde", sólo puede viajar unos 16 km con la misma cantidad de energía. Las tintas estándar UV actuales de swissQprint cuentan con la certificación Greenguard Gold. Esto significa que los productos impresos se pueden llevar con confianza a lugares críticos como hospitales y escuelas, ya que las tintas cumplen con estrictos límites superiores para las emisiones químicas. Además, la impresión UV no emite ozono. Y con los sistemas LED que han reemplazado las lámparas de vapor de mercurio utilizadas en el pasado, se han eliminado los residuos tóxicos.

PSI 144 055_Maquetaciรณn 1 03/06/2020 13:57 Pรกgina 1

PSI 144 051-061_Maquetación 1 03/06/2020 13:38 Página 56

erias FESPA

MIMAKI AMPLÍA SU

cartera con impresoras 3D a gran escala Mimaki ha presentado en rueda de prensa virtual algunas de las novedades preparadas para su lanzamiento en Fespa. Dado que la feria se ha pospuesto a octubre Mimaki ha ideado un evento virtual atractivo para inspirar, informar e interactuar con los clientes y los clientes potenciales.

e trata del Mimaki Virtual Print Festival (Festival de impresión virtual de Mimaki), diseñado para proporcionar a los clientes y posibles clientes una combinación única de información, demostraciones de productos, y oportunidades de establecer contactos. El evento contó con una serie de seminarios web en grupo y reuniones virtuales individuales, a partir del 24 de marzo de 2020, la misma fecha en la que estaba previsto originalmente que abriera sus puertas FESPA 2020, y Mimaki presentó nuevas actividades y contenidos cada semana hasta finales de abril. Una de las principales novedades fue la nueva impresora 3D Mimaki 3DGD-1800, que facilita la producción a gran escala hasta tres veces más rápido que con las impresoras 3D de tipo Fusion (Fusion). La impresora 3D Mimaki 3DGD-1800 conecta la experiencia en impresión 2D de la compañía y las innovaciones en tecnología 3D, proporcionando a los clientes una solución rentable y total para aplicaciones de letrero y visualización en 3D. Capaz de producir objetos de hasta 1,8 metros de altura en solo siete horas, con su diseño basado en ensamblajes que permite la creación de diseños aún más grandes, el innovador sistema de impresión 3D cuenta con una serie de funciones inteligentes que ahorran tiempo y costos, incluyendo Configuración del cabezal para permitir la salida simultánea de dos estructuras. El Mimaki 3DGD-1800 también facilita la producción de estructuras huecas sin soporte, agilizando aún más la producción al tiempo que permite una mayor portabilidad y la posible adición de iluminaciones interiores. La tecnología abrirá una amplia gama de aplicaciones potenciales, desde señalización, eventos y arte creativo hasta diseño de interiores. Los clientes pueden utilizar la amplia cartera de soluciones de impresión 2D de Mimaki para decorar estas aplicaciones de manera rentable, abriendo puertas a una gama de nuevos productos que combinan creatividad e innovación con los probados y probados resultados de alta calidad de Mimaki. “Parte de lo que hace que nuestro enfoque sea único aquí en Mimaki es nuestra dedicación a ser un Proveedor de soluciones totales, y como tal nos hemos asegurado de que incluso más allá de la etapa de impresión 3D, nuestras impresoras de inyección de tinta Mimaki puedan utilizarse para agregar color y decoración, haciendo creó objetos aún más impresionantes e inmensamente versátiles”, comenta Bert Benckhuysen, Gerente de Producto Senior en Mimaki Europe. "Con nuestra visión única, una gran experiencia en toda la industria de la impresión y un compromiso inquebrantable con la innovación, tenemos la intención de liderar la industria de los gráficos de señalización en señalizaciones bidimensionales y tridimensionales, y la introducción de la nueva Mimaki 3DGD-1800 es una fantástico paso adelante en el logro de este objetivo ". PROsign 56

Disponible comercialmente desde el 1 de abril de 2020, el nuevo Mimaki 3DGD-1800 está configurado para revolucionar la forma en que se crean los objetos de gran tamaño, permitiendo un cambio de métodos de artesanía convencionales costosos y que requieren mucho tiempo que requieren una experiencia significativa, a un esfuerzo elevado y sin esfuerzo. de alta velocidad utilizando datos 3D. Mientras que los objetos grandes se han producido tradicionalmente esculpiendo manualmente los materiales de espuma, el nuevo sistema de impresión 3D de Mimaki transforma este proceso desde el concepto hasta la fabricación, lo que significa que los diseños se pueden visualizar como un producto terminado solo en función de los datos 3D, y luego se producen en varios tamaños de un solo conjunto de datos. A diferencia de otros métodos de impresión 3D que involucran laminación termofusible, la 3DGD-1800 emplea tecnología de impresión de dispensación de gel, extrusionando resina curable por UV tipo gel linealmente y utilizando luz LED UV para curar la resina al instante, permitiendo velocidades de laminación de hasta 350 mm de altura por hora. Se espera que la impresora 3D 3DGD-1800 presente a los fabricantes de letreros nuevas oportunidades en varios sectores diversos, con el potencial de crear fácilmente pantallas de tamaño real, decoraciones para eventos, accesorios de películas, maquetas de productos grandes y más, así como Producción rápida y eficiente de piezas de producción industrial, como

PSI 144 051-061_Maquetación 1 03/06/2020 13:38 Página 57

moldes para el conformado al vacío, lo que ayuda a los fabricantes a reducir sus plazos de entrega. "Estamos muy emocionados de poder llevar un producto tan transformador al mercado", continúa Benckhuysen. “Con velocidades de modelado sin precedentes y la posibilidad de crear objetos enormes incluso más allá del área de formación considerable, el 3DGD-1800 representa una transformación real en la producción de gran tamaño. Combinado con la calidad superior por la que nos hemos hecho conocidos aquí en Mimaki, el impacto potencial de esta nueva impresora 3D es tremendo, particularmente para el mercado de letreros y pantallas, pero también mucho más allá de eso. Las oportunidades son ilimitadas ". En la rueda de prensa virtual también se ha hablado del acuerdo establecido entre Mimaki y Oki para la distribución de las impresoras de inyección de tinta de gran formato de OKI Data. Mimaki Engineering comercializará las impresoras de inyección de tinta de gran formato de OKI Data, la tinta y otros consumibles, así como las piezas de mantenimiento en los mercados extranjeros a través de la sólida red de ventas internacionales de Mimaki Engineering. Además, también se ha hablado de otras novedades de Mimaki como la UJV100-160; TX300P-1800 MKII; SWJ-320 EA; y los equipos OKI M-64 y H3-104S. Precisamente la nueva impresora textil digital híbrida, la Tx300P-1800 MkII, será otra de las protagonistas en Fespa. Con la versatilidad como elemento esencial de su diseño, la nueva impresora permite la impresión directa a transferencia y directa a textil, con placas intercambiables y tres combinaciones de tinta distintas para lograr una flexibilidad sin precedentes en un solo sistema y abrir nuevos mercados para los proveedores de servicios de impresión. La nueva impresora Mimaki Tx300P-1800 MkII es una evolución de la Mimaki TX300P-1800, una impresora textil digital que ya abrió el camino a la impresión económica y de alta calidad; ahora, esta nueva máquina añade la capacidad de imprimir directamente por transferencia, abriendo nuevas oportunidades en cuanto a sustratos y aplicaciones. La capacidad de trabajar con un gran número de aplicaciones, desde prendas de vestir hasta tejidos de interior y papeles pintados, en un solo sistema hacen de esta impresora una solución de nivel básico perfecta. Esta máquina ofrece tanto a proveedores de servicios de impresión más pequeños como a centros de producción de grandes volúmenes todas las ventajas de la tecnología de impresión digital que no son posibles con los métodos analógicos que siguen predominando en la industria de impresión textil moderna; unas ventajas como tiradas más económicas y plazos de entrega más ágiles que la convierten en una tecnología idónea para la utilización de muestras. Mimaki Virtual Print Festival Al reproducir el contenido original de FESPA 2020, Mimaki tiene como objetivo proporcionar a los participantes una experiencia virtual que tenga el máximo número posible de beneficios del evento original. Para ello, la empresa ofreció a los clientes, socios y clientes potenciales la oportunidad de participar en demostraciones de productos, visitas virtuales al stand de FESPA 2020, reuniones individuales para tratar sobre requisitos comerciales específicos y cuestiones de tecnología y sesiones de intercambio de conocimientos en directo con los ejecutivos de FESPA. Se debatió sobre todo: la señalización, los gráficos, los textiles, la impresión directa sobre el producto, la impresión en 3D y mucho más. Además, Mimaki fomentó un diálogo abierto con sus partnes de la industria de todos los sectores

del mercado. Danna Drion, directora de marketing senior de la zona EMEA en Mimaki Europe, comenta: “Mimaki apoya plenamente la decisión de la FESPA de posponer su evento y esperamos participar en el evento reprogramado una vez que se confirmen las nuevas fechas. Aunque no podemos recrear la experiencia completa de asistir a un evento de FESPA, queremos asegurarnos de que nuestros clientes y clientes potenciales sigan teniendo acceso a la mayor cantidad posible de información sobre los productos y recursos educativos más recientes que pretendíamos compartir en FESPA 2020. El Festival de impresión virtual nos permite ofrecer a la industria exactamente eso, haciendo posible una gran cantidad de diferentes interacciones virtuales diseñadas para inspirar, comprometer y entusiasmar a nuestros clientes y clientes potenciales a medida que van viendo la gama de aplicaciones y oportunidades de negocios disponibles gracias a las soluciones más recientes de Mimaki". Lo más destacado del Festival de impresión de Mimaki incluyó: tendencias del mercado con Mimaki y FESPA: Mimaki y FESPA colaboraron para presentar seminarios web sobre las tendencias actuales, abordar los desafíos del mercado y presentar las últimas oportunidades de negocio dentro de la industria de la impresión. Demostraciones de productos: Durante el evento se programararon regularmente breves demostraciones en vídeo, que mostraron todos los beneficios y capacidades de las últimas tecnologías de Mimaki. Encabezando la serie de vídeos estuvo el versátil Tx300P-1800 MkII, que ofrece tanto impresión directa al textil como de transferencia. Café y sesiones informativas virtuales: Los distribuidores y clientes actuales o potenciales pudieron concertar una reunión 1:1 durante el evento para hablar con un representante experimentado de Mimaki y obtener una visión más completa y personalizada de las tecnologías de Mimaki o discutir las necesidades comerciales individuales. Chat en vivo con los expertos: Para quienes tengan una pregunta puntual o no puedan asistir a una sesión informativa completa, los expertos de Mimaki de todos los campos estuvieron disponibles para hablar a través de un chat en directo durante la primera semana del evento (del 24 al 27 de marzo). Danna Drion considera que, si bien resulta bastante desafiante la situación que estamos viviendo, creemos que es igualmente importante no perder la esperanza y mantenerse positivo durante este momento difícil.

Danna Drion, Directora de marketing senior de la zona EMEA en Mimaki Europe.

PROsign 57

PSI 144 051-061_Maquetación 1 03/06/2020 13:38 Página 58

erias FESPA

HP PRESENTA

su Feria Virtual HP Gran Formato La situación excepcional que se está viviendo, ha hecho que HP reinvente la forma habitual en la que muestra a sus actuales y potenciales clientes las principales soluciones en el área de Impresión de Gran Formato.

or ello, entre otras muchas iniciativas en las que se está trabajando, la compañía ha creado una innovadora Feria Virtual que recrea un entorno de feria profesional con diferentes pabellones y stands donde poder encontrar las novedades de la compañía y toda la información de sus productos y servicios, así como asesoramiento sobre las soluciones ofrecidas por la compañía. El objetivo de esta Feria Virtual HP Gran Formato, a la que ya se puede acceder, es proporcionar a los actuales y potenciales clientes de HP

información sobre todo su portfolio de impresoras HP DesignJet y PageWide XL, HP Latex y HP Stitch, así como conocer de primera mano casos de éxito de clientes y otro tipo de contenidos relacionados, al igual que si se acudieran a una feria de forma. Asimismo, los visitantes virtuales podrán solicitar ponerse en contacto de forma directa con los profesionales de HP con el fin de obtener información más detallada, tanto técnica como comercial. Para acceder a la Feria Virtual: www.feriavirtualiberia.com

S PROsign 58

PSI 144 051-061_Maquetación 1 03/06/2020 13:38 Página 59

ELVAL COLOR PRESENTA ETALBOND® para señalización, serigrafía e impresión digital Con su excelente calidad de recubrimiento, etalbond® ofrece una calidad excepcional, tolerancias perfectas y superficies a medida para maximizar el rendimiento de la impresión digital y cumplir con cualquier requisito de identificación corporativa. etalbond® d3, etalbond® d2 y etalbond® d1 para señalización y visualización son paneles compuestos de aluminio tipo sándwich.

e producen utilizando dos láminas de aluminio con un núcleo de LDPE o un núcleo ignífugo, lo que da como resultado un grosor total de 2-6 mm. Los etalbond® d3, d2, d1 son paneles livianos que incorporan una serie de excelentes propiedades para el procesamiento y la instalación, a la vez que son fáciles de manejar y transportar. Específicamente, etalbond® d3 es el producto mejor posicionado con tolerancias de espesor muy estrictas por hoja (± 0,05 mm) que

permiten un resultado de impresión digital perfecto. Garantía de hasta 10 años debido a su uso en exteriores altamente resistente: resistente a los rayos UV, excelente resistencia a la corrosión, resistente al calor, tiene una expansión térmica menor que los plásticos. Tiene la capacidad de utilizar la técnica de enrutamiento y retorno. Disponible en muchas superficies diferentes (acabado mayordomo, colores, etc.). PROsign 59

PSI 144 051-061_Maquetación 1 03/06/2020 13:38 Página 60

erias FESPA

EPS PRESENTA

sus soluciones de recubrimiento EPS es una empresa francesa especializada en acabado gráfico y tratamiento de medios destinados a la impresión digital. La compañía se convirtió en el distribuidor oficial del sistema de recubrimiento Bürkle LFC en España y Portugal.

stos sistemas de recubrimiento representan un nuevo estándar en el mundo del acabado gráfico, garantía de una mayor competitividad para los clientes. Están diseñados para cumplir con los requisitos ecológicos y económicos y para mejorar la resistencia de las tintas a las radiaciones UV y a la abrasión. EPS presenta dos sistemas de recubrimiento líquido: La barnizadora líquida UV LFC Bürkle diseñado para la aplicación de recubrimiento UV en una amplia gama de medios y tintas para mejorar su apariencia y durabilidad. Está dirigido principalmente a las necesidades de las pequeñas y medianas empresas, dentro del sector de la industria gráfica, así como al diseño. La barnizadora AquaSeal 3300 infrarroja garantiza una aplicación uniforme y homogénea de barnices sobre grandes superficies impresas. Permite aplicar el barniz en rollo a rollo para diversos materiales como lonas para camiones, por ejemplo. También presentan laminadores disponibles en 110, 168 208 y 230 cm de ancho. Están diseñados para la laminación, instalación y montaje de medios uno por uno o en rollo a rollo. EPS también explica quien está dispuesto a invertir en este tipo de material de acabado y por qué. Según EPS hay cuatro perfiles de empresa que invierten en una barnizadora UV.

Perfil 1: El serígrafo que invierte en la impresión digital El serígrafo es un perfil muy extendido entre los usuarios de barnizadoras UV y en particular el serígrafo orientado hacia la impresión digital para ganar en flexibilidad. Sus estándares de acabado y la gran demanda de productos acabados barnizados incitan a la adquisición de un sistema de acabado UV. Hoy en día, no es raro que un serígrafo realice la totalidad (o una parte) de sus producciones de impresión digital para cumplir con los requisitos de sus clientes. Es decir, se ve obligado a reproducir el acabado barnizado tal y como lo habría hecho en su linea de serigrafía. Es por esta razón que se orienta hacia un sistema de barnizado UV como el de la Bürkle LFC para ofrecer un acabado de calidad en impresión digital. Las barnizadoras UV Bürkle LFC ofrecen una ganancia de flexibilidad y una reducción de costes. Los precios de barnices cartón son muy competitivos (a partir de 0,10 €/m²). Perfiles 2 y 3: Nuevas tendencias en la impresión digital El impresor digital tiene un perfil especifico entre los usuarios de barnizadoras UV. Generalmente, invierte en función de dos factores muy específicos. Cabe destacar dos tipos de impresores digitales: Perfil 2: El impresor digital que trabaja con grandes cantidades Se trata de un contratista de impresión que usa una cantidad importante de films de plastificación. Puede tratarse también de un impresor que protege sus soportes rígidos impresos con la tecnología UV y que desea acePROsign 60

lerar el acabado. Finalmente, podría ser un impresor digital que lamine bobinas completas de vinilo impreso. A título indicativo, una bobina de 50 metros de vinilo se barniza integralmente en menos de 4 minutos, sin importar el tipo de tinta. Un soporte rígido impreso de 1,60 x 3,056 metros de barniza en 15 segundos. Los productos salen de la Bürkle LFC secos y listos para ser transformados (fresado, por ejemplo). Perfil 3: El impresor digital que se lanza en la industria Las nuevas tecnologías de impresión han permitido a los impresores dar un gran paso en la conquista de los mercados reservados a industriales de toda la vida. Los impresores digitales han podido acceder a nuevos ámbitos, como por ejemplo: frentes de pared de cocina, cabeceras de cama, puertas, etc. Sin embargo, si la creatividad no tiene límites, los soportes sí. A menudo sucede que la inversión en estos equipos de acabado está relacionada con la obtención de nuevos contratos. Por ejemplo, podemos hacer referencia a impresores que han invertido en este tipo de material, tras haber confirmado un prototipo de impresión y su barniz UV, en el contexto de sectores semi-industriales a industriales de impresión en madera, vidrio, plexi o metal. Perfil 4: El industrial que integra la impresión digital La creciente competencia de los nuevos impresores digitales en el mundo de la industria bien implantado incita a reinventarse. Los industriales que hayan optado por la estandarización desde hace muchos años, como IKEA, tienen que proponer gamas personalizadas hoy en día. Entre ellos podemos citar Roche Bobois, Ligne Roset, Lechner (cf. ilustración), Schmidt… Todos proponen gamas a petición personalizadas o personalizables que integran principalmente la impresión digital. Pero el caso es que este desvío de proceso de acabado industrial no permite garantizar los estándares de calidad requeridos. Es por eso que se orientan generalmente hacia soluciones flexibles y semi-industriales como las barnizadoras UV.

PSI 144 051-061_Maquetación 1 03/06/2020 13:38 Página 61

RITRAMA PRESENTA LA

nueva Serie Ri-Mark Premium: el non plus ultra del sector de los vinilos de corte Ritrama lanza RI-Mark Premium, la nueva serie de lámina de vinilo polimérico pensada para satisfacer todas las necesidades de los profesionales del sector de los materiales autoadhesivos para plóters de corte.

n abanico de 40 nuevos colores de actualidad con efecto brillante, adecuados para todas las necesidades: desde la personalización de vehículos hasta los diseños gráficos promocionales del punto de venta, pasando por la realización de carteles y decoraciones de interiores. RI-Mark Premium es la joya de la corona de la oferta de Ritrama para las películas de PVC en el sector de los vinilos de corte: la gran adaptabilidad y flexibilidad del frontal de 60µ permiten obtener excelentes resultados incluso en presencia de superficies complejas con convexidad o concavidad, listones o molduras. La exclusiva combinación entre el frontal de PVC polimérico y el adhesivo acrílico permanente con base solvente representa la gama superior de la oferta actualmente presente en el mercado: con los productos de la serie RI-Mark Premium se tiene la seguridad de utilizar un producto con excelentes prestaciones técnicas (comparables a las de una lámina CAST) tanto en términos de adhesión al sustrato como en términos

de versatilidad, con una duración media en el exterior de 8/10 años. La gran calidad del PVC garantiza una magnífica estabilidad dimensional y una buena cobertura del sustrato, para un resultado final excelente. De hecho, el alto grado de cobertura de la película, junto con el alto grado de brillo, permiten realizar cualquier decoración, incluso en superficies muy oscuras, sin riesgo de alteraciones en el color de la decoración o despigmentaciones con el paso del tiempo. En términos de capacidad de elaboración, RI-Mark Premium promete excelentes prestaciones de corte y peel-off sin residuos de adhesivo gracias al soporte en papel kraft; para una aplicación del producto fácil y rápida. La gama RI-Mark incluye muchos otros vinilos de corte para las necesidades más diversas: desde láminas monoméricas mates y brillantes hasta las traslúcidas y transparentes; desde los vinilos especiales de alto impacto visual hasta las láminas con efecto de brillantina y acabados metalizados.

PROsign 61

PSI 144 062-064_Maquetación 1 04/06/2020 8:53 Página 62

remios Letra

CONCEDIDOS 10 “LETRA DE ORO”,

el máximo reconocimiento de la comunicación visual en España

El jurado de la vigésimo primera edición de los Premios LETRA, ha concedido a diez espectaculares proyectos de comunicación visual y marketing de entorno, la máxima distinción otorgándoles el Letra de Oro. Las empresas más punteras e innovadoras de España han destacado por su impactante puesta en escena, por su calidad y por la originalidad de la obra.

onocidas y prestigiosas firmas como Marc Martí, Sundisa, Molcaworld, Instore, Arqdeco, Palosanto, Catalá Printing Emotions, DT Creativos, Letraz, Indica, Dardo, Oedim, Palosanto, Quattro Idcp, Avocado o Portavoz, entre otras, han mostrado el altísimo nivel que hay en nuestro país para abordar proyectos tanto de grandes como de

pequeños formatos. España cuenta con una larga tradición profesional en rotulación y diseño, con profesionales que utilizan y combinan técnicas tradicionales con las más modernas tecnologías en impresión y en el uso de nuevos materiales. A continuación los premiados con un Letra de Oro:

Premio LETRA a la mejor estructura display-PLV: ● Letra ORO para “Expositores PDV Pastelitos” de INDICA ● Letra Plata para “Official Store Real Madrid PLV” de INSTORE ● Letra de Plata para “Contendores coleccionables” de DT CREATIVOS

Letra ORO a la mejor estructura display-PLV para “Expositores PDV Pastelitos” de INDICA. Diseño de los 3 expositores para el relanzamiento de los clásicos pastelitos Bony, Tigretón y Pantera Rosa para rejuvenecer el target sin dejar de lado al consumidor más nostálgico. Presentamos a los pastelitos de una forma espectacular buscando transmitir el placer de sus sabores con un formato de pastelito gigante para poder ver su apetitoso interior.

Premio LETRA a la mejor aplicación de imagen en la cobertura de un evento: ● Letra ORO para “Ilusión y Ciencia en la UPV/EHU” de LETRAZ ● Letra Plata para “Formas do deseño. Galicia XXI” de DARDO ● Letra de Plata para “Expo Road to 100 de Automobile BCN” de MARC MARTÍ ● Selección Letra para “ESMO (European Society for Medical Oncology)” de SUNDISA ● Selección Letra para “Encendemos Sutega” de QUATTRO IDCP ● Selección Letra para “R - Start ups Dico Challenge” de QUATTRO IDCP

Letra ORO a la mejor aplicación de imagen en la cobertura de un evento para “Ilusión y Ciencia en la UPV/EHU” de LETRAZ. Diseño gráfico e implementación de paneles 100% reciclables así como vinilos adhesivos o microperforados de gran formato en Bizkaia Aretoa y Metro Bilbao, para promocionar el evento. El objetivo es acercar la Ciencia a la ciudanía, experimentando ilusiones ópticas (movimiento, color, paralelismos, anamorfosis…) de forma interactiva, para llegar a conocer mejor el funcionamiento de nuestro cerebro. PROsign 62

PSI 144 062-064_Maquetación 1 04/06/2020 8:53 Página 63

Premio LETRA a la mejor acción de publicidad en gran formato: ● Letra ORO para “Lona BWIN en Mestalla” de MOLCA WORLD ● Letra Plata para “Mural de 75 metros. El Bosque Ancestral” de MARC MARTÍ ● Selección Letra para “Revestimiento de la pista de esquí Madrid Snowzone” de OEDIM Letra ORO a la mejor acción de publicidad en gran formato para “Lona BWIN en Mestalla” de MOLCA WORLD. Lona micro perforada. Tejido de poliéster perforado de 350gr de alta tenacidad recubierto de PVC por ambas caras. Lona reforzada de alta resistencia con muy buena evacuación de aire. Realizamos los trabajos tanto con tendidos verticales como con plataforma articulada de 42m. Finalmente, pese al fuerte viento, se colocó la lona de gran formato (sobre 5000 m2) de muy buena calidad de impresión.

Premio LETRA a la mejor acción de marketing personalizado o customizado: ● Letra ORO para “Metro con cascos” de DT CREATIVOS ● Letra Plata para “Revestimiento de la pista de esquí Madrid Snowzone” de OEDIM

Letra ORO a la mejor acción de marketing personalizado para “Metro con cascos” de DT CREATIVOS. Con motivo de la celebración de los premios musicales MTv EMAs en la ciudad, se desarrolla una acción de comunicación desde la Diputación para acercarlo a la ciudadanía. Para ello se idean, diseñan y producen réplicas gigantes de auriculares o cascos de sonido que se colocan en las famosas entradas acristaladas al metro conocidas como fosteritos, en las ubicaciones más importantes de la ciudad.

Premio LETRA al mejor elemento de comunicación en volumen: ● Premio ORO para “Pingüinos” de PALOSANTO COMUNICACIÓN GRAFÍCA ● Letra Plata para “Gelática Ice Concept” de ARQDECO ● Letra Plata para “Atlántica Agrícola” de

ARQDECO

● Selección Letra para “Montaje Leica Madrid Store” de VYSUAL ● Selección Letra para “Helados por el cambio” de DT CREATIVOS

Premio ORO al mejor elemento de comunicación en volumen para “Pingüinos” de PALOSANTO COMUNICACIÓN GRAFÍCA. Estructuras simulando pingüinos para el evento de moda 080 Fashion Barcelona:-Pingüinos en 3D con medidas que van desde los 50cm, 70 cm y 152cm, distribuidas por todo el recinto histórico de Sant Pau. Estructura de aluminio lacado y un cuerpo a base de lamas de metacrilato de color azul.-Pingüinos en plano con medidas 320cm con estructura de aluminio y metacrilatos encastados, para exterior.

Premio LETRA al mejor elemento de comunicación luminoso: ● Letra ORO para “RABAT - Paseo de Gracia, Barcelona” de SUNDISA ● Selección Letra para “Monolito Luz Calada Rotonda Aldaia” de RÓTULOS VALENCIA

Letra ORO al mejor elemento de comunicación luminoso para “RABAT - Paseo de Gracia, Barcelona” de SUNDISA. Lazo de Navidad en la fachada de la joyería Rabat. Producción e instalación de lonas textiles impresas con costinas led y corpóreo realizado en porexpan. PROsign 63

PSI 144 062-064_Maquetación 1 04/06/2020 8:53 Página 64

remios Letra

Premio LETRA al mejor sistema de directorios: ● Letra ORO para “Señalización integral edificio COAM” de INSTORE ● Selección Letra para “Sistema de Directorios Residencia Ancianos” de TORREGRAFIC

Letra ORO al mejor sistema de directorios para “Señalización integral edificio COAM” de INSTORE. La Sede del Colegio de Arquitectos de Madrid actualiza la señalética de su edificio. El proyecto se basa en la creatividad, producción e instalación de todos los elementos necesarios para generar una señalización integral del COAM. La finalidad es la de generar una información clara que ayude al visitante a orientarse dentro del edificio creado un diseño creativo, funcional y accesible.

Premio LETRA a la mejor aplicación de imagen de identidad corporativa: ● Letra ORO para para “Gelática Ice Concept” de ARQDECO ● Letra Plata para “Atlántica Agrícola” de

ARQDECO

● Letra Plata para “Academia Fundamental English” de AVOCADO ● Selección Letra para “Estadio Montilivi - Girona F.C.” de SUNDISA ● Selección Letra para “Fábrica Coca-cola” de MOLCAWORLD

Letra ORO a la mejor aplicación de imagen de identidad corporativa para para “Gelática Ice Concept” de ARQDECO. Proyecto de identidad corporativa y aplicación para Gelática Ice Concept en Valencia. Partiendo de un elemento como las hojas tropicales, generamos la imagen comercial completa siendo la hoja la seña de identidad de esta heladería no solo en los elementos corporativos básicos, sino siendo el techo del local el protagonista con más de 500 hojas metálica a diferente volumen que definen este local.

Premio LETRA a la mejor aplicación de imagen en interiorismo: ● Letra Oro para “Decoración integral restaurante OLE MOLE” de INSTORE ● Letra Plata para “Gelática Ice Concept” de ARQDECO ● Letra Plata para “Vestuario y Túnel de jugadores en Son Moix (RCD Mallorca)” de MOLCAWORLD Letra ORO a la mejor aplicación de imagen en interiorismo para “Decoración integral restaurante OLE MOLE” de INSTORE. Producción e instalación de la decoración interior y exterior del restaurante Ole Mole en Madrid ambientada en el espíritu mejicano. Fachada exterior con rótulo corpóreo en madera retroiluminado que se repite en el interior en neón simulado. Decoración de paredes con cajas de luz, pintura decorativa y cartelería en impresión digital. Destaca la máscara creada con botellas de vidrio retroiluminadas.

Premio LETRA a Miscelánea, aquellas obras no incluidas en las otras categorías: ● Letra ORO “El Jardín de la Naturaleza” de MARC MARTÍ ● Selección Letra para “Colaboración Exposición Fundación La Caixa” de CATALÁ PRINTING SOLUTIONS. Letra ORO a la Miscelánea para “El Jardín de la Naturaleza” de MARC MARTÍ. Impresión de todas las obras artísticas para la exposición de Paco Caparrós sobre materiales novedosos como el tablero de virutas (OSB o fibras orientadas) y piedra mármol, y más conocidos como el dibond cepillado, tablero contrachapado, textiles y metacrilato. Realización de muchas pruebas técnicas, de temperatura y de color, para conseguir la textura exacta que el autor requería en su obra.

PROsign 64

PSI 144 065_Maquetaciรณn 1 03/06/2020 13:58 Pรกgina 1

PSI 144 066_Maquetación 1 03/06/2020 13:27 Página 1

ndice de anunciantes

ANTALIS..............................................................................................09 C!PRINT MADRID................................................................................15 DIGICOM............................................................................................13 ECOLUM...........................................................Interior contraportada EXAPRINT..................................................................................Portada GRUPO ZONA....................................................................................55 HEXIS...................................................................................................05 ROLAND......................................................................Interior portada SAI.........................................................................................................07 SOLOROTULISTAS..............................................................................65 SWISSQPRINT...............................................................Contraportada THYSSENKRUPP................................................................................11

¡Reserve ya su ejemplar! INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO - Julio

- Agosto

ENTREVIST A:

2017 Año XVIII

IVA incluido.

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MATERIA MERCAD LES COMUNIC O ACIÓN DE LA VISUAL

Nº 127

- www.p

Nº 128

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC XIX - www.p

rosignh

oy.com

EFI

ARTIC Identific ULO:

P.V.P. 11€

ar las mermas

Nº 130

- Enero

o 2018 - Febrer

P.V.P. 11€

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 131 - Marzo - Abril 2018 - Año XIX - www.prosignhoy.com

ARTICULOS ● ●

ARTICULOS ación impresa

Spande x Pixartp Polynorma rinting 3M

● ●

AS ENTREVIST Iberia ●

IMPRIM IMOS TU S

●

● ● ●

Exaprint 3D Massivit inting Pixartpr

● ●

●

IDEAS

- Septie

mbre -

ARTICULOS :

P.V.P. 11€

O CONGRES NECT EFI CON

●

3M Agfa Graphics Onlineprinters Artecomp Digital Hires Hexis Pixartprinting SAi Thyssenkrupp

● ●

: ARTICULOS

Sublima ción Una tecnolo de tinta gía sublime

ENTREVIST AS: Digidelt a

Sublima

●

S: EMPRESA Europa ●

●

● ●

Canon Digital Hires EFI / Fragma ●

Truyol x Spande

● ●

SAi Massivit

EMPRESA S:

●

3M APA Dixplay

●

S: FERIAorld Paperw

●

Roland

Guando ng APA 3M /Spand ex Polynor

●

AVANCE

ESPECIAL AGE SOFT SIGN el retail

C!PRINT: ● Dugop a Lermon t Plastics Promic SEI Laser Sign-Tr onic Trotec Laser

● ●

●

● ● ●

●

rmando o Transfo sta al mercad Respue

●

ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE:

S EMPRESA SAI ● Epson t 3D Massivi

●

Esko ● Kernow Hires Digital

●

FERIASan Sign Expo

ESPECIAL POST-FESP A

●

impresos

fácilmente

online!

●

de SAI

N ACIÓ

●

Láminas para suelos Tecnología micro Comply™ Película adhesiva ● Gama de vinilos ● ImagePerfect 2570 Photo Luminescent ● Films texturizados de Mactac

●

● ● ●

ESPECIAL FESPA

cción pción a produ diseño s de suscri iones de en plane .. Las soluc disponibles bajo costo están ahora uales de mens m

ThinkSA

Alto impacto visual icación Comun idad Una oportunimpresión textil nes Solucio

ESPECIAL FILMS

● ● ● ●

La Inteligencia Artificial Programa de Fespa Entrevista Directora FESPA Novedades expositores

ESPECIALMADRID C!PRINT des n Noveda Resume

i.co

Solicite ya su suscripción: Epson t Sublime ss ● Sawgra DG ● Roland

●

¡Pide tus

OT DE R

Europe xtil 2018 Heimte

ESPECIAL IÓN SUBLIMAC

T U S

ERES SUPERPOD ATA D E S

relo en Descúb

) 660 60 25 87

8 www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

Octubre

2017 Año XVIII

- www.p

rosignh

oy.com

P.V.P. 11€

bre - Diciem

- Noviem Nº 129

ción

●

EMPRESA S: HP

●

Digidel ta Roland DG Mimaki APA Infomac

● ● ● ● ● ●

Tendencias Digitales Sublimación Personalización

EMPRESAS

Señaliz ón 3D es interior ● Impresi ción de Decora

●

P.V.P. 11€

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh - www.p COMUNIC - Año XVIII bre 2017

- Año

●

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SOLO

● ●

FERIAS

Paperw orld 2018

ESPECIAL C!PRINT MADRID

PSI 144 067_Maquetaciรณn 1 03/06/2020 13:59 Pรกgina 1

PSI 144 068_Maquetaciรณn 1 03/06/2020 13:58 Pรกgina 1